Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
Utilizzare la migliore protezione respiratoria possibile quando si puliscono i bidoni
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Trattare con polvere, muffa e calore nei bidoni dei cereali non è uno scherzo.
{{{sourceTextContent.description}}}
La pulizia dei bidoni del grano è molto popolare, con l'esplorazione del mais impollinante. Buttate nel caldo e nell'umidità di un giorno d'estate, e nemmeno le faccende invidiabili.
Se questo è il giorno in cui stai pulendo un bidone per i cereali e sei tu quello all'interno del bidone, lo devi a te stesso di essere serio sulla protezione delle vie respiratorie, secondo Bill Field e Ed Sheldon.
"La pandemia COVID-19 complica le cose perché si possono avere più difficoltà ad ottenere le attrezzature respiratorie consigliate", dice Field, specialista della sicurezza delle aziende agricole della Purdue University Extension.
Sheldon, che lavora con Field, aggiunge: "Avete bisogno della migliore protezione possibile in queste circostanze. Adattatevi e utilizzate le migliori risorse che potete trovare"
Field e Sheldon forniscono ulteriori informazioni:
Qual è la normale raccomandazione per la protezione delle vie respiratorie quando si pulisce un contenitore per cereali?
Sheldon: Abbiamo sempre raccomandato un respiratore N95. Un respiratore N95 porterà le insegne dell'Istituto Nazionale per la Sicurezza e la Salute sul Lavoro. Ecco come sapete che quel modello è stato sottoposto a rigorosi test. Una maschera N95 è molto efficace contro le particelle trasportate dall'aria, comprese le spore delle muffe.
Ci sono respiratori finti sul mercato a causa di COVID-19?
Campo: Sì. La più comune è una maschera KN95, prodotta in Cina. Si suppone che soddisfi gli standard di prova cinesi. A causa di come si attacca al viso, è più difficile ottenere una corretta vestibilità. La vestibilità è estremamente importante per l'efficacia. Ci sono anche modelli europei.
Ed [Sheldon], Shawn Ehlers ed io abbiamo messo insieme un articolo per il sito web Indiana Prepared, aggiornato a giugno, che tratta di questi diversi tipi di maschere e di altre questioni relative alla protezione respiratoria. Cerca l'articolo 6, "Protezione delle vie respiratorie e DPI per i lavoratori agricoli durante COVID-19"
Se non riuscite a trovare un respiratore N95, cosa potete fare?
Sheldon: Se si riesce a trovare un respiratore ancora migliore, come un N100, ne vale la pena. In caso contrario, potrebbe essere necessario ricorrere a semplici maschere filtranti per la polvere, ora disponibili in grandi quantità in molti negozi di grandi dimensioni. Dovrete cambiarle spesso. Tuttavia, se sapete di aver avuto un problema di muffa e di cereali rovinati in un bidone, fate ogni sforzo per trovare una maschera N95 o migliore.
Campo: La ragione per cui avete bisogno di una maschera N95 o migliore quando le muffe sono prevalenti è che le semplici maschere di polvere che si acquistano all'ingrosso non impediscono alle spore della muffa di entrare nei polmoni. Queste maschere vi aiuteranno a tenere la polvere fuori dalle vostre narici.
Se state pulendo un bidone per i cereali in una giornata calda e umida e il meglio che avete sono le maschere a buon mercato, cambiatele ogni 15 minuti circa. I test dimostrano che quando le maschere si bagnano mentre si suda, i livelli di ossigeno si abbassano. Se siete un individuo anziano con problemi di respirazione preesistenti, vi mettete in pericolo. Le bandane fanno poco, se non niente di buono.
L'opzione migliore è quella di mandare un dipendente nel bidone della spazzatura?
Campo: E' un'opzione. Tuttavia, le raccomandazioni e la politica seguita dalle aziende produttrici di cereali richiedono ai dipendenti di sottoporsi a un esame fisico e all'approvazione di un medico, oltre a una formazione sul montaggio della maschera, prima di poter entrare nel cassonetto. Le barbe e i peli del viso rendono più complesso il montaggio delle maschere.
Non ci sono risposte facili alla protezione delle vie respiratorie, soprattutto quest'anno, ma deve essere presa sul serio.