Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
La carne bovina ugandese è benvenuta in Gran Bretagna post-Brexit, dice il PM
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il primo ministro Boris Johnson ha promesso agli allevatori ugandesi di avere la possibilità di esportare la loro carne bovina nel Regno Unito dopo Brexit.
{{{sourceTextContent.description}}}
Parlando al Vertice sugli investimenti Regno Unito-Africa 2020, Johnson ha detto: "Ho appena detto al presidente Yoweri Kaguta Museveni che il suo bestiame da carne avrà un posto d'onore sulle tavole della Gran Bretagna post-Brexit.
"Il Regno Unito mira a costruire un partenariato che vada a beneficio di tutti i paesi africani"
Il presidente Museveni ha twittato la sua gioia nell'ascoltare la promessa.
"Sono lieto che nel suo discorso il primo ministro abbia indicato che i nostri prodotti, compresa la carne di manzo dell'Uganda, avrebbero trovato la loro strada sui tavoli da pranzo della Gran Bretagna post-Brexit", ha detto.
"La nostra posizione è sempre stata un commercio equilibrato che va a vantaggio di tutte le parti"
Johnson ha detto che, uscendo dall'Unione Europea, il Regno Unito ha deciso di puntare sull'Africa, con piani di investimento nello sviluppo delle infrastrutture e nell'apertura dei mercati commerciali.
Come parte dell'accordo, il sig. Johnson ha anche detto che "le famiglie di tutta l'Angola saranno rimboccate in deliziosi polli dell'Irlanda del Nord".
Tuttavia, gli allevatori britannici hanno reagito con rabbia all'impegno del Premier per la carne bovina ugandese e si sono chiesti perché il governo avrebbe permesso l'importazione di carne bovina prodotta secondo standard più bassi, sottovalutando le loro attività dopo Brexit.
Gli agricoltori "fanno le valigie"
L'allevatore di manzo del Kent, Douglas Ledger, ha detto: "Sono sventrato. Niente sembra riguardare il mercato interno. È tutta una questione di commercio e di quello che possono ottenere.
"I nostri margini stanno scomparendo completamente. Molti piccoli allevatori di bovini da queste parti stanno facendo le valigie. I politici sono totalmente estranei ai prezzi del mercato interno.
"Tutto ciò che vogliamo è guadagnare un reddito ragionevole per la quantità di lavoro che svolgiamo"
Il signor Ledger, che alleva 300 capi di bestiame tra Dover e Canterbury, ha detto che importare carne bovina straniera sarebbe dannoso per l'ambiente a causa delle emissioni legate al trasporto.
L'allevatore di carne bovina del Warwickshire e il presidente dell'AHDB Beef & Lamb, Adam Quinney, ha detto: "Con un indice di parto del 58% e una perdita di vitelli del 30%, immagino che l'impronta di carbonio della carne bovina ugandese sia terribile. Pensavo che il signor Johnson fosse interessato ad affrontare il cambiamento climatico.
"Non sono grandi produttori (circa un quinto della nostra produzione). Ma la domanda è: quali sono i loro standard di produzione, tracciabilità e benessere al momento della macellazione"
L'NFU sta facendo pressione sui parlamentari affinché includano nel disegno di legge sull'agricoltura una disposizione che imponga che tutti gli alimenti importati nel Regno Unito siano prodotti secondo standard di produzione alimentare almeno equivalenti a quelli richiesti ai produttori del Regno Unito.