{{{sourceTextContent.title}}}

L'OMC GOVERNA LA CINA HA DATO AI SUOI COLTIVATORI LE SOVVENZIONI INGIUSTE DEL RISO E DEL GRANO

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'amministrazione di Trump, con il peso di una decisione di OMC dietro, ha rivolto alla Cina il giovedì eliminare la commercio-distorzione delle sovvenzioni del riso e del grano che hanno costato ad agricoltori degli Stati Uniti le centinaia di milioni di dollari l'annualmente nelle esportazione. Il rapporto di OMC può fornire lo slancio ai negoziati per risolvere la guerra commerciale Cino-Stati Uniti.

{{{sourceTextContent.description}}}

Ancora in corso all'OMC è un reclamo degli Stati Uniti del compagno contro i comandi cinesi sulle importazioni di mais, di grano e di riso. Entrambi i reclami sono stati archivati nei mesi di chiusura dell'amministrazione di Obama dopo i gruppi dell'azienda agricola ed i funzionari commerciali avevano passare gli anni che compilano la prova delle violazioni commerciali. I gruppi del grano degli Stati Uniti, per esempio, hanno detto che China ha fissato un prezzo di sostegno di $10 un il bushel per grano per i suoi agricoltori, ben più superiore al prezzo mondiale.

«L'eccessivo supporto della Cina limita le opportunità affinchè gli agricoltori degli Stati Uniti esporti i loro prodotti di livello internazionale in Cina,» ha detto il rappresentante di commercio Robert Lighthizer degli Stati Uniti. «Invitare la Cina ad entrare rapidamente in conformità with i suoi obblighi di OMC.»

I paesi sono dati «un periodo ragionevole» aderire alle decisioni di OMC. Se non fanno, il vincitore può applicare le tariffe di rappresaglia sui prodotti dalla nazione offendente.

Quando si è girato verso l'OMC nel settembre 2016, gli Stati Uniti hanno detto che le sovvenzioni cinesi per grano, cereale e produzione nazionali del riso nel 2015 erano $100 miliardo più grandi dei limiti Cina accettata quando ha fatto parte dell'OMC. Il pannello della risoluzione delle controversie di OMC, che ha avviato il lavoro nel giugno 2017 dopo consultazioni degli Stati Uniti inutili - Cina, ha concluso che i supporti del grano e del riso della Cina hanno superato il livello permesso secondo le norme di commercio mondiale. La Cina aveva preso l'impegno che i suoi supporti non supererebbero 8,5% del valore dei raccolti. Il pannello di OMC non ha governato su cereale perché la Cina ha cambiato il suo sistema di appoggio dopo il raccolto 2015, in modo dal reclamo degli Stati Uniti era discutibile.

L'ufficio di Lighthizer ha detto che la decisione di OMC era «una vittoria significativa per l'agricoltura degli Stati Uniti che aiuterà gli agricoltori americani a fare concorrenza su una più parità di condizioni.» La Cina ha 60 giorni per fare appello alla decisione.

«Gli agricoltori degli Stati Uniti sono stati feriti dalla sovrapproduzione e dalle misure protezioniste della Cina per troppo tempo ed è tempo passato affinchè la Cina cominciasse vivere fino ai suoi impegni,» ha detto Vince Peterson, la testa dei soci del grano degli Stati Uniti, un promotore dell'esportazione. Le sovvenzioni della Cina hanno costato a coltivatori del grano degli Stati Uniti fino a $700 milioni all'anno da produzione nazionale incoraggiante ed i prezzi deprimenti del grano del mondo, hanno detto il gruppo.

Il riso di U.S.A. del gruppo commerciale ha detto che la decisione di OMC potrebbe incoraggiare altre nazioni a riformare gli eccessivi programmi di sostegno. «Con circa la metà del nostro raccolto esportatore durante qualsiasi anno dato, questi punti verso il livellamento del campo da gioco internazionale hanno conseguenze enormi per noi,» ha detto il presidente Charley Mathews, un coltivatore del riso di U.S.A. della California.

«L'odierna decisione è una vittoria enorme in un momento in cui tali vittorie sono irritato necessarie,» ha detto il presidente Collin Peterson dell'agricoltura della Camera, aggiungente, «è inoltre la mia speranza che questa decisione può aiutare i nostri negoziatori a raggiungere un percorso positivo in avanti per riaprire il commercio con la Cina e riprendere i mercati che la guerra commerciale ha costato ai nostri agricoltori.»

La Cina ha usato per essere il cliente di no. 1 per le esportazioni Stati Uniti AG, particolarmente soia. È preveduto per essere no. 5 questo anno dovuto le tariffe di rappresaglia.

Nel dicembre 2016, gli Stati Uniti hanno continuato il suo reclamo circa le sovvenzioni del raccolto della Cina con un reclamo di OMC che adduce che la Cina ingiustamente aveva manipolato il suo sistema tariffario per limitare le importazioni del mais, del grano e del riso degli Stati Uniti. Gli agricoltori hanno perso $3,5 miliardo nelle vendite, il reclamo ha detto, a causa «della gestione opaca ed imprevedibile» delle quote tariffa ordine, che permettono che una quantità specificata di merce entri ai tassi di tariffa riduttori. Il risultato finale era che la Cina ha tenuto il volume di mais, di grano e di importazioni del riso sotto il livello che è stato supposto essere permesso entrare ai tassi più bassi.