Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Ricerca e Sviluppo
{{{sourceTextContent.title}}}
Corse del Brasile contro il tempo per conservare da città colpita da siccità, i raccolti di morte
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
«Se il bacino idrico non riempie, il sistema a acqua della città sprofonderà entro il metà anno. Dovreste evacuare la città»
{{{sourceTextContent.description}}}
Le carcasse restrette delle mucche si trovano nei campi bruciacchiati fuori della città di Campina grande nel Brasile di nordest e le capre affamate cercano alimento sul pavimento della incrinato-terra del bacino idrico di Boqueirao che serve la città disperata.
Dopo cinque anni di siccità, l'agricoltore Edivaldo Brito dice che non può ricordarsi quando il bacino idrico di Boqueirão era ultimo pieno. Ma non lo ha visto mai questo vuoto.
«Abbiamo perso tutto: banane, fagioli, patate,» Brito ha detto. «Dobbiamo camminare 3 chilometri appena per lavare i vestiti.»
Il di nordest arido del Brasile sta sopravvivendo la sua siccità peggiore sull'annotazione e Campina grande, che ha 400.000 residenti che dipendono dal bacino idrico, sta esaurendo l'acqua.
Dopo due anni di razionamento, i residenti protestano che l'acqua dal bacino idrico è sporca, puzzolente e imbevibile. Coloro che può permettersi di agire in tal modo comprano l'acqua in bottiglia per cucinare, lavare i loro denti con e perfino per dare i loro animali domestici.
Il bacino idrico è giù a 4 per cento della capacità e la piovosità si pensa che sia rada questo anno.
«Se non riempie, il sistema a acqua della città sprofonderà entro il metà anno,» dice Janiro Costa Rêgo, un esperto sulle risorse idriche e professore dell'idraulica all'università federale Grande di Campina. «Sarebbe un olocausto. Dovreste evacuare la città.»
Il governo del Brasile dice che l'aiuto è sul modo.
SPOSTAMENTO DEL FIUME
Dopo le decadi delle promesse e gli anni di ritardi, il governo dice lo spostamento del fiume più lungo del Brasile, lo São Francisco, presto allevierà Campina grande e gli agricoltori disperati in quattro hanno seccato gli stati di nordest.
L'acqua sarà pompata sopra le colline e con 400 chilometri dei canali nei bacini idrografici asciutti in Ceará, Rio Grande fa Norte, Pernambuco e Paraíba, il piccolo stato di cui Campina grande è la città secondo maggiore.
Cominciato nel 2005 da presidente di sinistra Luiz Inacio Lula da Silva, il progetto è stato ritardato dalle controversie, dalla corruzione e dalle costo-eccedenze politiche di miliardi di dollari.
La recessione in corso del Brasile, che gli economisti calcolano ha restretto l'economia del nord-est impoverito vicino oltre quattro per cento durante il ciascuno dei due anni scorsi, ha fatto le cose anche peggio.
Ora, presidente Michel Temer sta accelerando il completamento del progetto, forse della sua migliore opportunità amplificare il contributo al suo governo impopolare in una regione dominata a lungo dal indigeno-figlio Lula e dal suo partito dei lavoratori di sinistra.
All'inizio di marzo, Temer progetta di aprire un canale che alimenterà a Campina il bacino idrico Grande alla città di Monteiro. L'acqua ancora richiederà le settimane per scorrere giù il letto asciutto del fiume di Paraíba a Boqueirão.
Con la qualità dell'acqua nel cadere grande di Campina di giorno in giorno, è una corsa contro il tempo.
Il professor Costa Rêgo dice che l'acqua del bacino idrico diventerà da ora a marzo intrattabile e potrebbe nuocere ai residenti che non possono permettersi l'acqua in bottiglia.
Helder Barbalho, il ministro di Temer incaricato del progetto, dice che il governo è sicuro l'acqua arriverà nei termini.
«Dobbiamo consegnare da ora ad aprile l'acqua a tutti i costi,» ha detto.
MUTAMENTO CLIMATICO
Il mutamento climatico ha peggiorato le siccità nel nord-est del Brasile durante gli ultimi 30 anni, secondo Eduardo Martins, testa di Funceme, l'agenzia meteorologica dello stato di Ceará.
La piovosità è diminuito e le temperature sono aumentato, richiesta aumentante di irrigazione agricola appena come i rifornimenti idrici sono caduto e l'evaporazione è accelerato.
Costa Rêgo incolpa della mancanza di progettazione dai governi del Brasile per le crisi di acqua persistenti e ripetute, scioccanti per un paese che si vanta le più grandi riserve dell'acqua dolce sul pianeta.
Il bacino idrico che fornisce la più grande città del Brasile, di São Paulo e una regione metropolitana di 20 milione di persone, quasi inaridita nel 2015. La capitale, Brasilia, ha ricorso a razionare questo anno.
A Fortaleza, la capitale di Ceará e la città secondo più esteso del nord-est, il bacino idrico vitale di Castanhão è giù a 5 per cento della sua capacità.
Mentre quella città inoltre otterrà l'acqua dal progetto São Francisco, non arriverà fino ad almeno di fine d'anno perché il junior di Mendes dell'appaltatore ha abbandonato il lavoro dopo l'implicazione in uno scandalo importante della corruzione.
«L'acqua dal fiume di São Francisco è vitale,» il governatore Camilo Santana di Ceará ha detto Reuters. Ha detto che il bacino idrico può fornire soltanto fino ad agosto Ceará.
Dopo il quel, lo stato deve usare i pozzi di emergenza e una riduzione obbligatoria di 20 per cento del consumo per tenere i rubinetti di Fortaleza correre finché l'acqua non arrivi.
RAZIONAMENTO
Ceará ha dovuto ridurre su irrigazione, danneggiando gli esportatori del melone e del fiore, i proprietari di ranch del bestiame e gli agricoltori di latteria. Stanno per fiorire quando il trasferimento viene da parte a parte, ma estiguere la sete delle città prenderà la priorità.
In Campina grande, un centro del tessuto, le società compreso i leader del settore Coteminas e Alpargatas hanno accorciato i piani di espansione e drasticamente hanno ridotto il consumo riciclando l'acqua che usano.
Là, anche, la nuova acqua in primo luogo andrà verso la soluzione della crisi nelle città grandi e circostanti di Campina. Poi i funzionari penseranno soltanto all'agricoltura.
«In primo luogo dobbiamo soddisfare la sete dei consumatori urbani. Poi possiamo pensare soltanto a produrre la ricchezza,» ha detto Joao Fernandes da Silva, il funzionario superiore della gestione delle acque in Paraíba.
Il razionamento ha specialmente ha danneggiato le famiglie urbane più povere. Molti non hanno acqua corrente o serbatoi di acqua ed invece immagazzinano l'acqua in bottiglie di plastica.
Per coloro che ha aspettato le decadi il trasferimento di São Francisco, lo crederanno soltanto quando vedono lo scorrimento dell'acqua.
Brito ha detto che lui ed i suoi vicini sopravvivono a sui programmi sociali che erano l'marchio di garanzia di Lula e la sua amministrazione del partito dei lavoratori. Comunque guastato dalle affermazioni della corruzione, Lula rimane l'anno prossimo il politico più popolare del Brasile davanti alle elezioni presidenziali.
«Senza il programma di Bolsa Familia, saremmo la morte della fame,» ha detto Brito, che crede che le scarsità potrebbero persistere anche dopo il trasferimento del fiume. «È ancora stagione politica, in modo da ci promettono l'acqua, appena per i nostri voti.»