{{{sourceTextContent.title}}}

La gente ha bisogno dell'alimento accessibile, ma i prezzi devono fornire le sussistenze rispettabili per gli agricoltori su scala ridotta della famiglia

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Il Direttore Generale della FAO sollecita il ruolo di commercio nell'assicurazione la sicurezza alimentare e dell'adattamento globali a mutamento climatico

{{{sourceTextContent.description}}}

I prezzi diminuenti potrebbero contrastare gli sforzi internazionali per sradicare la fame e la povertà estrema a meno che le misure fossero prese per garantire i redditi e le sussistenze rispettabili per i produttori su scala ridotta, Direttore Generale che della FAO José Graziano da Silva ha detto oggi.

Globalmente, i prezzi degli alimenti sono creduti per essere di nuovo alla loro tendenza verso il basso a lungo termine in termini reali, poichè la crescita del rifornimento supera la richiesta.

Ciò segue gli impulsi dei prezzi sperimentati durante il periodo 2008-12 e un periodo prolungato di volatilità nei mercati dell'alimento, Graziano da Silva ha detto l'agricoltura e ministri del commercio ed altri funzionari ed esperti di governo, presenzianti ad una riunione ad alto livello sui prezzi dei beni agricoli alle sedi della FAO a Roma.

«Come responsabili politici, siete confrontato dalla sfida di conservazione dell'alimento nutriente accessibile per il povero, mentre assicuri i buoni incentivi per i produttori, compreso gli agricoltori della famiglia,» ha aggiunto.

«I prezzi degli alimenti bassi riducono i redditi degli agricoltori, particolarmente agricoltori poveri della famiglia che producono l'alimento principale nei paesi in via di sviluppo. Questo taglio nel flusso di contanti nelle comunità rurali inoltre riduce gli incentivi per i nuovi investimenti nella produzione, infrastruttura e servizi,» il Direttore Generale della FAO ha detto.

Ha sottolineato la necessità di considerare il declino corrente nei prezzi dei beni agricoli nel contesto degli sforzi della comunità internazionale per raggiungere l'ordine del giorno 2030 per sviluppo sostenibile e gli scopi di sviluppo sostenibile.

Faccia il lavoro commerciale per tutti

In un video indirizzo alla riunione, il Direttore Generale Roberto Azevêdo di organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) ha detto che «nel commercio di giuste circostanze» fornisce alla gente le opportunità di unire i mercati globali e gli aiuti per creare gli incentivi affinchè i produttori investisse e per innovare.

«La decisione storica» impressionante a Nairobi nel dicembre 2015 dai membri di OMC per eliminare le sovvenzioni all'esportazione agricole, secondo Azevêdo «aiuterà a livello il campo da gioco nei mercati dell'agricoltura, a vantaggio degli agricoltori ed esportatori nello sviluppo e paesi meno sviluppati.»

Per la sua parte, Graziano da Silva ha indicato il potenziale di commercio del contributo alla sicurezza alimentare globale ed alla migliore nutrizione, specificamente sottolineante il suo ruolo potenziale come «strumento di adattamento» al mutamento climatico - i paesi che sono proiettati sperimentare fare diminuire le rese e la produzione dovuto mutamento climatico, dovranno località di soggiorno ai mercati globali alimentare le loro popolazioni.

Ma il Direttore Generale della FAO inoltre ha notato che l'apertura aumentata da vendere «può anche portare i rischi». Se non diretto bene, «può insidiare la produzione locale e conseguentemente le sussistenze del povero rurale».

L'eliminazione delle sovvenzioni all'esportazione agricole che colpiscono i prezzi nei mercati globali potrebbe essere un modo migliorare il commercio in modo che «avvantaggiasse i piccoli contadini in paesi in via di sviluppo e creasse la prosperità nelle zone rurali.» Graziano da Silva ha detto.

Protezione sociale

Con la richiesta che rappresenta uno dei driver più potenti dei prezzi degli alimenti, un modo essenziale fare questi più remuneratore per i produttori, eppure accessibile per i consumatori, è di promuovere e rinforzare i programmi mirati a di protezione sociale ed altri schemi quali i buoni dell'alimento, il Direttore Generale della FAO ha detto.

«Lo scopo di questi poilices è di sviluppare un ciclo virtuoso di produzione locale e consumo locale,» ha aggiunto

Per riuscire, tali misure hanno bisogno di forte collaborazione fra le istituzioni responsabili dell'agricoltura, sviluppo rurale, commercio, l'ambiente, nutrizione, salute e sicurezza sociale, Graziano da Silva ha detto.

Oscillazioni di prezzi ed altri scenari

Per sviluppare meglio gli scenari di futuro sul comportamento a lungo termine dei prezzi dei beni agricoli, Graziano da Silva ha detto che ricerche della FAO per amplificare i suoi sistemi modellanti per capire meglio le oscillazioni ed i cambiamenti possibili dei prezzi nelle tendenze e nei paesi di aiuto formulare le politiche appropriate.

L'Outlook agricolo di OECD-FAO precisa l'alta probabilità che nel corso dei 10 anni futuri alcuni impulsi bruschi dei prezzi possono accadere, pricipalmente come conseguenza di mutamento climatico.