{{{sourceTextContent.title}}}

Mettendo i diritti della gente indigena al centro di sviluppo

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La FAO e gli ONG lanciano un manuale per i project manager su consenso priore e informato libero

{{{sourceTextContent.description}}}

La destra della gente indigena dare o trattenere il consenso ai progetti di sviluppo che colpiscono le loro risorse naturali e stili di vita ha più forti grazie diventati ad un nuovo manuale che guida gli attori dello sviluppo nella progettazione e nell'implementare dei tali progetti.

Il manuale su consenso libero, priore e informato (FPIC) descrive i modi essenziali assicurare la gente indigena, può dare o withold il loro consenso agli interventi proposti nelle loro terre e territori ed esente da coercizione, prima di tutte le decisioni che sono fatte e con le informazioni necessarie presentate loro in un modo culturalmente appropriato.

La gente indigena compone 75 per cento della diversità culturale del mondo ed è custodi di niente di meno che 80 per cento della biodiversità del mondo. Questa biodiversità tiene le risposte importanti per le attuali e sfide future dell'alimento, compreso mutamento climatico.

Ma i loro territori si sono restretti a soltanto 20 per cento della superficie della terra del mondo. Le pressioni di montaggio da alcune industrie estrattive stanno disponendo la gente indigena al bordo del crollo nelle parti del mondo. Una variabile costante in tutte le azioni che conducono a spostamento ed alla distruzione forzati delle loro risorse naturali è la mancanza di rispetto affinchè la loro destra liberi il consenso priore e informato.

«Da parecchie migliaia di reclami che riceviamo annualmente dalla gente indigena attraverso il mondo, 99 per cento di loro si riferiscono alla mancanza di rispetto ed all'applicazione di FPIC. I risultati sono catastrofici per la nostra gente,» dice Alvaro Pop, sedia del forum permanente di ONU sulla gente indigena.

«È scioccante che nel XXI secolo abbiamo la comprensione di fondo che ci sono diritti differenti per gli esseri umani differenti. Nessuno di noi permetterebbero che qualcuno venga alla nostra casa ed inizi tutta l'attività affatto del genere senza nostro accordo. Ciò è emarginazione de facto dividendo i diritti per i primi e cittadini di seconda classe,» dice Marcela Villarreal, direttore dell'ufficio della FAO per le associazioni, l'avvocatura e lo sviluppo delle competenze e delle capacità.

Oggi, ci sono circa 370 milione individui indigeni che vivono in più di 90 paesi e che parlano 4.000 sulle 7.000 lingue della sopravvivenza. Durante le decadi passate, stanno affrontando montando le sfide relative alle loro sussistenze, al rispetto per i loro diritti e credenze spirituali ed all'accesso alle terre, alle risorse naturali ed ai territori.

Alleati nella lotta contro fame

«La gente indigena non si vede come dissociato dall'ambiente e dalle risorse naturali in cui vivono, essi ritiene che la parte dello stesso sistema ed ecco perché essi protegga la biodiversità dove vivono,» secondo Jeffrey Campbell, responsabile della foresta e della funzione dell'azienda agricola alla FAO.

La conservazione della biodiversità è essenziale per sicurezza alimentare. Lo stagno genetico per le specie animali e del pianta non è trovato nei centri di ricerca agronomici ma piuttosto «nei laboratori di vita» — foreste, fiumi e laghi e pascoli — aggiunge.

I sistemi dell'alimento della gente indigena possono aiutare il resto di umanità per ampliare la sua base stretta dell'alimento, attualmente fiducioso soltanto in un piccolo insieme delle coltivazioni principali. Ulteriormente, proteggendo le risorse forestali, molte comunità indigene contribuiscono ad attenuare gli impatti negativi di mutamento climatico. Ecco perché la gente indigena è alleati chiave nella lotta contro fame e malnutrizione.

«Mentre siamo quei che contribuiscano i minimo a mutamento climatico, siamo quelli soffrire più. Nell'Artide che abbiamo cominciato parlare «del giusto da essere freddo» mentre la fusione sposta sempre più le comunità dalle nostre case ancestrali,» ha detto Carol Kalafatic, uno degli autori del manuale di FPIC.

Consenso libero, priore e informato

Il manuale — quali configurazioni su un anno di consultazione con la varia gente indigena — la destra intrinseca della gente indigena delle sottolineature ad autodeterminazione come incastonata nella dichiarazione di ONU dei diritti della gente indigena e del diritto internazionale.

La chiave a questa è la capacità di dare o trattenere il consenso per un progetto di sviluppo proposto. Gli esempi di tali progetti possono variare da un ONG che progetta gli interventi di emergenza che seguono un disastro naturale ad un governo che vuole assegnare una concessione mineraria in territori indigeni.

Questo nuovo manuale — ha lanciato delegato Director-General Daniel Gustafson e Alvaro Pop, sedia del byFAO del forum permanente di ONU sulle edizioni indigene — è il risultato di un anno di collaborazione fra la FAO e le organizzazioni del partner compreso l'aiuto di azione, di azione contro fame, di EL Desarrollo (AECID) di Agencia Española de Cooperación International para, di für Internationale Zusammenarbeit (GiZ) del Gesellschaft di Deutsche, della federazione internazionale della croce rossa e del rosso Crescent Societies (FICR) e di World Vision.

Il manuale descrive i punti essenziali per seguire lungo il ciclo di vita di un progetto di sviluppo, dall'identificazione quali comunità devono essere consultate a dividere i risultati dopo che il progetto è stato completato.

Lungo la strada, le linee guida prestano attenzione speciale per comprendere i capi, le donne e la gioventù tradizionali nelle consultazioni e nella risoluzione.