Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
La FAO ed il Vaticano condannano la pesca illegale ed i lavori forzati sugli alti mari, sollecitano l'azione collettiva
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Gli accordi internazionali approfonditi aprono la strada per l'eliminazione degli abusi di diritti umani nell'industria delle industrie della pesca
{{{sourceTextContent.description}}}
La FAO ed il Vaticano oggi hanno richiesto una spinta internazionale intensificata per timbrare fuori gli abusi di diritti umani nell'industria della pesca del mondo — compreso il traffico della gente e dei lavori forzati — così come una conclusione al flagello di pesca illegale.
Parlando ad un evento co-organizzato dalla FAO e dal Vaticano per segnare il giorno delle industrie della pesca del mondo, il Direttore Generale José Graziano da Silva dell'agenzia dell'ONU ha detto che — sebbene pescare fornisca l'alimento ed il reddito per milioni di persone — «tristemente, la stessa industria che offre tante opportunità inoltre perseguita ingiustamente il più vulnerabile.»
«Abbiamo visto l'attenzione aumentante di media mettere a fuoco sugli abusi umani nel settore, sia in sviluppato in che paesi in via di sviluppo. Questi comprendono le istanze di abuso del lavoro, lavori forzati, trafficanti, lavoro infantile e la schiavitù,» Graziano da Silva ha notato. «la FAO e la Santa Sede stanno richiedendo collaborazione fra tutti i partner per lavorare insieme per concludere gli abusi di diritti umani lungo l'intera catena di valori delle industrie della pesca,» ha detto.
«Dobbiamo garantire che i frutti di mare che raggiungono i nostri piatti sono stati prodotti non solo in un modo in condizioni ambientali sostenibile; ma anche in un modo che sostiene il benessere socioeconomico di coloro che lo raccoglie ed elabora,» ha detto.
Il Segretario di Stato del Vaticano, il cardinale Pietro Parolin, ha detto nella sua allocuzione programmatica che l'azione è necessaria su tre vaste parti anteriori: fornendo aiuto ai pescatori sfruttati per facilitare la loro reintegrazione; assicurazione della quella conformità with le regole internazionali attuali su pesca; e combattendo contro il traffico ed il contrabbando per imporre lo Stato di diritto e le norme di diritti umani.
«Soltanto lavorando insieme e coordinando i nostri sforzi, potremo rompere la catena di sfruttamento che colpisce l'industria della pesca in molti paesi,» lui abbiamo detto.
Parolin stava presentando un nuovo messaggio della Santa Sede che condanna «la realtà tragica che all'interno dell'industria della pesca là è centinaia di migliaia di migranti interni e sopranazionali che sono trafficati per lavori forzati.»
Paragonando la situazione dei lavoratori abusati delle industrie della pesca «all'attuale schiavitù,» Gianni Rosas, direttore di ILO Office per l'Italia e San Marino, inoltre ha approvato gli sviluppi positivi recenti. Questi comprendono la consapevolezza aumentante del consumatore della necessità di comprare soltanto ragionevolmente e sostenibile hanno prodotto il pesce come pure gli avanzamenti al livello internazionale per sviluppare gli efficaci meccanismi istituzionali quale il protocollo 2014 ad ILO Convention su lavori forzati ed alla convenzione 188 dell'OIL su lavoro nella pesca
Innovazioni e nuovi strumenti
Sia la FAO che il Vaticano hanno grandinato le notizie che abbastanza paesi ora hanno ratificato la convenzione 188 sopra per avviare la sua entrata in vigore nel novembre 2017.
La convenzione è destinata per assicurarsi che lavoratori nel beneficio del settore di pesca dalla sicurezza e dalla sanità, scritte gli accordi del lavoro e le protezioni di sicurezza sociale.
La FAO ed il Vaticano inoltre hanno invitato i paesi e l'industria delle industrie della pesca per usare un altro strumento recentemente attivo, lo stato di approdo della FAO misura l'accordo, mettere una volta per tutte un termine della pesca illegale, underreported e sotto riferita (IUU) di problema, che ruba ogni anno i 11-26 milioni di tonnellate stimato del pesce dagli oceani.
Le navi in questione nella pesca illegale sono frequentemente stesse quelle dove gli abusi di diritti umani eseguono sfrenato. Gli PSMA — il trattato internazionale obbligatorio mai visto che mira a IUU — catalizzerà un piccolo aumento nelle ispezioni del porto dei pescherecci, tenendo conto i migliori comandi assicurarsi che i diritti umani delle squadre non stiano violandi.
Sia ILO Convention 188 che gli PSMA — combinato con consapevolezza internazionale aumentata su lavoro e sulle edizioni sociali — fornisca alla FAO, OIL e partner nell'industria, comunità del fisherfolk e del lavoro ed associazioni di consumatori un nuovo slancio per concludere le istanze degli abusi del lavoro nell'intera catena di valori.
Lontano dalla riva, isolata ed abusata
Le vittime hanno descritto resistere ad una zattera dei ills mentre lavorano le navi a bordo nelle posizioni a distanza per i mesi o persino gli anni per volta.
Questi comprendono i lavori forzati e servitù di debito, battiture ed abuso psicologico, alimento insufficiente e condizioni di vita antigieniche. Le ore sono lunghe e duro e lavoratori a volte sono forniti con le anfetamine per continuare.
È comune che i lavoratori sono attirati in queste situazioni via i processi ingannevoli o coercitivi di assunzione. Una volta che a bordo, possono rimanere intrappolati per i mesi — anche anni.
Generalmente, relativamente pochi pescatori sono membri dei sindacati, i contratti scritti sono scarsi e la protezione di lavora i diritti è debole. Dove i regolamenti esistono, l'applicazione è povera.
Effettivamente, l'efficace monitoraggio posa una serie di sfide — gli spazi dell'oceano sono vasti e le navi stanno muovendo costantemente da un paese verso un altro o stanno funzionando nelle aree di alti mari non nell'ambito di tutta la giurisdizione nazionale.