{{{sourceTextContent.title}}}

Accesso della terra e restituzione al centro della costruzione della pace in Colombia

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'evento della FAO mette a fuoco sui modi assistere la riforma rurale completa della Colombia

{{{sourceTextContent.description}}}

La FAO sosterrà la Colombia nell'avanzamento della riforma rurale completa puntata su rinforzando la sicurezza alimentare e la pace, compreso le misure che affrontano le emissioni di accesso della terra e della restituzione a nome di milioni di agricoltori colpiti dal conflitto che ha contagiato il paese per più di 50 anni.

Il supporto è basato dalle sulle linee guida volontarie guidate da FAO sul controllo responsabile del possesso, che sono state emanate per assistere i governi nella salvaguardia i diritti della gente alla proprietà o dell'accesso a terra, alle foreste ed alle industrie della pesca.

L'argomento era l'oggi del fuoco di un evento parallelo al Consiglio della FAO - che rappresenta gli stati membri dell'organizzazione. Ad agosto, il governo colombiano e il FARC hanno invitato la FAO per sostenere l'implementazione del primo punto dell'accordo di pace, che mette a fuoco su fame, su sviluppo rurale e sulla riforma rurale completa.

Parlando ai partecipanti all'odierno evento, il Direttore Generale José Graziano da Silva della FAO, ha accolto favorevolmente l'accordo di pace, ha ringraziato l'Unione Europea per il suo supporto ed ha ripetuto l'impegno della FAO per promuovere lo sviluppo rurale e la sicurezza alimentare sostenibili.

«L'accordo (di pace) raggiunto propone un cambiamento profondo nelle zone rurali del paese. Permetterà alla produzione di differenziare, migliorare i redditi e promuovere controllo di possesso delle risorse naturali e dei terreni,» il Direttore Generale ha detto.

«la FAO ha accumulato una grande quantità di esperienza di queste aree che può offrire al governo colombiano, ma le soluzioni nasceranno dai bisogni reali delle comunità e dallo scambio di loro punti di vista,» ha aggiunto.

Graziano da Silva ha precisato che affinchè le riforme fossero efficaci, dovranno fare partecipare la società civile e le istituzioni che sono stati «storicamente lontano dallo stato».

La FAO promuoverà la cooperazione per mobilitare le risorse per i progetti di strategia del Rapid Response, come definito dal governo della Colombia nella sua politica di post-conflitto.

Protezione sociale

Un aspetto chiave per rinforzare l'impatto dell'accordo di pace, Graziano da Silva ha sollecitato, sarà di collegare sociale, produttivo e le politiche ambientali in moda da poterle contribuire essi a ricostruire il tessuto delle zone rurali della Colombia, compreso le attività e le sussistenze agricole.

La FAO può contribuire a questa controllando e valutare la protezione sociale programma che il governo colombiano già ha messo sul posto per sostenere la gente che è il più vulnerabile. Questi programmi saranno collegati all'azienda agricola familiare con approvvigionamento pubblico.

«Il successo di questo processo di pace inoltre richiede compreso coloro che è stato lasciato,» che il Direttore Generale della FAO ha detto riferirsi indigeno e comunità del Afro-discendente, gioventù e donne rurali. «Devono fare le loro voci sentite e partecipare attivamente alla ricostruzione di pace in Colombia,» ha aggiunto.

Graziano da Silva ha sottolineato la necessità di comprendere nelle università «magnifiche» della Colombia di processo di pace e nei centri di ricerca e di mobilitare le risorse che permettono la sua sostenibilità.

Il Direttore Generale inoltre ha notato il bisogno urgente di creare le leggi che garantiscono la destra ad alimento, il lavoro e una vita rispettabile, un compito in cui, disse, la parte anteriore parlamentare colombiana contro fame dovrebbe svolgere un ruolo chiave.

Non c'è pace senza sviluppo sostenibile e non c'è sviluppo sostenibile senza pace, ha ripetuto il Direttore Generale, sottolineante che entrambi hanno un presupposto fondamentale: che tutti i cittadini hanno accesso ad una vita e ad un alimento nobilitati necessari per condurre una vita nobilitata.

Dialogo e solidarietà di costruzione per sbloccare potenziale rurale

La Colombia ha il potenziale di più di 20 milione ettari di terreno arabile, secondo l'ambasciatore colombiano in Italia, Juan Mesa Zuleta. «Oggi la Colombia ha soltanto 7 milione ettari piantata e stiamo importando l'alimento dal mondo che potremmo piantare sul nostro proprio suolo,» lui abbiamo detto parlare all'odierno evento alla FAO. L'ambasciatore ha disposto la Colombia fra i sette paesi del mondo «che può contribuire il più bene» a concludere la fame del mondo.

«Dobbiamo assicurarci che gli agricoltori possano lavorare la terra, piantare i loro prodotti e commercializzarli. Dobbiamo sostenere il contadino in tutte le fasi della sua attività. In questo modo possiamo assicurarci soltanto che i loro prodotti siano consumati dalla comunità a cui appartengono, ad un buon prezzo, riuscente a combattere la fame e rendente alla campagna un'attività con i progressi tecnologici, organizzata e proficuo,» Mesa Zulueta ha detto.

A tal fine, il rappresentante della FAO in Colombia Rafael Zavala, ha detto che «è necessario da continuare a sviluppare il dialogo, che inoltre comprende il recupero della solidarietà fra le aree urbane rurali e, per sviluppare una pace durevole.»

Diritto fondiario

Inoltre parlare all'odierno evento era César Jerez Martínez, dell'associazione nazionale della Colombia delle zone agricole della riserva, che hanno sollecitato l'importanza di queste aree, che ha spiegato è quei soli che, avessero quadro giuridico per assegnare i diritti e fossero, quindi, «dello scenario» ideale per implementare gli accordi e per cominciare il processo di una cartolarizzazione di 7 milione ettari di terra.

Per la sua parte, Pedro Nolasco Présiga, rappresentante la federazione agricola unitaria nazionale della Colombia, ha notato che una pace durevole e una giustizia sociale saranno raggiunte soltanto se gli agricoltori poveri sono assicurati il loro economico, sociale e diritti politici.

Presidente Santos da partecipare all'evento della FAO sulle donne rurali

Presidente colombiano Juan Manuel Santos è messo per visitare la FAO per partecipare all'evento ad alto livello, «facendo un passo su insieme affinchè donne rurali concludano fame e malnutrizione,» che avranno luogo il 16 dicembre a Roma. L'evento co-sta organizzando dalla FAO, la presidenza slovacca del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione Europea in stretta collaborazione con i partner chiave di ONU.