Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
Le donne tengono la chiave a costruire un mondo esente da fame e da povertà
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ma diseguaglianza di genere che mette un freno sullo sviluppo sostenibile
{{{sourceTextContent.description}}}
Il raggiungimento dell'uguaglianza di genere ed autorizzare le donne sono non solo la giusta cosa da fare ma essere un ingrediente critico nella lotta contro povertà estrema, la fame e la malnutrizione, Direttore Generale José Graziano da Silva della FAO hanno detto oggi.
Parlando ad un evento ad alto livello co-organizzato dalla FAO, la Commissione Europea e la presidenza slovacca del Consiglio dell'Unione europea in collaborazione con il fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo (IFAD), il Programma alimentare mondiale (PAM) e le donne di ONU, il FAO-direttore General hanno detto che «le donne sono la spina dorsale del nostro lavoro nell'agricoltura,» la nota che comprendono 45 per cento le forze di lavoro agricole in paesi in via di sviluppo, con quella figura che aumenta a 60 per cento nelle zone dell'Africa e dell'Asia.
Questi numeri sottolineano l'importanza di assicurazione che le donne rurali godono di una parità di condizioni, secondo il Direttore Generale della FAO
«È interamente circa l'opportunità. La prova indica che quando le donne hanno opportunità, i rendimenti sul loro aumento delle aziende agricole -- anche i loro redditi. Le risorse naturali sono dirette meglio. La nutrizione è migliorata. E le sussistenze sono fissate,» ha detto.
Ecco perché le donne rurali sono attori chiave nello sforzo per raggiungere tutti scopi di sviluppo sostenibile - ma particolarmente SDG2, liberando il mondo dalla fame e dalla malnutrizione - Graziano da Silva hanno aggiunto.
Fame zero: Nessun modo ottenerlo fatto a meno delle donne
Neven Mimica, commissario dell'Unione Europea per cooperazione internazionale e lo sviluppo, ha detto i partecipanti di evento: «È spesso ha detto che se istruite una donna, istruite un'intera generazione. Lo stesso è vero quando autorizziamo generale le donne - non soltanto con accesso a conoscenza, ma anche alle risorse, al pari opportunità e dando loro una voce.»
Eppure le statistiche correnti suggeriscono che il mondo stia essendo a corto su questo punteggio, secondo Mimica.
«Sappiamo che i rendimenti agricoli aumenterebbero quasi di un terzo se le donne avessero lo stesso accesso alle risorse come uomini. Di conseguenza, ci sarebbero fino a 150 milioni meno gente affamata nel mondo. E sappiamo che i bambini hanno significativamente migliorare le prospettive per il futuro in cui le loro madri sono in buona salute, ricche ed istruite. Particolarmente durante i primi 1.000 giorni della vita di un bambino,» ha detto.
«Se siamo seri circa mettere un termine alla povertà e fame una volta per tutte, quindi noi tutta la necessità di aumentare il nostro contributo alle donne rurali. Come investimento in famiglie, nelle nostre comunità, nelle nostre più ampie società ed in futuro del nostro pianeta,» il commissario di UE ha discusso.
Eliminazione del divario di genere
Nelle sue osservazioni, il Ministro dell'agricoltura slovacco e lo sviluppo rurale e presidente corrente del Consiglio dell'Unione europea, Gabriela Matecná, hanno detto che «la lacuna di genere impone i costi significativi alla società, in termini di uscita, sicurezza alimentare e sviluppo economico agricoli persi.»
Sebbene quasi la metà del mondo delle forze di lavoro agricole sia femminile, ha notato, donne possiede meno di 20 per cento di terreno agricolo. Allo stesso tempo, 60 per cento della gente cronicamente affamata sul pianeta sono donne o ragazze.
Tuttavia «quando le donne completamente sono coinvolgere, i benefici possono essere veduti immediatamente: le famiglie sono più sane ed alimentate meglio; il loro reddito, risparmio ed investimento vanno su. E che cosa è vero per le famiglie è inoltre vero per le comunità e, a lungo termine, degli interi paesi,» Matecná ha detto.
Lavoro insieme verso un obiettivo comune
I rappresentanti delle organizzazioni di ONU inoltre hanno partecipato all'odierno evento, sollecitante l'importanza di timbratura fuori della diseguaglianza di genere e di autorizzazione delle donne con informazioni, addestramento, il possesso e l'accesso giusto alle risorse e ad agricolo, a nutrizione ed a servizi di sostegno di salute.
«Quando investite in un uomo, investite in un individuo. Quando investite in una donna, investite in una comunità,» avete notato presidente Kanayo F. Nwanze di IFAD.
«Lo vediamo ripetutamente che l'uguaglianza di genere apre le porte affinchè le intere comunità rinforzi la loro sicurezza di nutrizione e dell'alimento e per migliorare il loro sociale e benessere economico,» abbiamo detto, aggiungendo: «Autorizzare le donne rurali è effettivamente autorizzare l'umanità.»
«È soltanto through autorizzando le donne agricoltori che possiamo sbloccare il potere dei sistemi globali dell'alimento. L'appoggio loro è essenziale nel creare la resilienza, commerci più forti di costruzione e sicurezza alimentare d'avanzamento a lungo termine,» Denise Brown, direttore delle emergenze al PAM, ha detto i partecipanti.
Maria Noel Vaeza, direttore dei programmi alle donne di ONU, ha detto: «Eliminare i divari di genere nell'agricoltura può fornire i dividendi dello sviluppo multiplo, compreso uguaglianza di genere per le donne rurali, riduzione di povertà e di sicurezza alimentare, gestione migliore di clima e le società pacifiche.»
Fatti chiave
In paesi in via di sviluppo, le donne compongono 45% delle forze di lavoro agricole, variando da 20% in America Latina a fino a 60% nelle zone dell'Africa e dell'Asia.
In paesi in via di sviluppo in Africa e l'Asia ed il Pacifico, le donne lavorano tipicamente 12-13 ore più degli uomini alla settimana.
Attraverso tutte le regioni donne sono meno probabili che gli uomini possedere o controllare la terra ed i loro diagrammi sono spesso di qualità più scadente. Meno di 20% dei proprietari terrieri del mondo sono donne.
Se le donne agricoltori avessero lo stesso accesso alle risorse come uomini, il numero della gente affamata nel mondo potrebbe essere ridotto di fino a 150 milioni dovuto i guadagni di produttività.
Le donne reinvestono fino a 90% dei loro guadagni nuovamente dentro le loro famiglie - che è soldi spesi su nutrizione, su alimento, sulla sanità, sulla scuola e sulla reddito-generazione delle attività - contribuendo a rompere il ciclo di povertà tra generazioni.