Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
La salvaguardia della biodiversità deve essere integrata di attraverso i settori agricoli
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La conferenza dell'ONU acconsente a biodiversità d'integrazione per assicurare lo sviluppo sostenibile
{{{sourceTextContent.description}}}
I governi da 167 paesi hanno dato il riconoscimento senza precedenti alla necessità di proteggere la biodiversità attraverso i settori agricoli come azione chiave per raggiungere lo sviluppo sostenibile, compreso l'assicurazione della sicurezza alimentare e l'indirizzo del mutamento climatico.
La riunione in Cancun, Messico alla conferenza di biodiversità di ONU (CBD COP13) che si è concluso il 17 dicembre, governi ha acconsentito sui punti specifici per promuovere l'integrazione della conservazione e dell'uso sostenibile di biodiversità all'interno di ed attraverso l'agricoltura, le industrie della pesca, la silvicoltura ed i settori di turismo.
La dichiarazione di conferenza sollecita che la comunità internazionale deve comprendere governativo differente e settori economici e non appena ministeri dell'ambiente per proteggere la biodiversità - migliaia di specie collegate che compongono un web vitale dei servizi di ecosistema da cui la produzione alimentare globale dipende.
«Questa è una svolta,» ha detto Maria Helena Semedo, direttore generale aggiunto della FAO. «I settori e la biodiversità dell'agricoltura sono stati considerati spesso separati e perfino le preoccupazioni contrastanti, eppure sono collegati inestricabile. L'agricoltura è di natura un utente importante di biodiversità, ma inoltre ha il potenziale di contribuire alla sua protezione,» ha aggiunto.
«Ora che la comunità internazionale ha dimostrato il suo impegno per collegare entrambi, possiamo realmente cominciare costruire i ponti, suddividendo il silos ed affrontando le sfide globali in un modo più concordato e più coerente,» Semedo ha detto.
Piattaforma di biodiversità della FAO - eliminare le barriere
Alla riunione di Cancun, i governi hanno accolto favorevolmente le strutture di politica, l'orientamento e gli strumenti pertinenti sviluppati dalla FAO ed hanno invitato i paesi ad usare l'orientamento dalla FAO si sono riferiti a biodiversità ed ai settori agricoli.
La riunione di Cancun inoltre ha accolto favorevolmente la nuova piattaforma di biodiversità lanciata dalla FAO alla conferenza per costruire i ponti fra i settori, per identificare le sinergie, allineare gli scopi e sviluppare gli approcci inter-settoriali integrati a biodiversità d'integrazione nell'agricoltura, nella silvicoltura e nei settori della pesca.
Aimed at che facilita il dialogo a settore trasversale, la piattaforma permetterà che i Ministeri dell'agricoltura, della silvicoltura, delle industrie della pesca e dell'ambiente condividano le esperienze ed esplorino come incoraggiare il più bene i settori che dipendono o hanno un impatto su biodiversità per adottare gli approcci integrati per la suoi conservazione ed uso sostenibile.
Aumento degli sforzi
La riunione di Cancun ha invitato la FAO per continuare a sostenere i paesi nello sviluppo e nell'implementazione delle misure, dell'orientamento e degli strumenti per promuovere l'integrazione della biodiversità nei settori pertinenti.
Più presto questo mese, il Consiglio della FAO, il dirigente dell'organizzazione, ha firmato i principi di visione comune per alimento sostenibile e di agricoltura come base per le disposizioni di dialogo e di controllo della politica state necessarie per identificare le vie di sviluppo sostenibile attraverso i settori e lungo le catene di valori relative.