Vedi traduzione automatica
Questa è una traduzione automatica. Per vedere il testo originale in inglese cliccare qui
#Novità del Settore
{{{sourceTextContent.title}}}
Con la siccità continuata, ganci del Corno di Africa per un'altra stagione di fame
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Il supporto agricolo critico ora per proteggere il bestiame, fornisce le famiglie per piantare nella stagione delle pioggie
{{{sourceTextContent.description}}}
I paesi nel Corno di Africa sono probabili vedere un aumento nella fame ed ulteriore declino delle sussistenze locali nei prossimi mesi, come agricoltura della lotta delle famiglie con gli effetti di lancio in avanti delle siccità multiple che hanno colpito la regione questo anno, la FAO ha avvertito oggi. I numeri crescenti dei rifugiati in Africa orientale, nel frattempo, si pensano che dispongano ancor più carico su sicurezza già sforzata di nutrizione e dell'alimento.
Attualmente, vicino a 12 milione di persone attraverso l'Etiopia, il Kenya e la Somalia sono necessitante assistenza di alimento, come famiglie nel fronte di regione ad accesso limitato ad alimento e reddito, insieme al debito in aumento, azione basse di seme e del cereale e produzione bassa di carne e del latte. Le ragioni di scambio sono particolarmente cattive per gli agricoltori di bestiame, poichè i prezzi degli alimenti stanno aumentando nello stesso momento in cui i prezzi di mercato per bestiame sono bassi.
Gli agricoltori nella regione hanno bisogno del supporto urgente di recuperare dai raccolti persi consecutivi e di tenere il loro bestiame crescente sano e produttivo per volta che i pascoli sono il più asciutto durante gli anni. Le uscite di produzione nei tre paesi sono torve.
Intervento rapido
«Stiamo occupando di un fenomeno ciclico nel Corno di Africa,» ha detto Dominique Burgeon, direttore dell'emergenza della FAO e della divisione di riabilitazione. «Ma inoltre sappiamo da esperienza che il supporto tempestivo a coltivare le famiglie può significativamente amplificare la loro capacità di resistere agli impatti di queste siccità e di ammorbidire il colpo alle loro sussistenze,» lui abbiamo sollecitato.
Per questo motivo, la FAO già ha cominciato a sborsare i fondi di emergenza per gli interventi rapidi nel Kenya ed in Somalia.
I fondi sosterranno l'alimentazione e le vaccinazioni per crescere ed animali deboli, le riparazioni dei punti di acqua e semi e strumenti di emergenza per piantare in primavera la stagione. La FAO inoltre sta funzionando con i funzionari locali per sostenere la prevenzione delle situazioni di emergenza dei paesi attraverso la regione.
«Particolarmente in quelle aree dove sappiamo le catastrofi naturali sono ricorrere, lavorante con il governo per avanzare l'accumulazione la loro capacità di attenuare le scosse future è un intervento astuto che può ridurre significativamente l'esigenza dell'aiuto alimentare e del filantropa più ulteriormente giù la linea,» Burgeon ha detto.
Il Kenya è altamente probabile vedere un'altra siccità all'inizio del 2017 e con un aumento nel rischio alimentare. Le stime correnti mostrano che circa 1,3 milione di persone sono alimento insicuro.
Sulla base di ultime previsioni, gli impatti della siccità corrente nella parte del sud del paese diminuiranno da ora alla metà del 2017, ma le contee nel del nord - in particolare Turkana, Marsabit, Wajir e Mandera - peggioreranno costantemente.
Le famiglie in queste aree sono fortemente dipendenti su bestiame. Ora, con le loro sussistenze già le ha sollecitate - l'ultima pioggia che affidabile hanno ricevuto era nel dicembre 2015 - otterrà poco sollievo dalle brevi pioggie di ottobre-dicembre, che segnano tipicamente un periodo di recupero ma ancora una volta ha stato a corto questa stagione.
Nelle contee colpite, le ragioni di scambio sono diventato sempre più sfavorevoli per i custodi del bestiame, mentre i prezzi dei cibi basi stanno aumentando, mentre una pletora di pecore, di capre e di mucche indebolite sui mercati locali ha portato giù i prezzi del bestiame.
Per assicurare i mercati del bestiame rimanga funzionale durante il periodo di siccità nel 2017, la FAO, sta formando i funzionari locali nei migliori mercati del bestiame in carico -- oltre a fornire alimentazione, acqua e supporto veterinario.
Dopo due stagioni delle pioggie difficili questo anno, Somalia è in uno stato esteso a tutto il paese dell'emergenza di siccità, variante da moderato ad estremo. Di conseguenza, il raccolto del cereale di Gu - da aprile a giugno - era 50 per cento sotto la media e prospettive per la stagione di ottobre-dicembre di Deyr è molto torvo.
Per fare gli argomenti peggio, la stagione più asciutta del paese - il Jilaal che comincia a gennaio - si pensa che sia ancora più dura di usuale, che significa agricoltori somali è improbabile da ottenere in qualunque momento una rottura presto.
Tutte le indicazioni sono che gli agricoltori del raccolto già stanno affrontando una seconda stagione consecutiva con il raccolto difficile. I Pastoralists, nel frattempo, stanno lottando per fornire l'alimento per sia le loro famiglie che il bestiame, come il pascolo ed acqua per il pascolo dei loro animali sta diventando più povero e più scarso di giorno in giorno - nel sud, la disponibilità del pascolo è il più basso che abbia avuta luogo durante i cinque anni scorsi.
Circa cinque milione Somalis sono fino a dicembre 2016 alimento insicuro. Ciò include 1,1 milione di persone negli stati di emergenza e di crisi di rischio alimentare (fasi 3 e 4 sulla scala di IPC della cinque-fila usata dalle agenzie umanitarie). Ciò è un aumento di 20 per cento in appena sei mesi.
L'ultima analisi prevede che il numero di persone negli stati di emergenza e di crisi di rischio alimentare possa avanzare l'aumento da più di un quarto di di milioni di persone fra febbraio e maggio 2017. Le simili circostanze nel 2011 hanno provocato la carestia e gli incidenti mortali e quindi l'azione iniziale è necessaria urgentemente per evitare una ripetizione.
La FAO si rivolge ai partner delle risorse per riportare in scala urgentemente sull'assistenza nelle zone rurali, sotto forma di sollievo dei contanti, di supporto del bestiame di emergenza e di input agricoli piantare nella stagione di April Gu.
Se gli agricoltori non possono piantare durante il Gu - che produce tradizionalmente 60 per cento dell'uscita annuale del cereale del paese -- saranno lasciati senza altro raccolto principale fino al 2018.
L'agricoltura delle famiglie in Etiopia, nel frattempo, è estremamente vulnerabile come non hanno potute recuperare dalla siccità indotta Nino 2015 di EL. Circa 5,6 milione di persone rimangono alimento insicuro, mentre milioni di più dipendono dai greggi del bestiame che devono essere protetti e trattati per migliorare la produzione di carne e del latte. Qui, anche, il migliore accesso da nutrire ed abbeverare è critico.
La situazione del raccolto è relativamente stabile dopo che il paese ha completato la distribuzione del seme di emergenza più diffusa della storia dell'Etiopia. La FAO e più di 25 ONG ed agenzie ha raggiunto 1,5 milione famiglie con i semi resistenti alla siccità.
Come conseguenza del permettere alle famiglie d'agricoltura di coltivare il loro proprio alimento, il governo e comunità umanitaria conservati vicino a $1 miliardo nell'aiuto di emergenza, sottolineante che investire negli agricoltori è non solo la giusta cosa da fare ma anche l'costo-più efficiente.
Lavoro in anticipo di azione dell'allarme immediato della FAO
La Somalia ed il Kenya sono fra i primi paesi che traggono giovamento dal nuovo fondo in anticipo di azione dell'allarme immediato della FAO (EWEA). Il fondo assicura l'attivazione rapida dei piani d'emergenza quando c'è un'alta probabilità di un disastro che colpirebbe l'alimento della gente e dell'agricoltura e la sicurezza di nutrizione.
Il fondo fa parte di più grande sistema in anticipo di azione di allarme immediato che segue i dati di clima e la rappresentazione della terra per determinare che aree sono a rischio di una scossa imminente e trarrà giovamento da intervento iniziale.