{{{sourceTextContent.title}}}

Gli Stati Uniti assicurano il pieno accesso per il manzo degli Stati Uniti ed i prodotti del manzo nel Perù

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

LIMA, Perù, il 14 marzo 2016 – segretario agricolo Tom Vilsack ed il rappresentante di commercio Michael Froman degli Stati Uniti hanno annunciato oggi che il governo degli Stati Uniti ha raggiunto l'accordo con il governo del Perù rimuovere le barriere per le esportazioni del manzo degli Stati Uniti nel Perù che sono rimanere in effetti dal 2003, aprenti uno dei mercati più a crescita rapida in America Latina a tutti i manzo e prodotti americani del manzo.

{{{sourceTextContent.description}}}

Nel 2015, gli Stati Uniti hanno esportato $25,4 milioni nel manzo e nei prodotti del manzo nel Perù. Dagli Stati Uniti - l'accordo di promozione degli scambi del Perù (PTPA) è entrato in vigore nel 2009, il manzo degli Stati Uniti e prodotti del manzo si è sviluppato sostanzialmente ma è stato ostacolato dovuto i requisiti pesanti di certificazione installati dal Perù nel 2003. Questo accordo, raggiunto oggi durante commercio di segretario Vilsack e la missione di investimento nel Perù, rimuove quelle barriere – ha chiamato il programma di verifica dell'esportazione – ed assicura i proprietari di ranch americani di accesso al mercato ampliato.

«Dal 2009, gli Stati Uniti ed il Perù hanno goduto di una di più forti relazioni commerciali bilaterali nell'emisfero occidentale ed oggi è diventato molto più forte,» ha detto Vilsack dopo la riunione dei funzionari dal governo del Perù. «Dal 2003, l'usda e USTR hanno funzionato diligente per riaprire ed ampliare i mercati chiusi una volta al manzo degli Stati Uniti. Ciò è un'altra vittoria in una lunga fila di successi che quella ha condotto alle esportazioni del manzo degli Stati Uniti dell'quasi-annotazione e del prodotto del manzo nel 2015. L'amministrazione di Obama continuerà a lavorare duro intorno al mondo per rimuovere le barriere ingiuste e per creare un più livello che gioca per gli agricoltori dell'America, i proprietari di ranch, i produttori e le comunità rurali.»

«Il Perù è stato un mercato in crescita per il manzo americano e questo accordo più ulteriormente amplierà soltanto le opportunità per i produttori americani ed esportatori,» ha detto il rappresentante di commercio Michael Froman degli Stati Uniti. «Non molti anni fa, c'era poco manzo americano che passa nel Perù, ma attraverso gli Stati Uniti - accordo di promozione degli scambi del Perù ed accordi come questo, stiamo vedendo la domanda aumentata del manzo americano di alta qualità.»

Il commercio bilaterale di agricolo, del pesce e dei prodotti di silvicoltura fra gli Stati Uniti ed il Perù principale nel 2015 $3 miliardo ed ha coltivato più di 110 per cento dal 2009.

L'accordo raggiunto oggi riflette la classificazione trascurabile del rischio degli Stati Uniti per l'encefalopatia spongiforme bovina (EBS) dall'organizzazione mondiale per salute degli animali (OIE). Con uno scambio di lettere, gli Stati Uniti ed il Perù hanno acconsentito ai cambiamenti nelle dichiarazioni di certificazione che permetteranno che il manzo ed i prodotti del manzo da tutte le imprese federalmente ispezionate degli Stati Uniti siano ammissibili per l'esportazione nel Perù, piuttosto che soltanto quelli il manzo ed i prodotti del manzo dalle imprese che hanno partecipato ai programmi agricoli di verifica dell'esportazione di servizio di vendita di usda (AMS) (EV) nell'ambito dei requisiti precedenti di certificazione.

Le esportazioni agricole hanno scalato più di 35 per cento nel valore dal 2009 nell'ambito dell'amministrazione di Obama, ammontante ad un $919,6 miliardo record in questi ultimi sette anni. Le esportazioni agricole sostengono più di 1 milione lavori americani. Dal 2009, l'usda ha eliminato le numerose restrizioni ingiuste a commercio degli Stati Uniti per aiutare gli agricoltori ad esportare più. L'usda inoltre ha condotto più di 225 commerci nel settore agricolo degli Stati Uniti e più di 20 dipartimenti di stato dell'agricoltura sulle missioni commerciali agricole ai paesi intorno al mondo, compreso il Perù. Il Perù è inoltre un membro dell'associazione transpacifica di 12 nazioni (TPP), che ha concluso i negoziati nell'ottobre 2015 su un accordo commerciale storico. Il passaggio di TPP dal congresso degli Stati Uniti consentirà l'accesso del nuovo mercato generale per gli agricoltori ed i proprietari di ranch dell'America abbassando le tariffe, eliminando le barriere, le esportazioni d'amplificazione e sostenendo i lavori nelle economie rurali dell'America.