Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Mesurant le méthane des émissions des vaches est évasif, mais nous obtenons plus étroitement
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le penchant des Américains pour le lait, le yaourt, le fromage et les hamburgers juteux exige une industrie énorme de bétail, avec presque 90 millions de tête des bétail aux États-Unis pendant n'importe quelle une année. Toutes ces vaches signifient les émissions significatives de méthane.
{{{sourceTextContent.description}}}
Avec des évaluations des Nations Unies que le méthane explique 44 pour cent de toutes les émissions de gaz participant à l'effet de serre de production animale, et la nouvelle détermination – comprenant la législation en Californie – pour réduire des émissions de méthane des fermes, nous devons figurer comment mesurer et puis réduire ces émissions.
Pourtant mesurant le méthane des émissions a été une science évasive. Le méthane est un gaz sans couleur et inodore qui emballe un poinçon puissant : Le méthane a 84 fois le potentiel de réchauffement global du dioxyde de carbone à court terme.
Deux sources de méthane aux fermes
Le bétail émet le méthane de deux manières. On est par l'intermédiaire de la fermentation entérique, de l'appareil digestif naturel des vaches et d'autres ruminants qui cause roter substantiel. Le deuxième est par l'intermédiaire d'engrais, particulièrement quand cet engrais est stocké dans un système liquide.
Actuellement, l'EPA a seulement les évaluations de combien chaque voie produit, basées dessus par moyennes de vache de facteurs biologiques ajustés pour différentes régions. Cependant, les agriculteurs n'ont ni les outils prouvés pour déterminer leurs émissions de méthane ni l'information sur la façon dont mieux réduire au minimum ces émissions à leurs fermes.
La fermentation globalement entérique est la plus grande source du méthane de l'élevage. Aux exploitations laitières de la Californie, cependant, l'engrais peut être une plus grande source des émissions de méthane en raison d'une pratique de stocker l'engrais dans les systèmes liquides.
Améliorez les données requises pour une meilleure gestion
Si les agriculteurs doivent atténuer des émissions de méthane, ils doivent savoir où et dans quelles conditions les émissions se produisent. Et elles ont besoin des options de gestion on s'est avéré que qui font une différence.
Les fonds environnementaux de la défense, grâce à une concession généreuse, aident à mesurer des émissions de méthane de différentes approches de gestion. Ce travail construit sur des efforts plus tôt d'EDF de développer de bonnes évaluations de méthane libérées par le secteur de l'énergie.
EDF a frayé un chemin des outils pour mesurer des émissions de méthane de l'huile et de la prospection de gaz – la plus grande source des émissions de méthane des États-Unis – par 16 études scientifiques indépendantes. Les mesures précises qui ont résulté ont facilité des efforts de réduire des émissions de méthane des opérations de pétrole et de gaz.
Deux essais en cours
Maintenant, EDF emploie sa connaissance pour examiner des manières de mesurer et inventorier des émissions des opérations de bétail. Plus tôt cette année, nous avons effectué des enquêtes initiales à deux laiteries en Californie.
Dans cette étude, EDF a compté sur trois méthodologies pour mesurer le méthane : un pris en avions au-dessus des laiteries et deux suivre différentes méthodes prises au sol. Cette comparaison est prévue pour aider à clarifier des différences dans les émissions rapportées et à établir une ligne de base plus claire pour des réductions des émissions.
Tandis que toutes les données ne sont pas dedans, l'horloge fait tic tac. Les législateurs de la Californie cette chute ont passé une loi exigeant des producteurs laitiers de l'état de réduire des émissions de méthane des opérations de gestion d'engrais par une cible de jusqu'à 40 pour cent de 2013 niveaux d'ici 2030. La loi indique le comité des ressources de l'air d'état publier des règles sur des émissions d'engrais et inclut les émissions entériques de fermentation une fois que les technologies de réduction deviennent disponibles.
En Californie, un des efforts est concentré sur capturer le méthane d'engrais dans des digesteurs de biogaz et convertir le gaz en énergie. Comme partie du revenu du programme du chapeau-et-commerce de l'état, l'état a alloué des ressources financières pour aider des agriculteurs à les construire. Mais les digesteurs sont coûteux, ainsi les agriculteurs auraient besoin des capitaux d'investissement supplémentaires pour les installer, et ils devraient forger des contrats avec des utilités pour acheter l'énergie produite.