Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons & Evénements
{{{sourceTextContent.title}}}
RUAS prend une décision sur les plans de la Foire d'hiver de 2020
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La Royal Ulster Agricultural Society (RUAS), qui organise chaque année le salon laitier phare du Nord, a pris une décision quant à savoir si le salon aura lieu en 2020.
{{{sourceTextContent.description}}}
Les membres du Conseil ont pris aujourd'hui la décision d'annuler la Royal Ulster Winter Fair 2020 après avoir discuté des façons dont le spectacle pourrait être adapté pendant la pandémie. Le spectacle devait avoir lieu le 10 décembre.
Ce n'est pas le seul spectacle d'hiver à être annulé. Ni la Foire d'hiver anglaise ni la Foire royale d'hiver galloise n'auront lieu en 2020.
La société aurait demandé aux commerçants s'ils souhaitaient participer à la Royal Ulster Winter Fair si elle se déroulait à sa date initiale sans bétail.
Parmi les suggestions faites par les commerçants du passé, il a été suggéré de limiter la vente de billets à environ 2 000, soit un tiers de la fréquentation normale du spectacle. Les participants seraient également tenus de se soumettre à un contrôle de température lorsqu'ils entrent sur le site du spectacle et de porter un masque facial.
C'est le deuxième des deux spectacles d'hiver de la société et il devait suivre le Royal Ulster Premier Beef and Lamb Championships le 24 novembre.
Le programme "Bœuf et agneau" se poursuivra jusqu'en 2020, mais avec quelques changements. La participation sera strictement limitée et un streaming en direct de l'exposition et de la vente est prévu.
Le directeur général de RUAS, Alan Crowe, a déclaré que la décision avait été prise avec "une grande tristesse".
"La Foire d'hiver est le principal événement laitier d'Irlande du Nord et attire un grand nombre d'exposants et de spectateurs à l'approche de la période des fêtes", a-t-il déclaré.
Après plusieurs réunions, nous avons eu le regret d'arriver à la conclusion que la Foire d'hiver ne pourrait pas se dérouler avec autant de succès que les années précédentes.
"Nous comprenons que cette nouvelle sera décevante pour beaucoup, cependant, la société continuera à être très fière de soutenir et de mettre en valeur notre communauté laitière dynamique et nous attendons avec impatience de revenir en 2021 où la 35e Royal Ulster Winter Fair aura maintenant lieu le jeudi 9 décembre"
Balmoral annulé
La société a été contrainte d'annuler le Balmoral Show au début de l'année car les mesures de verrouillage ont interdit tous les grands rassemblements publics.
Une foule record de 120 000 personnes a assisté au Balmoral Show de 2019. Le spectacle devait initialement avoir lieu du 13 au 16 mai de cette année, mais il a été reporté le 16 mars après l'escalade de la pandémie de coronavirus.
Il a été prévu que le spectacle se déroulerait plutôt du mercredi au samedi, du 19 au 22 août 2020. Toutefois, ces plans ont également été mis en veilleuse, car la pandémie a continué à provoquer des perturbations.
Le 152e Balmoral Show aura désormais lieu en partenariat avec l'Ulster Bank du mercredi au samedi 12-15 mai 2021, au Balmoral Park, à Lisburn.