Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Salons & Evénements
{{{sourceTextContent.title}}}
Le Royal Welsh Show annonce un programme virtuel
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Durant la troisième semaine de juillet, tous les chemins ne mènent généralement pas à Rome mais à Llanelwedd, Powys, pour le Royal Welsh Show - la plus grande fête agricole d'Europe.
{{{sourceTextContent.description}}}
En année normale, l'événement phare de quatre jours au Pays de Galles attire près de 250 000 personnes de 40 pays différents. Mais comme pour tant d'autres salons agricoles, les organisateurs ont dû annuler l'événement physique cette année en raison du coronavirus, pour un coût estimé à 1,2 million de livres sterling.
La dernière fois que le spectacle a été annulé, c'était en 2001, en raison de la crise de la fièvre aphteuse.
L'événement de 2020 ne ressemblera à aucun autre, les agriculteurs, les membres et le grand public pourront profiter du spectacle agricole dans le confort de leur foyer.
Et comme le Royal Welsh passe au numérique, les animaux de spectacle à travers le Royaume-Uni, des bantams aux Belted Galloways, prendront une semaine de séjour.
En ligne uniquement
Des milliers de têtes de bétail qui remplissent habituellement le terrain d'exposition près de Builth Wells pour la semaine du salon passent au second plan cette année, car leurs propriétaires profitent de l'événement agricole sans avoir à emballer leurs bottes et leurs blouses blanches.
Toutefois, la Royal Welsh Agricultural Society (RWAS) souhaite mettre en valeur et célébrer l'industrie agricole en ligne. L'événement numérique d'une semaine débutera le lundi 20 juillet.
A déclaré Steve Hughson, directeur général de la RWAS : "Cela ne remplace pas le spectacle, mais ce sera l'occasion de rassembler les gens pour démontrer notre résilience en ces temps difficiles"
L'association, en partenariat avec d'autres organisations clés, vise à garantir que toutes les sections du spectacle offrent une expérience aux nouveaux arrivants et rappellent des souvenirs à ceux qui profitent habituellement d'une semaine de célébration de l'agriculture à Llanelwedd.
Offre de charité
Entre-temps, RWAS a lancé une campagne, #20mewn20 (#20in20), pour collecter 20 000 £ en 20 jours à l'approche du spectacle virtuel, l'argent récolté étant réparti entre trois organisations caritatives.
La Fondation DPJ, Tir Dewi et la Royal Agricultural Benevolent Institution (Rabi) ont été sélectionnés pour reconnaître l'importance du soutien et de la sensibilisation à la santé mentale dans le secteur agricole. Pour faire un don, visitez la page JustGiving.
La page Facebook de la société partage des vidéos et des avant-premières de ce qui sera proposé pendant le spectacle. Un nouveau groupe Facebook a également été créé pour que les membres et les spectateurs puissent partager des souvenirs et participer à des concours.
Les points forts du séminaire du Virtual Royal Welsh Show
Une nouvelle plateforme a été créée parallèlement au site web de la société et est désormais ouverte en ligne et accepte les inscriptions.
Des centaines de personnes se sont déjà inscrites pour recevoir des mises à jour, des notifications et des informations. Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site web de la société
Lundi 20 juillet
8.30h Petit-déjeuner virtuel Hybu Cig Cymru (HCC) avec la ministre galloise Lesley Griffiths
Le petit-déjeuner du HCC, le premier matin du Royal Welsh, est un moment fort traditionnel qui contribue souvent à fixer l'agenda des actualités de la semaine.
Cette année, Lesley Griffiths, ministre des affaires rurales du gouvernement gallois, et Kevin Roberts, président du HCC, exposeront leur point de vue sur l'état du secteur, avec des faits et chiffres clés sous forme numérique, et offriront des perspectives pour le reste de l'année.
10.15h Transition vers une agriculture durable : Relever le défi au Pays de Galles
Un webinaire interactif en direct, présidé par Rhys Williams, consultant en gestion d'entreprise agricole et éleveur de moutons, et auquel participeront des producteurs laitiers éminents et avant-gardistes, Patrick Holden et Dafydd Wynne Finch.
Les panélistes partageront leurs réflexions et répondront aux questions des auditeurs concernant la durabilité future des entreprises agricoles au Pays de Galles, en accordant une attention particulière à l'alimentation et à l'environnement.
11h NFU Cymru en discussion avec le premier ministre du Pays de Galles
Après le succès du séminaire Brexit organisé l'année dernière au Royal Welsh Show, le premier ministre du Pays de Galles, Mark Drakeford, se joindra à nouveau aux dirigeants de la NFU Cymru pour un séminaire en ligne.
3.30pm Résultats du YFC au Pays de Galles
Pendant le Royal Welsh, la section des jeunes agriculteurs sera occupée comme d'habitude. Rejoignez et partagez vos souvenirs des concours passés auxquels vous avez participé et découvrez un programme varié d'événements tout au long de la semaine.
Mardi 21 juillet
10h CLA Cymru : L'avenir de l'environnement - Un partenariat solide avec les entreprises
Aujourd'hui plus que jamais, il est essentiel que la gestion des entreprises se fasse dans l'optique de la gestion de l'environnement.
Cet événement rassemble des penseurs clés du monde des affaires et de l'environnement qui mettront en lumière les questions clés que nous devons aborder dans l'après-Covid.
11h Chaînes d'approvisionnement alimentaire et production - Perspectives mondiales avec une stratégie locale : Que nous a appris Covid-19 ?
Le coronavirus a touché tous les secteurs de la vie et a été accueilli par des achats de panique et des rayons de supermarché vides. Cependant, ce ne sont pas les articles de luxe que le grand public s'est empressé de mettre la main dessus, mais les produits de première nécessité, y compris la nourriture.
Depuis de nombreuses années, le syndicat des agriculteurs du Pays de Galles (FUW) souligne que la sécurité alimentaire est une question qui nécessite une attention désespérée, et les derniers mois ont servi à illustrer ces préoccupations.
11 heures : le Hill Ram Scheme à la maison
John Richards, de Hybu Cig Cymru, présidera une discussion entre la généticienne Janet Roden et Rhidian Glyn, membre du Hill Ram Scheme, sur la manière dont le programme et l'utilisation de l'amélioration génétique profitent au troupeau de M. Glyn et à son entreprise agricole.
Le Hill Ram Scheme fait partie du programme quinquennal de développement de la viande rouge du HCC et est inclus dans le programme de développement rural 2014-2020 des communautés rurales du gouvernement gallois, qui est partiellement financé par le Fonds européen agricole pour le développement rural.
11.30h : L'agriculture durable et notre terre : Façonner l'avenir avec le gouvernement gallois, les agriculteurs et les gestionnaires gallois
Le passage de l'actuel régime de paiement de base à une nouvelle politique d'utilisation des terres fondée sur la gestion durable des terres constituera un changement important pour les agriculteurs et les gestionnaires des terres du pays de Galles.
Cet événement comprendra un discours d'ouverture du gouvernement gallois, tandis que les membres professionnels et les experts du CLA Cymru discuteront des prochaines étapes du programme "Sustainable Farming and Our Land" et des principaux événements et actions qui auront lieu au cours des 12 prochains mois.
14h Débloquer la connectivité dans les régions rurales du Pays de Galles
La connectivité au Pays de Galles s'est considérablement améliorée au cours des cinq dernières années et continue de le faire. Organisé par l'Union des agriculteurs du Pays de Galles, ce séminaire posera la question suivante : quel espoir y a-t-il pour les communautés qui ne sont pas connectées ?
Mercredi 22 juillet
10.30h Table ronde de Business Wales : Gérer une entreprise dans les zones rurales du Pays de Galles
Cette table ronde sera l'occasion d'entendre diverses parties prenantes clés et des propriétaires d'entreprises qui sont confrontés aux défis de la gestion d'une entreprise dans les zones rurales du Pays de Galles.
Accueillie et présidée par Business Wales, cette session donnera un aperçu des problèmes auxquels sont confrontées les entreprises de tous les secteurs, de l'hôtellerie aux services professionnels.
14h00 Innovations récentes dans le domaine de la recherche agricole
Des chercheurs d'Écosse, d'Irlande du Nord, d'Angleterre et du Pays de Galles se penchent sur les développements qui concernent directement les agriculteurs dans les domaines de la gestion des prairies, de la génétique des bovins de boucherie, de l'agriculture de montagne et de l'agroforesterie.
Jeudi 23 juillet
2.30pm Farming Connect : Production de bœuf et d'agneau dans les pâturages
Avec une vidéo d'étude de cas "Prosper from Pasture" mettant en scène Aled Picton Evans, Rest Farm, Henllan Amgoed, Whitland. La principale entreprise de Rest Farm est une unité d'élevage et de finition de viande bovine qui vise à réduire le coût de production grâce à l'herbe pâturée.
15h00 Hybu Cig Cymru : Durabilité et viande rouge à la galloise
Les agriculteurs gallois discuteront de la manière dont ils élèvent leurs animaux de manière durable et il y aura également des conseils pour s'approvisionner en aliments locaux afin de créer de fabuleux repas familiaux.
19h Santé mentale - Comment allez-vous ?
L'Union des agriculteurs du Pays de Galles (FUW) s'est engagée, lors du Royal Welsh Show de 2017, à maintenir les projecteurs braqués sur les questions de santé mentale aussi longtemps qu'elles resteront un problème dans nos communautés rurales.
A l'approche de la quatrième année de sensibilisation et en faisant tout son possible pour aider à briser la stigmatisation, FUW demande : Comment allez-vous ?
En collaboration avec les principales organisations caritatives agricoles du pays de Galles, FUW examine ce qui a changé, le chemin parcouru et les problèmes qui subsistent.