Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
QUE SIGNIFIE LE CORONAVIRUS POUR LES FABRICANTS DE MATÉRIEL AGRICOLE ?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'industrie des équipements agricoles a un rôle unique à jouer alors que COVID-19 paralyse l'économie mondiale et que les agriculteurs américains se rendent dans les champs pour planter.
{{{sourceTextContent.description}}}
Par l'intermédiaire de l'Association des fabricants d'équipements (AEM), l'industrie demande instamment au gouvernement fédéral d'améliorer et de rationaliser les programmes de fabrication existants en cette période de crise.
"Le gouvernement fédéral devrait prendre des mesures fortes et immédiates pour soutenir les fabricants d'équipements, protéger les 2,8 millions d'emplois qu'ils soutiennent et garantir la viabilité d'une industrie essentielle à la sécurité économique et nationale de notre pays ainsi qu'à notre mode de vie", déclare Dennis Slater, président de l'AEM. "Entre la hausse des coûts de fabrication et le déficit croissant de compétences de l'industrie, sans parler de l'impact dévastateur de la pandémie COVID-19 sur les communautés à travers le pays, il est impératif que nos élus mobilisent toute la force du gouvernement fédéral pour soutenir le secteur manufacturier du pays"
Kip Eideberg, vice-président senior des relations gouvernementales et industrielles de l'AEM, a expliqué dans une récente interview exclusive comment la pandémie de coronavirus affecte les fabricants de produits agricoles.
QUE SIGNIFIE CETTE PANDÉMIE POUR LES FABRICANTS D'ÉQUIPEMENTS AGRICOLES AUX ÉTATS-UNIS ?
Selon M. Eideberg, la première priorité des fabricants est de maintenir leur main-d'œuvre en bonne santé, puis de garder les usines ouvertes.
L'AEM a travaillé avec les groupes de producteurs et le Bureau américain de l'agriculture pour faire comprendre aux gouverneurs et au gouvernement fédéral que la fabrication d'équipements est une activité essentielle
"Les agriculteurs sont essentiels, et ils doivent être sur le terrain dès maintenant pour planter afin de pouvoir récolter à l'automne, et nous pouvons avoir de la nourriture sur notre table. Ils ne peuvent pas le faire si l'équipement dont ils ont besoin ne peut pas être fabriqué ou ne peut pas être entretenu parce que les pièces ne sont pas disponibles", explique M. Eideberg.
L'AEM a fait valoir que, outre les fabricants, les fournisseurs, les distributeurs et les techniciens de service doivent être considérés comme essentiels. Le secrétaire à l'agriculture, Sonny Perdue, a enregistré un message vidéo à l'attention des entreprises membres de l'AEM, reconnaissant ces rôles dans le système alimentaire, déclare M. Eideberg.
LE VIRUS A-T-IL UN IMPACT SUR LA DISPONIBILITÉ DES PIÈCES DE PRINTEMPS ALORS QUE LES AGRICULTEURS SE DIRIGENT VERS LES CHAMPS POUR LES SEMIS ?
Bien que l'industrie de l'équipement soit confrontée à une "grave crise", les fabricants font ce qu'ils peuvent pour s'adapter et s'ajuster, explique M. Eideberg. "Je pense que les agriculteurs devraient se sentir bien d'avoir accès aux outils et équipements et au soutien dont ils ont besoin pour réussir leur saison de plantation"
"Nous n'avons pas réduit la production et nous faisons tout notre possible pour assurer la disponibilité des pièces et du service", déclare Susanne Veatch, présidente de Kinze Manufacturing. L'entreprise affirme qu'elle travaille de manière proactive avec ses fournisseurs.
COVID-19 RALENTIRA-T-IL LE LANCEMENT DE NOUVEAUX PRODUITS ?
Bien avant le lancement de COVID-19, les fabricants d'équipements américains étaient confrontés à des problèmes liés aux tensions commerciales mondiales et à la baisse des revenus agricoles. En conséquence, de nombreuses entreprises membres de l'AEM ont été contraintes de retarder leurs dépenses d'investissement, leurs plans d'embauche et le lancement de leurs produits.
"COVID-19 a pris une mauvaise situation et l'a aggravée", déclare M. Eidenberg.
À L'AVENIR, QUELLES SONT LES PRÉOCCUPATIONS D'AEM CONCERNANT LE COVID-19 ?
L'AEM est consciente et préoccupée par un nombre croissant de cas dans les principaux États agricoles tels que l'Iowa et le Dakota du Sud.
"Nous nous préoccupons de la santé de nos entreprises membres, de leurs employés et de leurs clients, à savoir les agriculteurs. Nous craignons également que les gouverneurs ne trouvent pas le bon équilibre entre la protection de la santé et de la sécurité des personnes, mais aussi la protection du bien-être économique dont nous savons l'importance", déclare M. Eideberg.
Une deuxième épidémie en Chine serait dévastatrice pour l'industrie de l'équipement et de la fabrication. Si une deuxième vague du virus devait frapper l'Asie, les pièces et composants pourraient devenir plus difficiles à obtenir à l'avenir.
COMMENT LES FABRICANTS CONTRIBUENT-ILS À RALENTIR LA PROPAGATION DU COVID-19 ?
Certaines entreprises membres de l'AEM ont converti une partie de leurs installations et de leur main-d'œuvre à la fabrication de fournitures pour ralentir la propagation ou traiter les patients atteints de COVID-19.
LISEZ PLUS : Les pièces et le service des machines agricoles, une priorité nationale
L'usine de John Deere à Moline, dans l'Illinois, produira 25 000 écrans faciaux pour les travailleurs de la santé travaillant dans des communautés à travers les États-Unis. 200 000 autres écrans faciaux seront fabriqués une fois que les fournitures commandées seront disponibles.
"Nos équipes de gestion de la fabrication et de l'approvisionnement, ainsi que nos employés de production et de maintenance, l'UAW, et nos partenaires ont travaillé sans relâche pour s'assurer que nous puissions apporter notre soutien et protéger nos travailleurs de la santé pendant cette crise", déclare John May, directeur général de Deere & Company. "En travaillant en étroite collaboration avec les communautés où nos employés vivent et travaillent, nous pouvons contribuer à répondre aux besoins que nous avons identifiés près de chez nous et, à mesure que le projet se développe, répondre à d'autres besoins urgents dans tout le pays"
M. Eideberg affirme que plusieurs entreprises travaillent encore au réoutillage de leurs usines afin de s'approvisionner pour lutter contre la pandémie.
D'autres entreprises ont fait don d'équipements de protection individuelle (EPI) de leur stock aux prestataires de soins de santé locaux. Les sites industriels de CNH en Pennsylvanie, au Nebraska, au Wisconsin, au Kansas et en Indiana ont chacun envoyé 500 masques KN95 aux professionnels de la santé locaux.
{{medias[8671].description}}