Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La station de traitement des poteaux de Stella-Jones BC opte pour Sennebogen 830 M-T
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Lorsque le log handler 830 M-T a atteint la fin de son bail de six ans avec 22 000 heures de service, le directeur de l'usine de Stella-Jones Inc., Darrin Vigue, a fait preuve de toute la diligence nécessaire pour choisir son remplaçant. Mais à la fin, Vigue est revenu à la machine qui l'avait si bien servi pendant les six années précédentes.
{{{sourceTextContent.description}}}
"Nous avons envisagé d'autres marques, dont deux des principaux équipementiers du secteur", explique M. Vigue. "Mais il n'y avait pas vraiment d'autres options pour nous. La Sennebogen est une bonne machine ; tout le monde en est satisfait"
L'installation que Vigue gère est l'une des nombreuses usines de traitement des poteaux de bois que Stella-Jones exploite en Colombie-Britannique. Les poteaux en Western Red Cedar et en Douglas Fir sont d'abord taillés et écorcés dans une autre installation, puis distribués à divers chantiers, comme celui de Galloway, pour un traitement supplémentaire.
Construit spécialement pour les parcs à grumes
Un temps de fonctionnement fiable est essentiel pour le fonctionnement de Vigue. Il fait fonctionner le 830 M-T 16 heures par jour pour assurer toute la gamme des tâches de chargement, d'empilage et de préparation des commandes du chantier. Ce modèle a été spécialement conçu par Sennebogen pour la manutention des grumes, avec des modifications du train de roulement pour une meilleure traction et une capacité de traction accrue de la remorque. Cette nouvelle unité est équipée d'un bâton renforcé avec un talon vif pour manipuler des poteaux jusqu'à 35 m (115 ft). Ces longues perches sont empilées en ligne droite mais, plus généralement, les perches arrivant par camion et par chemin de fer sont déchargées et empilées en carré en blocs de 7,6 m pour permettre une circulation d'air maximale pour l'assaisonnement naturel.
Vigue explique : "Notre seule sauvegarde est un vieux gestionnaire de journaux Prentice - essayez simplement de faire entrer un opérateur dans l'un d'eux maintenant ! L'accessibilité du service et des pièces détachées de Great West Equipment, situé à Cranbrook, juste en bas de la route, a été un facteur critique dans notre décision de rester avec Sennebogen. S'il y a un problème, nous pouvons compter sur Great West pour être sur place dans l'heure qui suit"
Le chantier Galloway est un site de 36 acres à base de gravier, plus 10 acres de terres publiques louées. Vigue le décrit comme une longue et étroite cour, de sorte que la machine à roues 830 est bien adaptée aux longs cycles de déplacement qui sont parfois nécessaires pour tirer des remorques transportant des charges de 9 070 à 13 600 kg.
Contrôle des dommages
Great West a équipé ce 830 d'une cabine de BC Forestry accouplée aux contrôles de Sennebogen. Comme le note Vigue, "Le chargement de ces perches est une opération délicate ; nous devons faire attention à ne pas laisser de cicatrices ou à ne pas endommager le bois. Nos opérateurs sont plus que satisfaits de la précision et de la réactivité de l'hydraulique Sennebogen. Les bouts et les têtes de poteaux sont généralement mélangés sur les camions qui arrivent, nous prenons donc généralement un maximum de cinq bûches par bouchée. La tête rotative et le talon vif du bâton nous permettent d'alterner leur orientation sur chaque couche de la pile, sans avoir à changer de position lors du déchargement"
La 830 M-T, qui pèse 41 413 kg, est équipée d'une cabine hydraulique qui peut s'élever jusqu'à 6 m au-dessus du sol, ce qui permet à l'opérateur d'avoir une vue dégagée pour un empilage en hauteur efficace. Propulsé par un moteur diesel Cummins de 225 CV (168 kW), le système à 4 roues motrices est doté de deux transmissions assurant l'entraînement direct de chaque essieu, ce qui permet d'obtenir la plus grande force de traction de sa catégorie de poids.