Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'une des plus grandes sociétés d'éthanol du pays annonce des réductions d'emplois à venir
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'une des plus grandes sociétés d'éthanol du pays a annoncé mardi qu'elle fermera une usine de 92 millions de gallons à Cloverdale, en Indiana, après la décision de l'EPA d'accorder 31 nouvelles dérogations à la norme sur les carburants renouvelables pour 2018 dans les petites raffineries.
{{{sourceTextContent.description}}}
La POET, basée à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud, a déclaré qu'elle avait entamé le processus de fermeture de l'usine de l'Indiana "en raison des récentes décisions de l'administration" concernant les dérogations. L'entreprise a déclaré dans un communiqué de presse que le déménagement signifie que l'usine " cessera de transformer plus de 30 millions de boisseaux de maïs par année et que des centaines d'emplois locaux seront touchés "
POET a déclaré qu'elle avait déjà réduit la production de la moitié de ses usines, les réductions les plus importantes ayant eu lieu dans les usines de l'Iowa et de l'Ohio.
De plus, l'entreprise a indiqué que de nombreux emplois seront consolidés dans les 28 usines de POET et que la transformation du maïs sera réduite de 100 millions de boisseaux supplémentaires en Iowa, Ohio, Michigan, Indiana, Minnesota, Dakota du Sud et Missouri.
Jeff Broin, président du conseil et chef de la direction de POET, a déclaré dans une déclaration que les sociétés d'éthanol ont fait des investissements basés sur le respect par l'EPA de la norme sur les carburants renouvelables.
Depuis 2016, l'administration du président Donald Trump a émis 85 exemptions totalisant 4,03 milliards de gallons d'équivalent éthanol qui n'ont pas été mélangés à de l'essence : " La norme sur les carburants renouvelables a été conçue pour accroître l'utilisation de biocarburants propres et renouvelables et pour générer une demande de céréales pour les agriculteurs ", a déclaré M. Broin.
"Notre industrie a investi des milliards de dollars parce qu'elle croyait que le pétrole ne pouvait pas restreindre l'accès au marché et que l'EPA appuierait l'intention de la norme sur les carburants renouvelables. Malheureusement, l'industrie pétrolière manipule l'APE et utilise maintenant le RFS pour détruire la demande de biocarburants, réduisant ainsi le prix des produits de base et vidant les économies rurales de leur substance"
La RFS permet à l'EPA d'accorder des exemptions pour les petites raffineries qui traitent 75 000 barils de pétrole ou moins par jour et qui éprouvent des " difficultés économiques disproportionnées " Au cours des dernières années, cependant, l'EPA a accordé des dérogations aux raffineries appartenant à ExxonMobil, Chevron et à d'autres grandes compagnies pétrolières.
POET a déclaré dans le communiqué de presse que la mauvaise gestion des SRE par l'EPA a créé un plafond artificiel sur la demande intérieure d'éthanol et a poussé les valeurs de RIN (numéro d'identification renouvelable) à presque zéro, ce qui affaiblit l'incitation des détaillants à offrir des mélanges plus élevés.
"Le pétrole rapporte des milliards de dollars, tout en continuant d'utiliser l'EPA pour stopper la croissance des biocarburants en accordant des dérogations à certaines des entreprises les plus riches du monde, en contradiction avec les commentaires publics du président Trump ", a déclaré la compagnie.
DTN a rapporté la semaine dernière que l'EPA a émis la dernière série de dérogations sur ordre de Trump lui-même
"POET a pris des décisions stratégiques pour soutenir l'objectif du président Trump de stimuler l'économie agricole ", a déclaré Jeff Lautt, président et chef de l'exploitation de POET dans un communiqué. "Cependant, ces objectifs sont contredits par les plans de sauvetage des compagnies pétrolières. Il en résulte des difficultés pour les agriculteurs du Midwest et la réduction de centaines d'emplois et de centaines de millions de dollars d'activité économique dans toute l'Indiana."
La POET a déclaré que l'octroi continu de dérogations pour les petites raffineries est en train " d'anéantir " toute croissance à court terme du marché de l'éthanol attendue de l'allocation de E15 toute l'année.
"Ma crainte à long terme n'est pas pour l'industrie des biocarburants, mais pour l'Amérique rurale ", a ajouté M. Broin.
"POET peut continuer à produire de l'éthanol à partir de céréales bon marché, mais nous ne voulons pas perdre nos agriculteurs familiaux. L'APE a volé l'Amérique rurale, et il est temps pour les fermiers de tout le pays de se battre pour leur avenir."