Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Sole "surge" à Stolt Sea Farms
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les activités de production de turbot et de sole de Stolt Sea Farm ont connu des résultats très différents au cours du deuxième trimestre de l'année, ce dernier étant beaucoup plus prometteur.
{{{sourceTextContent.description}}}
La société norvégienne a annoncé aujourd'hui que les revenus provenant de ses seules activités de production en Galice "ont bondi de 27,2 pour cent, après avoir chuté au premier trimestre en raison de la diminution des stocks disponibles et de la concurrence accrue d'une prise sauvage saisonnière élevée".
Les prix moyens de la sole ont augmenté de 3,3 pour cent, tandis que leur volume de production a augmenté de 26,2 pour cent, chiffres qu'ils attribuent aux "campagnes de marketing et à l'amélioration des conditions du marché".
Toutefois, les recettes tirées des ventes de turbot sont demeurées stables, ce qui, selon la société, reflète une augmentation de 4,2 % du volume des ventes, contrebalancée par une diminution de 2,6 % du prix moyen.
Dans le même temps, les recettes provenant de la production de caviar en Colombie-Britannique ont diminué, " reflétant l'impact combiné de la baisse des prix du marché et des ventes de caviar à prix réduits ".
Dans l'ensemble, la société a déclaré un bénéfice d'exploitation de 2 M$ US avant l'ajustement à la juste valeur des stocks, en hausse par rapport au bénéfice de 1 M$ enregistré au premier trimestre, qui comprenait une radiation non récurrente de 1,7 M$ des stocks. Les revenus, qui s'élevaient à 25,4 millions $, sont demeurés inchangés par rapport au premier trimestre.
Commentant les résultats de l'entreprise, Niels G. Stolt-Nielsen, CEO de Stolt-Nielsen Limited, a déclaré : "Les résultats de Stolt Sea Farm sont en baisse par rapport à ceux du premier trimestre, en excluant une radiation de stocks au premier trimestre."