Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Beet Ireland "reporte les plans de relance de l'industrie en Irlande"
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Beet Ireland a reporté son projet de relance de l'industrie betteravière en Irlande. Le groupe a fait cette annonce dans une déclaration ce matin, le mercredi 12 juin.
{{{sourceTextContent.description}}}
L'entité s'était engagée auprès des agriculteurs de l'ensemble du secteur du travail du sol pour obtenir le soutien nécessaire au rétablissement d'une industrie de transformation de la betterave sucrière ici en Irlande, après sa disparition en 2005.
La déclaration disait : "Nous avons toujours été fermement convaincus que le retour de l'industrie de la betterave sucrière doit être dirigé par les producteurs, afin de garantir que les erreurs du passé ne se reproduisent pas à l'avenir.
"La culture de la betterave sucrière faisait partie intégrante de la vie agricole, en particulier dans le sud et le sud-est du pays, depuis les années 1920. Les producteurs de betteraves à sucre ont bénéficié d'excellents rendements pendant de nombreuses années, ce qui leur a permis de faire une pause importante.
Nous considérons cette industrie comme le pilier manquant de l'industrie agricole irlandaise.
"Le sucre a de nombreuses autres utilisations dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, autres que comme produit alimentaire. Ces utilisations continueront à être exploitées avec succès par les principaux producteurs de sucre du monde entier pendant de nombreuses années encore ", a ajouté le groupe : "Il ressort clairement de notre processus d'engagement de ces derniers mois qu'il existe toujours un fort désir de rétablir une industrie de transformation de la betterave sucrière en Irlande. Cependant, nous sommes d'avis que le niveau d'intérêt n'est pas suffisamment fort pour créer une industrie sucrière d'une envergure suffisante pour être compétitive au niveau européen ou mondial"
Le groupe dit qu'il croit que le moment n'est pas propice pour rétablir l'industrie. L'entreprise a donc pris la décision de "reporter toute autre participation à ce projet".
La déclaration a remercié les membres de la communauté agricole qui ont assuré la liaison avec Beet Ireland, ainsi que les organismes et les représentants du public qui "se sont engagés positivement dans ce projet au fil des ans".
8 ans de travail
Le groupe a conclu en disant : "Beet Ireland a travaillé sans relâche au cours des huit dernières années pour rétablir une industrie sucrière sur cette île - une industrie qui, selon nous, peut jouer un rôle clé dans la substitution des importations, le changement climatique et l'innovation dans le secteur agro-alimentaire.
"Ces priorités restent stratégiquement importantes pour l'économie irlandaise et, en particulier, pour le développement rural dans notre pays. Nous gardons l'espoir que cette industrie sera rétablie à un moment donné dans l'avenir."