Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais
cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
L'horaire des nouvelles traversées de l'Irish Ferries est décrit comme " une aide "
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
A partir de lundi prochain, le 27 mai, Irish Ferries mettra en œuvre des changements à son horaire qui permettront aux navires de se rendre à Cherbourg à des jours différents toutes les deux semaines.
{{{sourceTextContent.description}}}
En ce moment, un Irish Ferries vend des bateaux au départ de Dublin les mardis, jeudis et samedis - les mêmes jours que les navires de StenaLine au départ de Rosslare.
Toutefois, à partir de lundi prochain, les traversiers irlandais commenceront à prendre la mer les autres jours de la semaine, toutes les deux semaines.
Cela signifie qu'en alternance entre les deux compagnies de ferries, il y aura une traversée de l'Irlande à Cherbourg tous les jours de la semaine.
Selon un exportateur, il s'agit d'un changement positif, mais les exportateurs ont encore besoin de l'aide du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et de la Marine.
"Tout aide, dit Seamus Scallan de la Wicklow Calf Company - mais, a-t-il ajouté, je ne vois aucun dialogue du département sur les exportations.
"Ils ne nous contactent pas. Il semble qu'ils soient tous en vacances à Ag House ", remarqua-t-il à la légère en faisant référence au siège du département à Dublin.
Scallan a également fait valoir que les mêmes problèmes apparaîtront l'année prochaine, affirmant qu'ils " seront pires si le ministère ne se réveille pas ".
Préoccupations en matière de bien-être social
Des inquiétudes ont récemment été soulevées au sujet du bien-être animal à Cherbourg, lorsqu'une vidéo a été diffusée en ligne montrant un incident de cruauté envers des veaux provenant d'Irlande.
Le procureur français a déclaré à une publication locale que l'incident était un "acte isolé" et ne reflétait pas les activités d'un exportateur en particulier.
Le comportement de l'individu concerné a été dénoncé de toutes parts, y compris par le ministre Michael Creed, qui a condamné l'incident "dans les termes les plus fermes possibles".
Il a souligné que l'Irlande applique des "contrôles stricts" en ce qui concerne le bien-être des animaux - y compris pendant le transport - et a mis en place des procédures et des contrôles pour garantir le respect de la législation communautaire et nationale.