Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Recherche & Développement
{{{sourceTextContent.title}}}
LE BRÉSIL POUR DOUBLER LA PRODUCTION D'ÉTHANOL DE CORN-BASED EN 2018
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
LES BÉNÉFICES D'ÉTHANOL SONT FANTASTIQUES.
{{{sourceTextContent.description}}}
Puisque la matière première du numéro un du Brésil pour la production d'éthanol fait face aux questions saisonnières, les producteurs de combustible organique se tournent vers le maïs comme source plus fiable.
Les usines de canne à sucre font face historiquement à un problème majeur : une pénurie de matière première pour produire le combustible organique pendant la morte-saison pour la canne à sucre. Au cours de cette période, le secteur de l'énergie de sucre étendrait essentiellement dormant pendant quatre mois. La région productrice principale appelée les Mi-sud, par exemple, a le temps d'arrêt de décembre à avril, tandis que pour des producteurs de canne à sucre dans la région du nord-est, la morte-saison fonctionne de mai à septembre. Cependant, pendant les dernières cinq années, les usines ont trouvé une solution dans le maïs, étant donné qu'il peut produire l'éthanol ininterrompu toute l'année.
Depuis 2011, Usimat a parié sur cette alternative, produisant l'éthanol de maïs dans la ville de Campos de Júlio, état de Mato Grosso. C'était seulement possible parce qu'Usimat a investi R$ 25 millions ($8,3 millions) pour adapter son infrastructure et pour devenir une usine de câble (capable transformer la canne à sucre et le maïs). Opérant pendant la morte-saison, la société assure à revenu supplémentaire de R$ 70,2 millions ($23,4 millions). Cette alternative était si attrayante qu'Unimat n'ait pas cessé de produire l'éthanol de maïs et n'est pas devenu une source d'inspiration pour d'autres usines dans l'état. Utilisant le maïs, en 2015, Usimat a produit 42 000 litres d'éthanol pendant la morte-saison de canne à sucre.
LA SORTIE PEUT ÊTRE DOUBLÉE
Actuellement, il y a 10 usines transformant la canne à sucre en Mato Grosso. De ces derniers, trois sont câble, c.-à-d., ils peuvent également employer le maïs pour produire le combustible organique. Apparenté à Usimat, usines de Balance, situées dans São José pour faire Rio Claro et Porto Seguro dans Jaciara, fonctionnent à la capacité totale. Combinées, les trois usines ont une capacité de production de 150 millions de litres par an.
Pour la comparaison, pendant la période dès le début de la récolte actuelle de canne à sucre jusqu'au 16 octobre, les usines ont produit 21,2 milliards de litres d'éthanol de canne à sucre, selon des données à partir de l'union d'industrie de canne à sucre. Ainsi, il est clair que, relativement, le volume d'éthanol produit à partir du maïs soit minuscule.
Cependant, les experts prévoient que ce segment se développera rapidement. Selon Glauber Silveira, le président du Comité de secteur pour le soja, un corps affilié au ministère de l'agriculture, là sont deux nouvelles usines étant construites dans l'état, et on s'attend à ce que la production double la prochaine récolte. « Avec ces deux nouvelles installations de transformation venir en ligne pendant la saison de 2017/2018, production dépassera 300 millions de litres d'éthanol, » a énoncé Glauber.
La production de amplification d'éthanol de maïs sera faisable avec des projets de ce type de la bioénergie de FS. C'est une entreprise mixte entre Fiagril, fournisseurs de grain utilisés pour produire le biodiesel, siégés dans Lucas faites Rio Verde, et le sommet nord-américain de groupe, une gestion agricole et société d'investissement agricole basés en Iowa. Le bâtiment de l'usine a atteint les phases finales, avec l'inauguration programmée pour juin 2017.
Selon le directeur général du groupe de sommet au Brésil, Rafael Abud, l'entreprise aidera à satisfaire la demande croissante en éthanol qui ne peut pas être fourni par la canne à sucre. « Le centre de FS Bioenergia est de produire l'éthanol de maïs et ses coproducts utilisant la dernière technologie disponible sur le marché, que nous pensons être le mouvement le plus lucratif pour la région, » il énonce.
FS Bioenergia investit R$ 372 millions ($124 millions) à l'usine, qui aura la capacité de produire 220 millions de litres d'éthanol annuellement. La capacité de traitement pour le maïs et le sorgho sera 1 millions de tonnes par an. « Sans compter que l'éthanol, nous produirons également 6 000 tonnes d'huile de maïs et 60 000 mégawatts de l'électricité pour alimenter la grille, » a dit Abud.
Une autre usine est en construction une par Cevital, une multinationale algérienne avec des intérêts pour le traitement des denrées alimentaires des produits alimentaires, l'exploitation, et les industries sidérurgiques. Cevital investit autour de R$ 2,5 milliards ($0,83 milliards) en construisant son usine dans la ville de Vera, près des centres du soja et la production de maïs en état de Mato Grosso, aux villes de Sorriso et de Lucas font Rio Verde.
LE PLAN EST DE SOULEVER LA RENTABILITÉ
Selon Glauber Silveira, l'éthanol de maïs est ici pour rester en Mato Grosso et le Brésil. Le « éthanol de maïs résout deux problèmes historiques importants : le temps d'inactivité des usines pendant la morte-saison de canne à sucre et la nécessité d'ajouter la valeur au maïs, étant donné que le grain produit dans le Midwest, en particulier dans la partie nord de Mato Grosso, est un des meilleur marché au monde, » a énoncé Glauber.
Pour comprendre comment l'éthanol de maïs ajoute la valeur au grain, Silveira cite la production en Mato Grosso comme exemple. De janvier à octobre cette année, l'état a exporté environ 10 millions de tonnes de grain, produisant des revenus approximativement de R$ 3 milliards ($1 milliards), selon des données de Mato Grosso Institute des cultures et de l'économie de bétail (Imea). Selon Silveira, si ce volume de maïs devaient être traités pour la production d'éthanol, il aurait comme conséquence 4 milliards de litres de carburant.
Calculant le revenu global, y compris le bénéfice de l'éthanol, de la production d'électricité, et de la vente de DDG (le grain, un sous-produit à haute valeur protéique des distillateurs secs de maïs fortement évalué comme fourrage de bétail), le secteur aurait fait à R$ 13 milliards ($4,3 milliards). « Les bénéfices de l'éthanol de maïs sont fantastiques. Sur ceci, nous avons la demande croissante parce que le Brésil n'est pas autosuffisant en carburant et doit importer l'essence, » avons dit Silveira. Également selon Silveira, la production d'éthanol de maïs ne concurrence pas le secteur d'alimentation animale. « Pour l'année à venir, la production brésilienne de maïs devrait être environ 85 millions de tonnes et consommation environ 55 millions de tonnes. En d'autres termes, nous avons un excédent 30 de millions de tonnes, et nous produirons l'éthanol avec du ce maïs excédentaire, » a dit Silveira.
« Avec des gains de rendement chaque récolte, le Brésil est sûr de rester l'un des plus grands producteurs de maïs dans le monde, » a dit Ângelo Luís Ozelame, directeur d'analyse des marchés d'Imea.
« Les bénéfices de l'éthanol de maïs sont fantastiques. Sur ceci, nous avons la demande croissante parce que le Brésil n'est pas autosuffisant en carburant et doit importer l'essence, » dit Glauber Silveira, président du Comité de secteur pour le soja.
Les actions du maïs du Brésil pour l'utilisation d'éthanol peuvent se développer et ne pas concurrencer encore les besoins du secteur animal.
IL Ne Y AURA-T-IL PAS UNE PÉNURIE DE MAÏS ?
Avec les problèmes de climat et la perte de la 2015/2016 deuxième récolte de maïs, le Brésil a éprouvé une situation atypique : Il y avait une diminution de 17 million-tonnes de la production, tombant 84 de millions de tonnes de grain dans la récolte de 2014/2015 67 à millions de tonnes dans la récolte de 2015/2016, selon une enquête par National Food Supply Company (Conab).
Mato Grosso, l'état producteur de maïs le plus élevé du Brésil, a vu une baisse dans la production 5,5 de millions de tonnes, produisant 15,2 millions dans la récolte de 2015/2016. Selon Glauber Silveira, en dépit de ceci, les usines d'éthanol de maïs n'ont aucun sujet d'inquiétude. « Même avec la perte de récolte cette année, nous prenions toujours le maïs en excédent pour la production d'éthanol et le sommes également parvenu à exporter 12 millions de tonnes jusqu'à octobre, un volume significatif, » a dit Silveira. « En outre, pour l'année à venir, une récolte élevée de rendement est prévue. »
Selon Ângelo Luis Ozelame, le directeur d'analyse des marchés de Mato Grosso Institute des cultures et de l'économie de bétail (Imea), la récolte de 2016/2017 devrait encore frapper des nombres élevés.
« Avec la bonne plantation du soja en Mato Grosso, qui avance rapidement, la prochaine récolte devrait se monter 23 à millions de tonnes de maïs. Nous ne battrons pas 26 les millions de tonnes de 2015, mais nous continuerons à nous lever dans les prochaines récoltes, » a énoncé Ozelame. Cette attente de croissance était également l'un des sujets présentés au congrès de Sugar Energy Sector du Brésil, tenu récemment dans Cuiabá. Selon l'enquête par Imea, conduit ainsi que l'institut brésilien de la géographie et des statistiques (IBGE), d'ici 2025, l'état de Mato Grosso seul atteindra la production jusqu'à 40 de millions de tonnes de maïs, représentant une augmentation de 81%. « Avec des gains de rendement chaque récolte, Brésil est sûre de rester l'un des plus grands producteurs de maïs dans le monde, » a dit Ozelame.