{{{sourceTextContent.title}}}

Courses du Brésil contre l'heure de sauver la ville coup sécheresse, cultures de mort

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

« Si le réservoir ne se remplit pas, le circuit du refroidissement de ville s'effondrera par le milieu de l'année. Vous devriez évacuer la ville »

{{{sourceTextContent.description}}}

Les carcasses rétrécies des vaches se situent dans les domaines roussis en dehors de la ville de Campina grande au Brésil du nord-est, et les chèvres affamées recherchent la nourriture sur le plancher de la criqué-terre du réservoir de Boqueirao qui sert la ville désespérée.

Après cinq ans de sécheresse, l'agriculteur Edivaldo Brito dit qu'il ne peut pas se rappeler quand le réservoir de Boqueirão était dernier plein. Mais il ne l'a jamais vu ce vide.

« Nous avons perdu tout : bananes, haricots, pommes de terre, » Brito a dit. « Nous devons marcher 3 kilomètres juste pour laver des vêtements. »

Du nord-est aride du Brésil survit à sa plus mauvaise sécheresse sur le disque et Campina grand, qui a 400 000 résidents qui dépendent du réservoir, manque de l'eau.

Après deux ans de rationnement, les résidents se plaignent que l'eau du réservoir est sale, puante et imbuvable. Ceux qui peuvent se permettre de faire achètent ainsi l'eau en bouteille pour faire cuire, pour se laver les dents avec, et pour donner même leurs animaux familiers.

Le réservoir est vers le bas à 4 pour cent de capacité et on s'attend à ce que des précipitations soient clairsemées cette année.

« S'il ne se remplit pas, le circuit du refroidissement de ville s'effondrera par le milieu de l'année, » dit Janiro Costa Rêgo, un expert sur des ressources en eau et professeur de l'hydraulique à l'université fédérale Grande de Campina. « Ce serait un holocauste. Vous devriez évacuer la ville. »

Le gouvernement du Brésil dit que l'aide est sur le chemin.

REROUTAGE DE LA RIVIÈRE

Après des décennies des promesses et des années des retards, le gouvernement dit le réacheminement de la plus longue rivière du Brésil, le São Francisco, soulagera bientôt Campina grand et les agriculteurs désespérés dans quatre ont desséché les états du nord-est.

L'eau sera pompée au-dessus des collines et par 400 kilomètres de canaux dans les bassins fluviaux secs dans Ceará, Rio Grande font Norte, Pernambuco, et Paraíba, le petit état dont Campina grand est la ville deuxième plus grande.

Commencé en 2005 par le Président de gauche Luiz Inacio Lula da Silva, le projet a été retardé par des querelles, la corruption et des coût-dépassements politiques des milliards de dollars.

La récession actuelle du Brésil, que les économistes calculent a rétréci l'économie du nord-est appauvri par plus de quatre pour cent pendant la chacune des deux dernières années, a rendu des choses encore plus mauvaises.

Maintenant, le Président Michel Temer accélère l'achèvement du projet, peut-être de sa meilleure occasion d'amplifier le soutien de son gouvernement impopulaire dans une région dominée par long par l'indigène-fils Lula et son Parti des Travailleurs de gauche.

Début mars, Temer prévoit d'ouvrir un canal qui alimentera à Campina le réservoir Grande à la ville de Monteiro. L'eau prendra toujours des semaines pour couler en bas du lit sec de la rivière de Paraíba à Boqueirão.

Avec la qualité de l'eau dans la grande chute de Campina de jour en jour, c'est une course contre le temps.

Professeur Costa Rêgo dit que l'eau de réservoir deviendra intraitable avant mars et pourrait nuire aux résidents qui ne peuvent pas se permettre l'eau en bouteille.

Helder Barbalho, le ministre de Temer responsable du projet, dit que le gouvernement est sûr l'eau arrivera dans les délais.

« Nous devons livrer l'eau avant avril à tout prix, » il a dit.

CHANGEMENT CLIMATIQUE

Le changement climatique a empiré les sécheresses dans le nord-est du Brésil au cours des 30 dernières années, selon Eduardo Martins, tête de Funceme, l'agence météorologique de l'état de Ceará.

Les précipitations ont diminué et les températures se sont élevées, demande croissante d'irrigation agricole juste comme les approvisionnements en eau tombaient et l'évaporation accélérait.

Costa Rêgo blâme le manque de planification par les gouvernements du Brésil pour des crises d'eau persistantes et répétées, choquants pour un pays qui revendique les plus grandes réservations d'eau douce sur la planète.

Le réservoir fournissant la plus grande ville de São Paulo, du Brésil et une région métropolitaine de 20 millions de personnes, presque sèche en 2015. La capitale, Brasilia, a recouru à rationner cette année.

À Fortaleza, capitale de Ceará et ville du nord-est la deuxième plus grand, le réservoir essentiel de Castanhão est vers le bas à 5 pour cent de sa capacité.

Tandis que cette ville obtiendra également l'eau du projet de São Francisco, elle n'arrivera pas avant au moins de fin d'année parce que le junior de Mendes d'entrepreneur a abandonné le travail après avoir été impliqué dans un scandale important de corruption.

La « eau de la rivière de São Francisco est essentielle, » le Gouverneur Camilo Santana de Ceará a indiqué Reuters. Il a dit que le réservoir peut fournir Ceará seulement jusqu'en août.

Après ce, l'état doit employer des puits de secours et une réduction obligatoire de 20 pour cent de consommation pour continuer des robinets de Fortaleza courir jusqu'à ce que l'eau arrive.

RATIONNEMENT

Ceará a dû ravaler sur l'irrigation, blessant des exportateurs de fleur et de melon, des propriétaires d'un ranch de bétail et des producteurs laitiers. Ils se tiennent pour s'épanouir quand le transfert apparaît, mais l'extinction de la soif des villes prendra la priorité.

Dans Campina grand, un centre de textile, les sociétés comprenant des leaders de l'industrie Coteminas et l'Alpargatas ont raccourci des plans d'expansion et ont rigoureusement ravalé la consommation en réutilisant l'eau qu'ils emploient.

Là, aussi, la nouvelle eau ira d'abord vers résoudre la crise dans de grandes et environnantes villes de Campina. Seulement alors les fonctionnaires penseront à l'agriculture.

« D'abord nous devons satisfaire la soif des consommateurs urbains. Seulement alors pouvons nous penser à produire la richesse, » a dit Joao Fernandes da Silva, le fonctionnaire supérieur de gestion de l'eau dans Paraíba.

Le rationnement a en particulier blessé de plus pauvres familles urbaines. Beaucoup n'ont aucune eau courante ou réservoir d'eau et stockent à la place l'eau dans des bouteilles en plastique.

Pour ceux qui ont attendu des décennies le transfert de São Francisco, elles le croire seulement quand elles voient l'écoulement d'eau.

Brito a dit que lui et ses voisins survivent sur les programmes sociaux qui étaient le cachet de Lula et son administration de Parti des Travailleurs. Cependant corrompu par des allégations de corruption, Lula reste le politicien le plus populaire du Brésil en avant des élections présidentielles l'année prochaine.

« Sans programme de Bolsa Familia, nous serions mort de la faim, » a dit Brito, qui croit que les pénuries pourraient persister même après le transfert de rivière. « C'est saison politique encore, ainsi elles nous promettent l'eau, juste pour nos votes. »