Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La mécanisation viable a beaucoup à offrir dans l'Afrique Subsaharienne
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Access aux machines agricoles est clé pour la productivité agricole et les moyens de subsistance ruraux
{{{sourceTextContent.description}}}
L'alimentation de la population mondiale en pleine expansion exigera des améliorations significatives dans la productivité agricole, surtout en Afrique, et les stratégies de mécanisation et appropriées de mécanisation ont un grand rôle à jouer, selon un nouveau rapport de la FAO.
L'occasion doit être guidée d'une manière dont qui répond aux besoins des agriculteurs de petit exploitant et n'exige pas un type de Vert-révolution d'approche avec des hauts niveaux des entrées agrochimiques et des opérations de labourage destructives qui menacent la santé et la fertilité de sol, selon le nouveau rapport de la FAO.
Mécanisation agricole : Un principal intrant pour les petits exploitants africains sous-sahariens souligne que la mécanisation agricole au 21ème siècle devrait être ambiant compatible, économiquement viable, abordable, adapté aux conditions locales et, en raison des développements actuels dans des modèles de temps, au climat-Smart.
La mécanisation couvre tous les niveaux des technologies transformatrices agricoles et, des outils de bricolage simples et de base à un équipement plus sophistiqué et plus motorisé.
Il prolonge bien au-delà le labourage et peut contribuer aux gains de productivité et aux nouveaux travaux aux étapes après la moisson, traitantes et de commercialisation des systèmes locaux et globaux de nourriture.
Pendant que les choses se tiennent, deux-tiers de la puissance employée pour préparer la terre africaine sous-saharienne pour cultiver est fournis par le muscle humain. Les taux comparables sont de 30 pour cent pour l'Asie du sud et s'abaissent même pour l'Amérique latine.
« Il n'y a aucun doute que l'application de la puissance de ferme de s'approprier des outils, les instruments et les machines est des moyens agricoles essentiels dans l'Afrique Subsaharienne avec le potentiel de transformer les vies et les économies des millions de familles rurales, » dit le directeur général auxiliaire Ren Wang, chef de la FAO de l'agriculture et du département de protection des consommateurs.
« La mécanisation agricole dans son plus large sens peut contribuer de manière significative au développement durable des systèmes de nourriture globalement, car elle a le potentiel de rendre après la moisson, traitant et des activités de commercialisation et des fonctions plus décisives, efficaces et favorables à l'environnement, » il a ajouté.
La FAO souligne que la moisson du fruit de la mécanisation de productivité-amplification dans l'Afrique Subsaharienne dépend de faire des moyens appropriés disponibles et accessibles de l'alimentation d'énergie de ferme. Ceci s'étend des animaux de trait à la deux-roue et aux tracteurs à quatre roues. Il y a une grande variété d'équipement agricole pour la précision semant avec la perturbation minimum de sol, plantation et transplantation efficace des jeunes plantes, application des entrées, moisson et transport, traitement et addition de valeur qui couvrent le spectre de mécanisation. Il est donc important d'assurer les systèmes suffisants de régime foncier et de crédit pour encourager des investissements dans la mécanisation.
L'intensification viable de production végétale inclut la protection du sol, les cultures de couverture suffisantes et le labourage minimal - tous les principes principaux économies basées sur écosystème de la FAO des « et élève » le paradigme et soutenir directement 2030 l'ordre du jour de développement durable, particulièrement SDG2 « pour finir la faim, pour réaliser la sécurité de nourriture et la nutrition améliorée et pour favoriser l'agriculture durable ».
Les avantages de la mécanisation en Afrique
Selon Josef Kienzle, l'auteur d'expert en matière de la FAO et principal du rapport, mécanisation permet à des petits exploitants d'intensifier et augmenter la production agricole aussi bien que de permettre à quelques membres de la famille de chercher les travaux et des revenus de -ferme.
Pendant que les jeunesses africaines rurales émigrent de plus en plus aux centres urbains, la région peut faire face aux pénuries de la main-d'oeuvre avec la demande croissante de la nourriture à envoyer aux villes. La mécanisation peut aider les agriculteurs souvent pluss âgé ou féminins qui restent dans les zones rurales pour suivre les besoins à haute production, de ce fait contribuant à la réduction accrue de changement climatique de sécurité et de nourriture.
Il peut être réalisé quand des centres de service bien gérés de mécanisation de secteur privé sont installés et les services sont dans la portée. Interventions du secteur public pour aider ce processus pour inclure fournir des incitations spécifiques selon la source d'énergie de mécanisation et le type d'utilisateur.
« Il tient compte de nouveau et souvent mieux les travaux dans le secteur des services, comme pour les directeurs qualifiés de machines, les prestataires de service de réparation, la mécanique, les revendeurs et les centres d'approvisionnement de pièce de rechange, » dit Kienzle.
Perspectives d'avenir
Le but, indique Kienzle, est de renverser un cercle vicieux dans lequel le bas revenu d'agriculteur mène au bas potentiel pour des investissements dans la graine, les engrais et les machines appropriées, menant à de bas rendements et même à revenu modeste.
Inverser avec succès la tendance peut améliorer l'aide sociale de famille de ferme et également faciliter une réponse au paradoxe que la basse demande des tracteurs gêne également la disponibilité des pièces de rechange et même du carburant, réduisant la valeur de l'investissement dans la mécanisation de toute façon.
Ce décalage doit être conduit par la demande des agriculteurs.
Beaucoup d'initiatives passées ont échoué, avec les machines subventionnées ou données finissant en tant que « orphelins » dus à l'absence des pièces de rechange ou des services des réparations. Beaucoup de pays aujourd'hui ont des cimetières pleins des tracteurs et de leur équipement associé qui ont semblé bon marché au départ mais ont fini vers le haut d'être très chers.
La mécanisation viable de financement est un défi. Tandis qu'aujourd'hui agricole beaucoup moderne de technologie est trop sophistiqué pour convenir aux petits exploitants africains, les options prolifèrent.
Le rapport note que les fournisseurs internationaux importants des machines agricoles produisent maintenant l'équipement meilleur marché et plus approprié dans les pays en développement, alors qu'il y a également un certain nombre de sociétés en évolution de machines agricoles d'Argentine, du Brésil, de Chine, d'Inde, de Turquie et ailleurs - aucun encore d'Afrique - se concentrer sur le transfert de technologie dans l'intérêt des agriculteurs de petit exploitant.
Les coopératives dans plusieurs pays - notamment le Bénin et le Nigéria - ont été réussies dans les membres de fourniture avec des services de mécanisation avec économique positif et des retours sociaux aussi bien que large et active participation. Ailleurs, les personnes ont créé des entreprises achetant et louant l'équipement à d'autres petits exploitants.
L'Ethiopie, le Ghana, le Kenya et le Nigéria étudient tout activement l'expérience du Bangladesh de la mécanisation agricole, qui se fonde fortement sur les tracteurs diesel de simple-cylindre de deux-roue qui peuvent être adaptés pour actionner des pompes de puits, bateaux, batteuses, moulins aussi bien que produire des cultures. Les agriculteurs avec l'accès pour s'approprier l'utilisation de tels tracteurs de petit-puissances en chevaux peuvent les actionner avec les planteurs qui déposent des graines directement dans le sol avec la perturbation minimale, en conformité avec les régimes zéro d'agriculture de labourage ou de conservation.