Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les distributions en temps voulu de graine dans des rendements agricoles de poussée de l'Ethiopie, renforcent la résilience des communautés
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'appui de la FAO renforce la réponse de sécurité de nourriture à une des plus mauvaises sécheresses causées par Niño d'EL sur le disque
{{{sourceTextContent.description}}}
L'Ethiopie est sur le point d'accomplir un du plus grand et les campagnes de distribution de graine les plus réussies dans l'histoire du pays, destinée à aider des agriculteurs à rester sur leurs pieds face à une période de sécheresse de boursouflage provoquée par EL Niño, la FAO ont indiqué aujourd'hui.
Plus de 32 000 tonnes de graine ont été distribuées à environ 1,7 millions à de nourriture et de ménages peu sûrs de nutrition à travers six régions importantes de l'Ethiopie par le gouvernement, la FAO, les organisations non gouvernementales (O.N.G.s) et d'autres agences humanitaires.
La FAO a coordonné cette campagne massive en collaboration étroite avec le gouvernement. Ces efforts conjoints ont augmenté des préparations pour le meher critique d'été plantant la saison, dont des 85 pour cent environ d'approvisionnements alimentaires de l'Ethiopie sont dérivés.
L'impact de la FAO sur la consommation alimentaire de ménage
Jusqu'à présent, la FAO a directement distribué de près de 4 000 tonnes de graine à 168 000 ménages. Des 78 000 hectares environ de terre ont été cultivés et rapporteront vraisemblablement de près de 170 000 tonnes de production végétale.
Avec une moyenne prévue d'une tonne de cultures par ménage par an, ou environ 0,2 tonnes par personne, les familles de bénéficiaire peuvent maintenant pouvoir répondre à leurs exigences minimum de nourriture pendant au moins huit à dix mois.
La sécheresse causée par Niño d'EL a eu comme conséquence deux a échoué plantant des saisons en 2015 en Ethiopie fortement agriculture-dépendante, décimant des approvisionnements de graine de ménage à travers le pays et sévèrement compromettant la sécurité nationale de nourriture. La sécheresse a mené à 10,2 millions de personnes ayant besoin de la nourriture de secours et de l'aide de moyens de subsistance début 2016. On l'estime maintenant qu'environ 9,7 millions d'Ethiopians ont besoin toujours de l'aide.
Fabrication d'une différence dans les moyens de subsistance des agriculteurs de l'Ethiopie
Une évaluation récente de la FAO a conclu que l'opération de distribution de graine de secours aura un impact positif significatif sur la récolte de 2016/17.
Les « projections sont que 2016/17 récolte de l'Ethiopie sera moyenne à la moyenne ci-dessus - un accomplissement massif venant à la suite d'une des plus mauvaises sécheresses dans la mémoire récente, » a dit Amadou Allahoury, représentant de la FAO en Ethiopie. « Le gouvernement et les agences humanitaires se sont déplacés rapidement pour aider les communautés effectuées par la crise de sécheresse, un effort que nous sommes fiers de soutenir, » il a ajouté.
La FAO a conduit l'évaluation en août et septembre 2016 dans les secteurs qui ont été plus effectués par la sécheresse, avec l'accent particulier sur les régions fortement culture-dépendantes de l'Amhara, l'Oromiya, les nations du sud, les nationalités et les peuples et le Tigray. Environ la moitié des bénéficiaires des ménages aléatoirement choisis examinés après que la distribution ait indiqué que leurs moyens de subsistance auraient été dans le péril les ont eus pas a reçu la graine de secours pour le meher cultivant la saison.
« J'ai pensé que je ne pourrais pas ne planter aucun blé cette année. Quand le comité de village m'a informé que je recevrais des graines que j'ai été ainsi soulagé que je pourrais continuer à travailler ma terre et à alimenter ma famille, » a dit Mitiku Tefera, un producteur de petit exploitant dans Werababo, Wollo du sud, situé dans les montagnes de la région d'Amhara.
Plus de 93 pour cent de bénéficiaires a rapporté que des moyens agricoles avaient été distribués à eux à l'heure pour la saison 2016 de meher et qu'ils ont reçu leur type préféré de graine. En critique, ils ont primordialement signalé que la graine était de bonne qualité.
« Tandis que les distributions d'entrée étaient essentielles pour la saison de culture et permettaient à des agriculteurs de planter, il est maintenant critique de continuer d'établir leur résilience pour résister à des événements extrêmes liés au climat. Ceux-ci deviennent de plus en plus fréquents - une “nouvelle normale” en Ethiopie et plus généralement en Afrique orientale » a indiqué Dominique Burgeon, directeur de l'urgence de la FAO et la Division de réadaptation, suivant sa visite à la plus mauvaise sécheresse a affecté des secteurs.
Des « Pastoralists également ont été sévèrement frappés, et des efforts doivent être accélérés pour protéger leur bétail, en particulier animaux de reproduction de noyau, pour que des familles reconstruisent leurs moyens de subsistance, » Burgeon s'est ajouté. La FAO a entrepris une réponse complète de bétail, y compris fournir la graine de fourrage de secours, l'alimentation le long des itinéraires migrateurs, la réadaptation de point d'eau et les traitements et les vaccinations animaux.
Travaux futurs et besoins
On l'estime que l'Ethiopie a besoin des $45 millions supplémentaire pour que les secteurs de culture et de bétail remettent en état les agriculteurs et les pastoralists affectés, apportant toute la condition pour le secteur de l'agriculture du pays à $91,3 millions depuis début 2016.
La partie de ce placement, environ $36,2 millions, vise à soutenir des activités de santé animale, telles que des vaccinations et des traitements, avec plus de 2,4 millions de ménages bétail-dépendants ayant besoin maintenant de l'aide jusqu'à la fin de l'année.
À partir d'octobre 2016, la FAO a mobilisé environ $14 millions pour répondre à la crise. L'organisation invite instamment des $14 millions supplémentaire pour soutenir les familles bétail-dépendantes dans des régions affectées jusqu'en fin 2016.
Afin d'amplifier la résilience de la culture et des communautés bétail-dépendantes, la FAO développe actuellement une stratégie de résilience pour que l'Ethiopie soutienne le gouvernement et les efforts des associés avec l'expertise technique et les capacités.