Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Cultures
{{{sourceTextContent.title}}}
Points culminants de jour de nourriture du monde que le climat change et que la nourriture et l'agriculture doivent aussi
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le premier ministre italien Renzi, pape Francis et princesse Lalla Hasnaa du Maroc demandent l'action collective
{{{sourceTextContent.description}}}
Le message retentissant des célébrations de cette année de jour de nourriture du monde à Rome et dans beaucoup de pays est que le changement climatique, la faim et la pauvreté doivent être adressés ensemble afin d'atteindre les buts de développement durable fixés par la communauté internationale.
« Les températures plus élevées et les modèles de temps erratiques minent déjà la santé des sols, forêts et les océans sur quels secteurs agricoles et sécurité de nourriture dépendent, » le directeur général José Graziano de la FAO a dit à la cérémonie globale de jour de nourriture du monde ici aujourd'hui.
Les sécheresses et les inondations sont plus fréquentes et intenses de même que les manifestations liées au climat des maladies et de parasites, il a ajouté, citant l'impact terrible de l'EL Nino dans les régions de l'Afrique, l'Asie et d'Amérique centrale et plus récemment, ouragan Matthew en le Haïti.
« Comme d'habitude les plus pauvres et les affamés souffrent plus et la grande majorité de eux sont de petits agriculteurs de famille qui vivent dans les zones rurales de pays en développement, » le directeur général de la FAO a dit, notant comment l'adaptation et la réduction au changement climatique est fondamentale, et que ceci exige « un accès bien meilleur aux technologies, à la connaissance, aux marchés, à l'information et aux investissements appropriés. »
Les engagements internationaux récents pour l'action, y compris l'accord de Paris sur le changement climatique et l'ordre du jour 2030 pour le développement durable, identifient le rôle fondamental de l'agriculture durable en adressant le changement climatique, la faim et la pauvreté.
Le slogan 2016 de jour de nourriture du monde : Le climat change. La nourriture et l'agriculture doivent souligne aussi le fait dont pour alimenter une population globale attendue atteindre plus de 9 milliards d'ici 2050, l'humanité a besoin pour produire plus de nourriture, mais des manières qui épuisent les ressources naturelles moins et qui réduisent rigoureusement la perte et les déchets.
Volonté politique
Dans son adresse, le premier ministre italien Matteo Renzi a soumis à une contrainte que le combat contre la faim est essentiellement un problème politique. La « Italie le maintient que le combat pour la sécurité de nourriture est, en ce moment dans l'histoire, une question de politique avec un capital “P”, » s'est ajoutée.
Le premier ministre Renzi a dit que la communauté internationale doit aborder instamment les problèmes de l'inégalité et de l'injustice. L'Italie tâcherait de s'assurer que ces thèmes sont en haut de l'ordre du jour international, incluant à deux événements importants en mars l'année prochaine : le sommet de G7, que l'Italie accueillera et présidera et une réunion des leaders syndicaux européens.
Renzi a noté que l'Europe devrait rejeter une « culture des déchets ». L'Italie a récemment passé une nouvelle loi visée limitant des déchets alimentaires, un qui ont été basés, « plus sur la collaboration et moins sur la punition ».
Un autre locuteur principal à la cérémonie d'aujourd'hui, princesse Lalla Hasnaa du Maroc, dont le pays accueille les entretiens de climat du COP22 du mois prochain, a dit que ce seraient « pragmatiques » et embrayé vers mettre en application l'accord de Paris.
« La présidence marocaine cherchera à consolider et favoriser l'esprit de la mobilisation qui a régné à Paris en termes de placement croissant de climat, expertise se développante et assurer le transfert de la technologie. Elle étendra la considération particulière sur l'adaptation, principalement pour les pays des sud et pour de petits états d'île. » Princesse Hasnaa a dit.
Le pape pousse la solidarité avec des « réfugiés de climat »
Dans un message spécial donné lecture à la cérémonie, pape Francis a lié l'impact du changement climatique sur les gisements, la pêche et les forêts de la planète à la migration des personnes des zones rurales de pays en développement. « Les données les plus récentes nous indiquent que que les nombres “de réfugiés de climat” sont élevage, gonflant les grades de l'exclure et oublié, qui sont marginalisés de la grande famille humaine, » le pontife a indiqué.
« De la sagesse des communautés rurales que nous pouvons apprendre un style de la vie qui peut aider à nous défendre de la logique du consommationisme et de la production à n'importe quel coût, une logique que, masquée dans la bonne justification, telle que la population croissante, en réalité est visé seulement l'augmentation du bénéfice, » il a dit.
Pape Francis a exprimé des inquiétudes qu'un nombre de plus en plus important des acteurs dans l'agriculture « croient qu'ils sont omnipotents, ou peuvent ignorer les cycles des saisons et pour modifier incorrectement les diverses espèces d'animal et végétal, menant à la perte de variété qui, si elle existe en nature, a et doit avoir son rôle ».
Ce qui peut « donner les excellents résultats dans le laboratoire peuvent être avantageux à certains, mais il peut avoir des effets ruineux pour d'autres. » Il a soumis à une contrainte qu'en faisant face à de telles questions, le monde devrait se fonder davantage sur la sagesse que les agriculteurs, les pêcheurs et les pastoralists « conservent dans la mémoire remise vers le bas par des générations ».
L'envoyé spécial de l'ONU sur l'EL Niño et climat, Macharia Kamau, pour sa partie a invité pour les programmes hors de réponse humanitaire du besoin « à établir une solidarité plus forte, des actions plus fortes, de meilleures associations et innovation, y compris les plans d'assurance qui protègent des familles et prennent le risque ».
« L'ordre du jour 2030, à son noyau, est un ordre du jour pour la pauvreté de combat, la vérification là n'est aucune faim, et la nourriture est là pour tout le monde. Et rien ne menace que plus que le changement climatique, » il a dit.
« Nous devons changer la manière que nous approchons la nourriture et l'agriculture. Une partie de ce changement s'assure que les producteurs ruraux de petit exploitant sont plus résilients que toujours avant aux impacts d'un climat changeant, » a dit Kanayo F. Nwanze, président des fonds internationaux pour le développement agricole (IFAD). « Si nous devons jamais casser le cycle de la pauvreté et de la faim, notre attention doit être concentrée sur ces producteurs de petit exploitant qui sont la source de la nourriture pour leurs familles et les communautés, mais est vulnérable aux effets du changement climatique. »
Ertharin Cousin, la directrice exécutive, le programme mondial de l'alimentation (PAM) pour sa partie a dit : Le changement climatique étire déjà le système humanitaire international financièrement et du point de vue fonctionnement, ainsi le déplacement au delà du secours en cas de catastrophe au risque de gestion est une tâche urgente pour nous tous. Plus de 80 pour cent du monde d'affamé vivent dans à catastrophes naturelles enclines de secteurs et dégradation environnementale. Le changement climatique n'attend pas, ni peut nous. »
Maires Summit
Le jour de nourriture du monde, la FAO accueille également le deuxième Annual Summit des maires où les maires et les hauts fonctionnaires de plus de 45 villes discuteront le progrès accompli en atteignant les buts de Milan Urban Food Policy Pact. Le pacte fait appel aux villes pour développer des systèmes plus viables et plus équitables de nourriture, pour finir la faim urbaine, pour favoriser des alimentations saines, pour réduire des déchets et pour conserver la biodiversité tout en s'adaptant au changement climatique et atténuant ses effets.