Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Plan de bataille initial actuel de la FAO et d'OIE dans la campagne globale pour supprimer des ruminants de petits de DES de Peste
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La première salve contre la peste affectant des moutons et des chèvres se concentrera sur les pays à haut risque, établissent le 2011 l'éradication de la peste bovine
{{{sourceTextContent.description}}}
La terre a été cassée sur une initiative internationale importante pour débarrasser le monde des ruminants de petits de DES de Peste (PPR) - également connu sous le nom de peste de moutons et de chèvre - une maladie d'animaux virale fortement contagieuse qui cause des pertes importantes dans les régions à la maison aux millions des plus pauvres personnes du monde.
Les $996,4 - million de plan lancé par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture des Nations Unies (la FAO) et l'organisation du monde pour la santé animale (OIE) est aujourd'hui la première phase de ce qui sera un effort de 15 ans de supprimer PPR d'ici 2030.
La « élimination de PPR aura un impact positif important les vies des communautés de pastoralist dans tous les pays en développement et soutenir directement des efforts globaux de finir la pauvreté et la faim d'ici 2030, » le directeur général José Graziano da Silva de la FAO a dit au sujet du plan. « Quand il s'agit de maladies d'animaux virales, chutes de beaucoup d'attention sur les menaces qu'elles constituent à la santé des personnes -- mais leurs effets sur la croissance économique, les moyens de subsistance humains, la nutrition de qualité et la sécurité de nourriture peuvent être également dévastateurs. C'est pourquoi cette campagne a besoin d'appui large, » lui s'est ajouté.
« Nous avons des normes internationales pour la surveillance et le diagnostic de PPR, un système global pour rapporter des manifestations, et des normes pour les vaccins qui sont fortement efficaces une fois appliqués convenablement, » le directeur général Monique Eloit d'OIE a dit. « Nous avons également des normes internationales pour empêcher la diffusion par le commerce, pour identifier officiellement les programmes de gestion de nos membres, et leur statut en tant que librement quand ces programmes réalisent le succès, » elle nous sommes ajoutés. « Tellement tous les outils sont à la disposition de nous, et sont intégrés dans le plan. Son exécution réussie se fonde maintenant sur la capacité de services vétérinaires au niveau national -- l'OIE est commis pour leur fournir l'appui actuel. »
Pertes importantes
Depuis qu'il a été identifié la première fois dans Côte d'Ivoire en 1942, PPR s'est écarté à environ 70 pays en Afrique, le Moyen-Orient et en Asie -- en septembre 2016, la Mongolie a rapporté son cas tout premier de PPR. Plus de 80 pour cent des moutons et des chèvres du monde sont trouvés dans ces régions, où beaucoup de familles comptent fortement sur des produits comme le lait, le mouton et la laine de chèvre pour leur nutrition et moyens de subsistance. La FAO estime qu'environ 300 millions de familles agricoles à petite échelle dans le monde entier dépendent de petits ruminants pour la nourriture et le revenu.
Pour, une manifestation récente en seule Inde a fait illustrer $180 millions dans les pertes, alors qu'une série d'épidémies au Kenya tuait en 2006-2008 1,2 millions de petits ruminants, entraînant des pertes dépassant $23,5 millions et une baisse dans la production laitière de 2,1 millions de litres.
En tout, on estime que les dommages globaux annuels dus à PPR sont entre $1,4 et $2,1 milliards.
Tandis que la maladie est fortement mortelle à de petits ruminants — tuant jusqu'à 90 pour cent d'animaux infectés elle est facilement évitable avec les vaccins peu coûteux qui peuvent être administrés à bas pris et protégeront l'animal pendant sa vie entière.
Le virus également a une phase infectieuse relativement courte et ne survit pas pour longtemps en dehors d'un centre serveur, lui faisant un candidat idéal pour un effort concerté d'éradication.
Le plan pour la première phase de cinq ans de cet effort est maintenant prêt à être mis dans l'action et se compose d'une stratégie globale soutenue par neuf cartes de route régionales.
Comment cela fonctionne
La partie initiale de la campagne est concentrée sur des pays où PPR est connu pour exister ou où son statut n'a été jamais évalué. Elle impliquera des activités pour soulever la conscience parmi des agriculteurs, établir leur capacité d'empêcher et contenir la maladie, de renforcer des services de santé et des systèmes vétérinaires nationaux pour le contrôle de PPR et d'autres maladies, et met en application des campagnes visées de vaccination.
Mais le plan dépasse l'éradication de la maladie seule qu'elle vise également à améliorer les modèles et l'aide nationaux de production des bergers de construire le plus fort, la plupart des moyens de subsistance résilients avec leurs ressources animales.
Avec cette approche, les agences regardent pour armer le potentiel de la production animale comme chemin hors de la pauvreté et la source précieuse de nutrition pour de pauvres familles.
Ensemble, la FAO et l'OIE coordonneront les efforts globaux des gouvernements, des organismes régionaux, des instituts de recherche, des associés de financement et des propriétaires de bétail par le secrétariat global commun de PPR, basé à Rome.
Réplique du succès de la stratégie de peste bovine
Ce n'est pas la première fois la FAO et l'OIE joignent des forces pour débarrasser le monde d'une peste coûteuse. L'initiative de PPR est modelée sur l'effort réussi de supprimer la peste bovine, une maladie semblable affectant les bétail, buffle et faune, avec la déclaration globale de la liberté en 2011. Elle était la première fois qu'une maladie d'animaux avait été supprimée dans le monde entier.
Le travail des agences sur la peste bovine a non seulement prouvé que l'éradication d'une maladie d'animaux importante était intérêt possible et rentable mais également accru globalement dans la façon dont de tels efforts pourraient être repliés pour adresser d'autres maladies à haute impression.
Demande croissante de réunion
Avec l'ensemble de population mondiale à monter à plus de 9,7 milliards d'ici 2050, on s'attend à ce que la production faible de ruminant monte avec la demande croissante de viande et le lait, la croissance qui produit de nouvelles opportunités pour des producteurs, des processeurs, et des vendeurs. Avec cela vient un plus vif intérêt des gouvernements et de l'industrie de rendre les chaînes d'approvisionnements plus fiable et le mouvement des animaux plus sûrs.
Une conférence de promesse pour fixer l'aide financière pour le premier plan quinquennal sera organisée au début de l'année prochaine.