Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La FAO et Vatican condamnent la pêche illégale et le travail forcé sur les hautes mers, demandent l'action collective
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Les Accords internationaux d'inauguration préparent le terrain pour éliminer des abus de droits de l'homme dans l'industrie de pêche
{{{sourceTextContent.description}}}
La FAO et Vatican ont aujourd'hui réclamé une poussée internationale intensifiée pour emboutir des abus de droits de l'homme dans l'industrie de la pêche du monde — y compris le trafic des personnes et du travail forcé — aussi bien qu'une fin au fléau de la pêche illégale.
Parlant à un événement coorganisé par la FAO et Vatican pour marquer le jour de pêche du monde, le directeur général José Graziano da Silva d'agence d'ONU a dit que — bien que la pêche fournisse la nourriture et le revenu pour des millions de personnes — « tristement, la même industrie qui donne tant d'occasions également prend pour victime le plus vulnérable. »
« Nous avons vu l'attention croissante de médias se concentrer sur des abus humains dans le secteur, dans développé et des pays en développement. Ceux-ci incluent des exemples d'abus de travail, travail forcé, trafiquant, travail des enfants et l'esclavage, » Graziano da Silva a noté. La « FAO et le Saint-siège réclament la collaboration entre tous les associés pour fonctionner ensemble afin de finir des abus de droits de l'homme le long de la séquence de valeurs entière de pêche, » il a dit.
« Nous devons garantir que les fruits de mer atteignant nos plats ont été produits non seulement d'une façon dans l'environnement viable ; mais également en quelque sorte qui soutient le bien-être socio-économique de ceux qui le moissonnent et traitent, » il a dit.
Le secrétaire d'état de Vatican, Pietro Parolin cardinal, a dit dans son exposé d'orientation que l'action est nécessaire sur trois larges avants : fourniture de l'aide aux pêcheurs exploités pour faciliter leur réintégration ; assurer cette conformité aux règles internationales existantes sur la pêche ; et luttant contre trafiquer et faire de la contrebande pour imposer l'État de droit et les normes de droits de l'homme.
« Seulement en travaillant ensemble, et en coordonnant nos efforts, nous pourrons casser la chaîne de l'exploitation qui affecte l'industrie de la pêche dans beaucoup de pays, » il avons dit.
Parolin présentait un nouveau message du Saint-siège condamnant « la réalité tragique qui dans l'industrie de la pêche là sont des centaines de milliers de migrants internes et transnationaux qui sont trafiqués pour le travail forcé. »
Comparant la situation des travailleurs maltraités de pêche « à l'esclavage d'aujourd'hui, » Gianni Rosas, directeur d'ILO Office pour l'Italie et le République de Saint-Marin, a également fait bon accueil à des développements positifs récents. Ceux-ci incluent la conscience en hausse du consommateur de la nécessité d'acheter seulement assez et ont viable produit des poissons, aussi bien que des avances au niveau international pour développer les mécanismes institutionnels efficaces tels que le protocole 2014 à ILO Convention sur le travail forcé et à la convention 188 de l'OIT sur le travail dans la pêche
Percées et nouveaux outils
La FAO et Vatican ont grêlé les nouvelles qu'assez de pays ont maintenant ratifié la convention 188 dessus pour déclencher son entrée en vigueur en novembre 2017.
La convention est conçue pour s'assurer que des travailleurs dans l'avantage de secteur halieutique de la sécurité et des soins de santé, écrits des accords de travail, et des protections de sécurité sociale.
La FAO et Vatican ont également invité des pays et l'industrie de pêche pour se servir d'un autre outil nouvellement actif, l'État du port de la FAO mesure l'accord, de mettre un terme une fois pour toutes derrière la pêche (IUU) illégale, underreported et dessous rapportée de problème, qui vole 11-26 des millions de tonnes environ les poissons des océans tous les ans.
Les navires impliqués dans la pêche illégale sont fréquemment les mêmes où les abus de droits de l'homme courent effréné. Les PSMA — le traité international obligatoire tout premier visant IUU — catalysera une transaction boursière à un prix plus élevé dans les inspections gauches des bateaux de pêche, tenant compte pour que de meilleurs contrôles s'assurent que les droits de l'homme des équipages ne sont pas violés.
ILO Convention 188 et les PSMA — combiné avec la conscience internationale accrue sur les questions de travail et sociales — fournissez à la FAO, l'OIT et des associés dans l'industrie, des communautés de travail et de fisherfolk et des groupements de consommateurs un nouvel élan pour finir des exemples des abus de travail dans la valeur-chaîne entière.
Loin du rivage, d'isolement, et maltraité
Les victimes ont décrit supporter un radeau des défectuosités tout en travaillant les navires intégrés dans des sites éloignés pendant des mois ou même des années à la fois.
Ceux-ci incluent le travail forcé et la servitude de dette, les battements et l'abus psychologique, la nourriture insuffisante, et les conditions de vie antihygiéniques. Les heures sont longues et dur et des travailleurs sont parfois fournis avec des amphétamines pour continuer.
Il est commun que des travailleurs soient leurrés dans ces situations par l'intermédiaire des processus trompeurs ou coercitifs de recrutement. Une fois qu'intégrés, ils peuvent rester emprisonnés pendant des mois — même années.
Généralement, relativement peu de pêcheurs sont des membres des syndicats, les contrats écrits sont rares, et la protection des droites de travail est faible. Là où les règlements existent, l'application est pauvre.
En effet, la surveillance efficace lance un certain nombre de défis — les espaces d'océan sont vastes, et les bateaux se déplacent constamment d'un pays à l'autre ou fonctionnent dans des secteurs de hautes mers pas sous n'importe quelle juridiction nationale.