Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les droites complexes de la tenure des pastoralists sont principales à la résilience de la communauté
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Nouveaux indicateurs d'offre de guide de la FAO pour protéger un mode de vie mobile viable avec des qualifications spéciales d'utilisation du sol
{{{sourceTextContent.description}}}
L'assurance de à droits appropriés de tenure de débarquer est une étape importante en améliorant la sécurité de nourriture pour des millions de personnes dans les pays en développement, mais la sauvegarde de la tenure n'est pas aussi simple quand il s'agit de manière que la terre est employée par les communautés mobiles de pastoralist.
Plus de 500 millions de personnes sur la planète comptent sur le rassemblement de bétail, orientant souvent leurs animaux autour de divers paysages pour atteindre l'eau et pour pâturer des sources et pour éviter la sécheresse, maladie d'animaux et conflit civil. Pour satisfaire les besoins en soi plus complexes des pastoralists, dont beaucoup comptent sur couvrir de vastes territoires des manières opportunistes, la FAO, avec le soutien de l'union internationale pour la conservation de la nature, la Commission sur le droit de l'environnement et la Commission sur la politique d'environnement, économique et sociale, a établi un guide technique pourtant accessible sur la façon dont établir des dispositions viables de tenure pour les personnes souvent-marginalisées qui emploient autour d'un tiers de la surface terrestre.
L'amélioration du gouvernement des terres pastorales fait partie d'une série de publications offrant l'analyse sur la façon dont mettre en application les directives volontaires sur le gouvernement responsable de la tenure de la terre, de la pêche et des forêts dans le cadre de la sécurité nationale de nourriture, une initiative de point de repère dont l'approbation globale en 2012 a été commencée et sponsorisée par la FAO.
Les pastoralists du monde s'engagent dans une grande variété de pratiques et incluent un grand nombre de cultures dans des arrangements divers tels que la Mongolie, le Niger, l'Espagne, le Kenya, la Norvège et les Etats-Unis d'Amérique. Les Pastoralists habitent des secteurs de terrain de tir, beaucoup dont soyez aride ou semi-aride, et ils utilisent une stratégie fortement adaptable de moyen de subsistance qui est mal comprise par des étrangers. Leur adaptabilité se fonde sur les droits d'accès qui cognent souvent avec des notions classiques des droits de propriété.
Le « Pastoralism est un système de la production animale qui tire profit de la diversité et du caractère saisonnier des ressources naturelles dans les terrains de tir. Il est basé sur les mouvements à grande échelle et soigneusement prévus du bétail, qui exige des hauts niveaux de la coordination entre les multiples utilisateurs. Ceci a mené à l'émergence des coutumes et les établissements qui permettent à des décisions d'être effectivement prises et imposées par les communautés locales, » dit Jonathan Davies, coordonnateur des terres fermes programme et auteur important d'IUCN du guide technique.
Le progrès en science écologique et les voix pastorales croissantes dans global pour a ont galvanisé l'attention croissante aux modes de vie maintenant vus en tant que flexible et résilient plutôt qu'obsolète.
Le « Pastoralism est un des efficace et les stratégies viables pour les terrains de tir et les pastoralists de gestion jouent une fonction clé en assurant la multifonctionnalité des terrains de tir, » a dit Caterina Batello, un haut dirigeant de la FAO se spécialisant dans la gestion d'écosystème qui a dirigé la production du guide.
Le soutien des communautés de pastoralist contribue crucialement non seulement au but 2 de développement durable, qui réclame une extrémité pour être affamé et la promotion de l'agriculture durable, mais également au SDG 15, qui exige la conservation des formes diverses de la vie et d'une halte à la dégradation de terre et à la perte de biodiversité.
Droits de recouvrement et loi statutaire
Le guide technique vise à fournir l'orientation sur une question clé pour le pastoralism viable : fixant le gouvernement et la tenure pour des moyens de subsistance sans miner des dispositions usuelles.
Tandis que parfois désigné sous le nom - recouvrant et sujet au changement - des droits « brouillés » de pastoralist, qui s'étendent de l'accès aux pâturages, aux points d'arrosage, aux couloirs de mouvement entre les secteurs de pâturage saisonniers, aux campements et aux marchés, sont souvent enfoncés dans des dispositions informelles basées sur les systèmes usuels.
Le défi est de réconcilier de tels systèmes usuels avec des régimes formels et statutaires sans perdre le pastoralism intrinsèque de flexibilité exige. Le guide technique décrit comment ceci peut être réalisé par des études de cas où la reconnaissance juridique des droites usuelles en tant qu'avoir la même valeur en tant que droites statutaires ont été dépeintes.
Résilience par le pastoralism viable
On estime à que des systèmes pastoraux adaptés et résilients - qui incluent des fonctions critiques telles que la fertilisation de sol, la dispersion plus large de graine, l'infiltration améliorée d'eaux souterraines, l'entretien de paysage et la compatibilité avec la faune locale - deux à dix fois plus productifs par unité de superficie et résilients sur une plus longue période que certaines des utilisations des terres alternatives telles que la culture cultivant et extrayant qui ont été proposées pour les remplacer.
Undergrazing peut être aussi grand une menace comme surpâturage quand il s'agit de dégradation environnementale. Quand les conflits ont mené aux terres pastorales étant abandonnées dans l'Afrique de l'Est, un manque d'engrais et de pâturage de rotation a mené pour abaisser la diversité d'usine et les arbustes épineux ont rapidement succédé.
Le surpâturage est souvent un symptôme de gouvernement défectueux. Par exemple, les propriétaires de troupeau d'absent en Afrique du Nord insistent souvent sur le fait que les animaux restent près des centres du marché où ils peuvent être rapidement commercés, menant à la sous-exploitation des terrains de tir éloignés et à la dégradation répandue de ceux plus près des points de vente.
Les nouvelles frontières peuvent également poser des problèmes épineux. Par exemple, pastoralists de Borana au Kenya et en Ethiopie, employés pour donner les animaux en surplus aux parents éloignés dans l'un ou l'autre des pays à condition que, en période du besoin ils pourraient compter sur un crédit pour reconstruire leurs actions. Les frontières d'état ont compliqué que stratégie de risque-gestion.