{{{sourceTextContent.title}}}

Accès et restitution de terre au coeur de la construction de la paix en Colombie

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

L'événement de la FAO se concentre sur des manières d'aider la réforme rurale complète de la Colombie

{{{sourceTextContent.description}}}

La FAO soutiendra la Colombie en effectuant une réforme rurale complète visée renforçant la sécurité et la paix de nourriture, y compris les mesures qui abordent des questions de l'accès de terre et de la restitution au nom des millions d'agriculteurs affectés par le conflit qui a infesté le pays pendant plus de 50 années.

L'appui est basé sur les directives volontaires motivées par la FAO sur le gouvernement responsable de la tenure, qui ont été développées pour aider des gouvernements en sauvegardant les juste des personnes à la propriété ou l'accès à la terre, aux forêts et à la pêche.

Le sujet était aujourd'hui de foyer d'un événement parallèle au Conseil de la FAO - qui représente les Etats membres de l'organisation. En août, le gouvernement colombien et le FARC ont invité la FAO pour soutenir l'exécution du premier point de l'accord de paix, qui se concentre sur la faim, le développement rural et la réforme rurale complète.

S'adressant à des participants à l'événement d'aujourd'hui, le directeur général José Graziano da Silva de la FAO, a fait bon accueil à l'accord de paix, a remercié l'Union européenne de son appui, et a réitéré l'engagement de la FAO pour favoriser le développement rural et la sécurité viables de nourriture.

« L'accord (de paix) conclu propose un changement profond des zones rurales du pays. Il permettra à la production de diversifier, améliorer des revenus et favoriser le gouvernement de la tenure de terre et de ressource naturelle, » le directeur général a dit.

La « FAO a accumulé une grande quantité d'expérience de ces secteurs qu'elle peut offrir au gouvernement colombien, mais les solutions seront nées des besoins réels des communautés et de l'échange de leurs points de vue, » il a ajouté.

Graziano da Silva a précisé que pour que les réformes soient efficaces, ils devront faire participer la société civile et les établissements qui ont été « historiquement loin de l'état ».

La FAO encouragera la coopération pour mobiliser des ressources pour des projets de stratégie de Rapid Response, comme défini par le gouvernement de la Colombie dans sa politique de courrier-conflit.

Protection sociale

Un aspect clé pour renforcer l'impact de l'accord de paix, Graziano da Silva a soumis à une contrainte, sera de lier des politiques sociales, productives et environnementales de sorte qu'elles puissent aider à reconstruire le tissu des zones rurales de la Colombie, y compris des activités et des moyens de subsistance agricoles.

La FAO peut contribuer à ceci par la surveillance et l'évaluation de la protection sociale programme que le gouvernement colombien a déjà mis en place pour soutenir les personnes qui sont les plus vulnérables. Ces programmes seront liés à l'exploitation familiale agricole par des marchés publics.

« Le succès de ce processus de paix exige également comprenant ceux qui ont été laissés, » que le directeur général de la FAO a dit se rapporter indigène et les communautés d'Afro-descendant, jeunesse, et femmes rurales. Elles « doivent faire leurs voix entendues et participer activement à la reconstruction de la paix en Colombie, » il a ajouté.

Graziano da Silva a souligné la nécessité d'impliquer universités aux « magnifiques » de la Colombie de processus de paix et aux centres de recherches et de mobiliser les ressources qui permettent sa durabilité.

Le directeur général a également noté le besoin urgent de créer les lois qui garantissent le droit à la nourriture, le travail et une vie convenable, une tâche dans laquelle, dit-il, l'avant parlementaire colombien contre la faim devrait jouer une fonction clé.

Il n'y a aucune paix sans développement durable, et il n'y a aucun développement durable sans paix, a réitéré le directeur général, soulignant que chacun des deux ont une condition préalable fondamentale : que tous les citoyens ont accès à une vie et à un aliment finis nécessaires pour mener une vie finie.

Dialogue et solidarité de construction pour ouvrir le potentiel rural

La Colombie a le potentiel de plus de 20 millions de hectares de terres arables, selon l'ambassadeur colombien en Italie, Juan Mesa Zuleta. « Aujourd'hui la Colombie a seulement 7 millions de hectares plantée et nous importons la nourriture du monde que nous pourrions planter sur notre propre sol, » il avons dit parler à l'événement d'aujourd'hui chez la FAO. L'ambassadeur a placé la Colombie parmi les sept pays du monde « qui peut mieux contribuer » à finir la faim du monde.

« Nous devons nous assurer que les agriculteurs peuvent travailler la terre, planter leurs produits et les lancer sur le marché. Nous devons soutenir le paysan à toutes les étapes de son activité. Seulement de cette façon pouvons nous nous assurer que leurs produits sont consommés par la communauté à laquelle ils appartiennent, à un bon prix, parvenant à combattre la faim et faisant à la campagne une activité avec des progrès technologiques, organisée et rentable, » Mesa Zulueta a dit.

À cet effet, le représentant de la FAO en Colombie Rafael Zavala, a dit que « il est nécessaire de continuer à établir le dialogue, qui inclut également récupérer la solidarité entre rural et les zones urbaines, pour établir une paix durable. »

Droites de terre

Parler également à l'événement d'aujourd'hui était César Jerez Martínez, de l'association nationale de la Colombie des zones rurales de réservation, qui ont souligné l'importance de ces secteurs, qu'il a expliqués sont le seul qui, ont le cadre juridique pour accorder des droites et sont, donc, du « scénario » idéal pour mettre en application les accords et pour commencer le processus de la titrisation de 7 millions de hectares de terre.

Pour sa partie, Pedro Nolasco Présiga, représentant la fédération agricole unitaire nationale de la Colombie, a noté qu'une paix durable et une justice sociale seront seulement réalisées si de pauvres agriculteurs sont assurés leur économique, social et des droites politiques.

Le Président Santos à participer à l'événement de la FAO sur les femmes rurales

Le Président colombien Juan Manuel Santos est placé pour visiter la FAO pour participer à l'événement de haut niveau, « faisant un pas il ensemble pour que les femmes rurales finissent la faim et la malnutrition, » qui auront lieu le 16 décembre à Rome. L'événement est coorganisé par la FAO, la présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne et de la Commission européenne en collaboration étroite avec les associés principaux de l'ONU.