Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
Les distributions de graine de secours aident les agriculteurs haïtiens à se développer pour la récolte d'hiver
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
L'ouragan Matthew a frappé le coup à l'agriculture, 1,4 millions de personnes nécessitant l'aide alimentaire
{{{sourceTextContent.description}}}
Avec du peu de temps pour perdre pour fixer une récolte d'hiver en le Haïti Ouragan-frappé, la FAO a commencé des distributions de secours des graines et des outils pour aider les familles catastrophe-affectées à produire la nourriture et à reconstituer des moyens de subsistance perdus dans la plus grande crise humanitaire du pays depuis le tremblement de terre 2010.
L'ouragan Matthew a frappé en octobre pendant le temps de récolte en second lieu principal du Haïti, causant des pertes à l'agriculture de $580 millions et frappant un coup important à la sécurité de la nourriture du pays.
La source primaire de nourriture de −a d'exploitation familiale agricole pour la plupart de Haitians− a pris un coup particulièrement lourd dans l'ouragan qui a éliminé 90 pour cent de la récolte du pays.
La dernière évaluation de sécurité de nourriture conduite juste après l'ouragan a prouvé qu'environ 1,4 millions de personnes ont besoin d'aide alimentaire. Hors de ce nombre, plus de 800 000 personnes ont besoin le besoin urgent de l'aide alimentaire et d'une certaine base 600 000 leur moyen de subsistance exclusivement sur l'agriculture.
Dans les secteurs coup lourd −including Grand'Anse, des parties le −over de Nippes, et de lessive de départements 75 pour cent de la population lutte avec les effets de l'ouragan, comme moyens de subsistance basés sur l'agriculture, bétail et la pêche presque totalement a été détruite.
Le « ouragan Matthew a non seulement éliminé la dernière récolte - il a également compromis la saison de plantation prochaine et la capacité du pays de s'alimenter. C'est pourquoi il est si important nous agissent maintenant et d'une manière robuste, » a indiqué Nathanael Hishamunda, représentant de la FAO en le Haïti. « Ces communautés ont besoin d'appui urgent pour les empêcher d'adapter les stratégies de survie qui les mettent dans un cercle vicieux de la dépendance, y compris manger des graines signifiées pour produire la nourriture dans de futures récoltes, » il a ajouté.
Pour satisfaire les besoins immédiats et à long terme de nourriture, la FAO collabore avec le programme mondial de l'alimentation (PAM), qui fournissent l'aide alimentaire aux mêmes familles qui reçoivent des graines de secours de la FAO en tant que matières végétales. Ceci s'assure que cultivant des familles peut employer les graines distribuées pour que les légumes grandissant récupèrent leurs moyens de subsistance et pour alimentent leurs communautés pendant les mois pour venir.
La semaine dernière seulement, en présence du Ministre de l'agriculture du Haïti Pierre Guito Laurore, la FAO a commencé à distribuer des fournitures de secours à environ 22 500 personnes en Marfranc, une des parties les plus gravement atteintes du département de Grand'Anse. Ces communautés ont reçu 15 tonnes de graines qui produiront des 75 tonnes environ de haricots verts et 90 tonnes d'haricots de lima pour les familles ouragan-affectées. Ces cultures de court-cycle sont idéales dans les urgences car elles fournissent la nourriture rapidement. Dans un effort de recharger la production de patate douce, les communautés d'exploitation agricole promouvront l'avantage de la distribution de plus de 2,2 millions de coupes de patate douce pour planter dans la période de végétation d'hiver.
En tout, l'intervention de secours de la FAO pour les cultures horticoles de saison et de court-cycle de récolte des produits de base d'hiver aura, avant mi-décembre, a atteint 25 050 le people− des ménages −125 250 dans les départements les plus affectés du Haïti, y compris 5 400 ménages en Grand'Anse, 15 150 dans la lessive, 2 000 en Nord-Ouest, des 1 500 dans l'Artibonite, et des 1 000 différents à travers le Lessive-est et l'Ouest. La FAO fournit également l'aide immédiate familles de 1 à 500 pêcheur et à 2 500 familles de berger.
Un plan plus à long terme de soutien
Le printemps agricole du Haïti commençant en avril 2017 sera crucial. Le printemps compose traditionnellement 60 pour cent de la production annuelle du Haïti et est la source principale de la nourriture pour les ménages ruraux le long de l'année. Pour réaliser ceci, la FAO fournira les deux graines et outils, aussi bien que transferts d'argent liquide, formation technique et vulgarisation. D'autres activités soutiendront la réadaptation des marchés et renforceront les chaînes locales de valeur marchande. Le même appui sera prolongé aux propriétaires et aux pêcheurs de bétail qui ont perdu leurs capitaux et capacité productive, assurant les avantages égaux pour les hommes et les femmes affectés.
Beaucoup de gardiens de bétail ont perdu les animaux précieux dans l'ouragan et avec lui des sources importantes de lait, viande et revenu. La destruction des pâturages, en attendant, limite la disponibilité de l'alimentation pour leur bétail restant. Dans la réponse, la FAO prévoit de vacciner et traiter le bétail, de réapprovisionner les troupeaux diminués et d'aider le bétail des agriculteurs à produire le fourrage pour maintenir leurs animaux sains et productifs.
La FAO distribuera également l'équipement de pêche, tel que des lignes de pêche et des crochets, moteurs et vitesse, aux pêcheurs qui ont perdu leurs moyens de subsistance dans l'ouragan.
Les besoins de financement
Des $9 millions la FAO exigée pour l'aide immédiate à 300 000 personnes ouragan-affectées, $5,6 millions manquent toujours pour fournir l'appui immédiat de culture, de bétail et de pêche.
Pour soutenir la récupération et la résilience plus à long terme des communautés d'exploitation agricole du Haïti, la FAO a développé un plan de douze mois de réponse qui vise 600 000 sévèrement personnes peu sûres de nourriture. Des $30 millions exigés dans le cadre du plan, seulement 1,5 millions ont été reçus jusqu'ici.
« Il y a un slogan créole dans le ministère de l'agriculture - la vallée de plis de GEN de La de goud de fè de kapab d'Agrikilti-a - qui indique cultiver des prises le potentiel d'amplifier l'économie et sa devise du Haïti. Et nous avons besoin de la communauté internationale pour venir plus étroit ensemble maintenant pour aider des agriculteurs à accomplir ce potentiel, » Hishamunda a ajouté.