Voir la traduction automatique
Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
{{{sourceTextContent.title}}}
La FAO ouvre le nouveau bureau sous-régional au Liban pour aborder des effets des crises
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Le directeur général félicite des pays accueillant des réfugiés des conflits voisins, annonce de nouveaux programmes
{{{sourceTextContent.description}}}
Les conflits en Syrie, en Irak et au Yémen sont le coupable principal derrière le doublement des personnes undernourished au Proche-Orient, le directeur général José Graziano da Silva de la FAO a dit aujourd'hui pendant qu'il visitait Beyrouth, où la FAO ouvre un nouveau bureau sous-régional.
Le Liban et 14 autres pays dans la région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ont atteint le but de développement de millénaire de diviser en deux des taux de faim d'ici 2015, mais les problèmes de sécurité de nourriture se sont développés en termes absolus dus aux conflits civils dans la région.
Graziano da Silva a félicité les personnes du Liban et de son gouvernement pour « leur grand engagement et de solidarité vers les Syriens déplacés, aussi bien que d'autres réfugiés. »
Il a également félicité le Président récemment élu Michel Aoun et Saad Hariri, le premier ministre désigné.
Le pays accueille actuellement presque 1,5 millions de réfugiés, un tiers de sa propre population, et bon nombre d'entre eux vivent dans les zones rurales où l'infrastructure publique et les ressources naturelles sont chacun des deux sous tension.
« La situation dégradée d'insécurité alimentaire aujourd'hui au Proche-Orient et en Afrique du Nord est non seulement contrainte par l'index de production alimentaire ou la dépendance accrue sur les marchandises importées, mais elle est également liée pour être en conflit, migration et l'afflux accru de réfugié, » a dit Akram Chehayeb, le ministre du Liban de l'agriculture. Les conflits ont « un effet énorme » bien au-delà de leurs frontières nationales, il se sont ajoutés.
Pour adresser le défi, et les pays de soutien qui rentrent la part du lion de réfugiés, la FAO ouvre son nouveau bureau sous-régional pour les pays du Machrek. Chehayeb et Graziano da Silva ont signé l'accord d'installer l'installation à un événement à Beyrouth aujourd'hui.
Le bureau augmenté servira de centre d'excellence technique à l'appui de la nourriture et la sécurité nutritionnelle, le développement agricole viable, aussi bien que les initiatives de sécurité alimentaire, de commerce et de développement rural au Liban, en Jordanie, en Syrie, en Irak et en Iran.
Il « vient à un temps très crucial comme la sous-région est aggravée par des défis de longue date tels que la pénurie de l'eau, dégradation de sol, les impacts du changement climatique et taux de chômage élevé, » Graziano da Silva a dit.
La FAO mesure sa présence au Liban
Le nouveau bureau sous-régional « n'est pas la première collaboration entre la FAO et le Liban, et ce ne sera pas le bout, » a dit Chehayeb.
La FAO est déjà engagée au Liban en tant qu'élément d'un plus large plan pour amplifier la résilience des communautés régionales face à la crise syrienne. Elle a vacciné le cheptel national entier contre des maladies d'animaux transfrontalières importantes, a renforcé la surveillance et les systèmes de contrôle vétérinaires, les graines distribuées et les outils de ferme à 20 000 personnes pour améliorer la production alimentaire de ferme, et a aidé les fermes avicoles semi-intensives de l'installation 500 pour fournir la nourriture et l'emploi.
Les projets de la FAO pour renforcer la capacité locale et pour améliorer la gestion de l'eau pratique sont l'effort de longue durée d'aborder le changement climatique, Graziano da Silva a dit. La « action de climat offre la victoire triple d'aborder la pauvreté extrême, faim et changement climatique en même temps, » il a ajouté.
Mardi, le Liban et la FAO ont également signé deux nouveaux projets importants, chacun des deux financés par le gouvernement des Pays-Bas.
On est une initiative $8,25 millions de trois ans pour soutenir 1 220 agriculteurs en reprenant les terres dégradées et en établissant des réservoirs d'eau, aussi bien qu'en les aidant à établir les vergers de fruit irrigués. Un élément clé de ce projet est de favoriser des moyens de subsistance agricoles et des travaux ruraux, avec plus de 80 000 jours de travail prévus pour être exigé pour l'achèvement.
Un autre projet $5,2 millions de trois ans est adapté à remettre en état sept écoles agricoles techniques pour donner la jeunesse libanaise et les personnes déplacées une occasion d'acquérir des qualifications nécessaires pour accéder à des perspectives de carrière dans l'agriculture et à des agro-industries connexes au Liban et en Syrie.