{{{sourceTextContent.title}}}

Les Etats-Unis fixent l'accès total pour le boeuf des États-Unis et des produits de boeuf au Pérou

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

LIMA, Pérou, le 14 mars 2016 – secrétaire d'État à l'agriculture agricole Tom Vilsack et représentant de commerce Michael Froman des États-Unis ont annoncé aujourd'hui que le gouvernement des États-Unis a conclu l'accord avec le gouvernement du Pérou d'enlever des barrières pour les exportations de boeuf des États-Unis sur le Pérou qui sont demeurées en effet depuis 2003, ouvrant un des marchés les plus à croissance rapide en Amérique latine à tous les boeuf et produits américains de boeuf.

{{{sourceTextContent.description}}}

En 2015, les Etats-Unis ont exporté $25,4 millions dans le boeuf et des produits de boeuf vers le Pérou. Depuis les États-Unis - l'accord de promotion des échanges du Pérou (PTPA) est entré en vigueur en 2009, boeuf des États-Unis et des produits de boeuf se sont développés sensiblement mais ont été dû entravé aux conditions onéreuses de certification installés par le Pérou en 2003. Cet accord, conclu aujourd'hui pendant le commerce de secrétaire Vilsack's et la mission d'investissement au Pérou, enlève ces barrières – a appelé le programme de vérification d'exportation – et assure les propriétaires d'un ranch américains de l'accès au marché augmenté.

« Depuis 2009, les Etats-Unis et le Pérou ont apprécié une des relations de commerce bilatéral les plus fortes dans l'hémisphère de l'ouest, et aujourd'hui il est devenu beaucoup plus fort, » a dit Vilsack après avoir rencontré des fonctionnaires du gouvernement du Pérou. « Depuis 2003, l'USDA et USTR ont fonctionné diligemment pour rouvrir et augmenter des marchés une fois fermés au boeuf des États-Unis. C'est une autre victoire dans une longue file des succès que cela a menés aux exportations de boeuf des États-Unis de proche-disque et de produit de boeuf en 2015. L'administration d'Obama continuera à travailler dur autour du monde pour enlever les barrières injustes et pour créer plus de niveau jouant pour les agriculteurs de l'Amérique, les propriétaires d'un ranch, les producteurs et les communautés rurales. »

Le « Pérou a été un marché d'élevage pour le boeuf américain et cet accord augmentera seulement plus loin des occasions pour les producteurs américains et des exportateurs, » a dit le représentant de commerce Michael Froman des États-Unis. « Pas il y a de nombreuses années, il y avait peu de boeuf américain passant au Pérou, mais par les États-Unis - accord de promotion des échanges du Pérou, et accords comme ceci, nous voyons l'exigence accrue pour le boeuf américain de haute qualité. »

Le commerce bilatéral d'agricole, des poissons et des produits de sylviculture entre les Etats-Unis et le Pérou principal $3 milliards en 2015 et a élevé plus de 110 pour cent depuis 2009.

L'accord conclu aujourd'hui reflète la classification négligeable du risque des Etats-Unis pour l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) par l'organisation mondiale pour la santé animale (OIE). Par un échange de lettres, les Etats-Unis et le Pérou ont été d'accord sur des changements des déclarations de certification qui permettront au boeuf et à des produits de boeuf de tous les établissements fédéralement inspectés des États-Unis d'être habilités à l'exportation au Pérou, plutôt que seulement ceux le boeuf et des produits de boeuf des établissements qui ont participé aux programmes agricoles de la vérification d'exportation du service de vente de l'USDA (l'AMS) (EV) sous les conditions précédentes de certification.

Les exportations agricoles sont montées plus de 35 pour cent en valeur depuis 2009 sous l'administration d'Obama, se montant à des $919,6 milliards record au cours des sept dernières années. Les exportations agricoles soutiennent plus de 1 million de travaux américains. Depuis 2009, l'USDA a enlevé de nombreuses restrictions injustes sur le commerce des États-Unis pour aider des agriculteurs à exporter plus. L'USDA a également mené plus de 225 agro-industries des États-Unis et plus de 20 ministères de l'agriculture d'état sur les missions commerciales agricoles aux pays autour du monde, y compris le Pérou. Le Pérou est également un membre de l'association transpacifique de 12 nations (TPP), qui a conclu des négociations en octobre 2015 sur un accord commercial historique. Le passage de TPP par le congrès des États-Unis fournira l'accès de marché d'un bout de l'affaire à l'autre pour les agriculteurs et les propriétaires d'un ranch de l'Amérique en abaissant des tarifs, en éliminant des barrières, des exportations de amplification et en soutenant les travaux dans les économies rurales de l'Amérique.