Ceci est une traduction automatique. Pour voir le texte original en anglais cliquez ici
#Actualités du secteur
The best invention since farm animals have existed!
La meilleure invention depuis que les animaux de ferme existent !
Innovative stable clothing inspires the industry
Les vêtements stables innovants inspirent l'industrie
Odours don't have to be unpleasant - but clothes shouldn't necessarily smell of them.
The medium-sized family business hairtex® from Upper Bavaria has taken on this issue and has been producing stable clothing for 15 years that puts an end to stable odours in hair and clothing.
"What began 15 years ago with the development of a 100% odour-proof stable cap should also work with clothing," thought hairtex® founder Christina Berger. Therefore, she developed an overall that "wards off" stable odours just as reliably as the stable cap. In addition, the overall should fit well and be comfortable to wear.
The result is the hairtex® overall made of a special, breathable multi-layer functional fabric. It not only reliably protects against odours, but is also windproof, water-repellent and protects against wet dirt down to the skin. Constant changing and washing of clothes is thus a thing of the past!
hairtex® is particularly pleased about the reactions of satisfied customers: "We are thrilled! The best invention since farm animals have existed".
Les odeurs ne sont pas forcément désagréables, mais les vêtements ne doivent pas nécessairement en dégager.
L'entreprise familiale de taille moyenne hairtex® de Haute-Bavière s'est attaquée à ce problème et produit depuis 15 ans des vêtements stables qui mettent fin aux odeurs stables dans les cheveux et les vêtements.
"Ce qui a commencé il y a 15 ans avec le développement d'un bonnet stable 100 % inodore devrait également fonctionner avec les vêtements", a pensé Christina Berger, fondatrice de hairtex®. Elle a donc mis au point une combinaison qui "protège" des odeurs stables de manière aussi fiable que le bonnet stable. En outre, la combinaison doit être bien ajustée et confortable à porter.
C'est ainsi qu'est née la combinaison hairtex®, fabriquée dans un tissu fonctionnel multicouche spécial et respirant. Non seulement elle protège de manière fiable contre les odeurs, mais elle est également coupe-vent, hydrofuge et protège de la saleté humide jusqu'à la peau. Les changements et les lavages constants de vêtements font donc partie du passé !
hairtex® est particulièrement heureux des réactions des clients satisfaits : "Nous sommes ravis ! La meilleure invention depuis que les animaux de ferme existent"