{{{sourceTextContent.title}}}

Formación que sorprende de tractores rojos en la subasta de Iowa ayer

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Escenas pintadas del borrachín, Rolling Hills con ganado, arboledas anaranjadas y campos del heno cubrir las paredes del restaurante observado negro del guisante a lo largo de los E.E.U.U. 301 del condado de Pasco.

{{{sourceTextContent.description}}}

Matt McKendree, 29, órdenes una hamburguesa, al igual que todo el mundo en la tabla después de una mañana de vacas de encierro y la eliminación de los gusanos.

“En 20 años, no pienso que habrá cualquier operación real del ganado alrededor de aquí,” dice el ganado ranchero y padre de la séptimo-generación de dos muchachos jovenes. “No habrá bastante tierra.”

Ha sido un rato largo desde granjeros y los rancheros podrían dar vuelta su se separan de tierra en productos que rinde grandes beneficios grandes. Mucha de ellos, como McKendree, tienen poca fe que sus niños podrán raspar juntos una vida si se pegan con el negocio familiar.

La Florida tiene una historia agrícola larga y rica, un enlace tan arraigado en la identidad del estado que la naranja venerada blasona la placa del estado. Pero las décadas de una disminución acelerada han tomado un peaje, y la agricultura ahora tiene apergaminado al punto que es no más un mayor parte de la economía del estado.

La enfermedad que se ponía verde de la fruta cítrica ha borrado el áspero 75 por ciento de la cosecha de la naranja y del pomelo del estado. Los granjeros que se especializaban en tomates, bayas y ganado han perdido la tierra a otros estados y países. La producción de azúcar grande ha estado estancada en la Florida en medio de la competición mundial continua y de la aparición de Luisiana como jugador. Y como las granjas de la familia miran para pasar encendido a la siguiente generación, el alto coste del negocio ha convencido más granjeros y rancheros abandonar y vender simplemente a los promotores, que han engullido encima de 1 millón de acres de tierras de labrantío en los 10 años pasados solamente.

¿Hasta dónde la agricultura ha caído de su perca alta? Aquí están algunas pruebas patrones:

Fuera de las 20 industrias en la Florida siguió por el gobierno federal, el único más pequeño que el hoy de la agricultura está minando.

Si la zambullida de la fruta cítrica continúa como se esperaba, las plantas interiores de la casa podrían convertirse en el producto agrícola más grande del estado durante los varios años próximos.

Las granjas, el ganado, la madera y los pescados combinados tienen un empleo mensual medio de cerca de 77.000 — o el menos de 1 por ciento una mano de obra del estado de 8 millones.

Pues la Florida proliferó rápidamente en el tercer estado más populoso del país, sus figuras de ventas de la agricultura se han retrasado. Ha sido alcanzada por Georgia, Washington, Ohio y Dakota del Sur en ventas agrícolas desde 2008.

Alan Hodges, científico de la extensión con la universidad de la Florida, no ve la situación el invertir, como región más agrícola se pierde al desarrollo cada año y las cosechas y el ganado se convierten en una parte incluso más pequeña de la economía.

“Para nosotros que han estado aquí un rato largo, es parte de nuestra identidad,” él dijo, “y va a cambiar.”

Vientos de proa fuertes

La agricultura, el turismo y la construcción eran las tres piernas que soportaron la economía de la Florida. La agricultura, sin embargo, ha sido lo más político posible la influyente. Cultivando han representado a las familias en todos los niveles de gobierno, de alcaldes a las comisiones, a los senadores y a los gobernadores del condado. Quizás que dice lo más es la prominencia de la comisión de la agricultura del estado, que sirve junto al Procurador General de la República y al Director Financiero en el triunvirato que compone el gabinete de la Florida.

La comisión, Adam Putnam, y los promotores actuales de la agricultura como de la Florida de la granja todavía de la oficina la agricultura de la trompeta como la segundo mayor industria del estado, una que bombea más de $120 mil millones al año en la economía.

Pero eso está perpetuando un mito rural.

Incluso Hodges, la universidad del investigador de la Florida que subió con esa figura económica del impacto, dice él se ha referido a ella que “se está abusando” y que está siendo falsificado por Putnam y otros. Su estimación incluye todo que toca remotamente en agricultura, de la fabricación del producto alimenticio al Servicio Forestal a las actividades como golfing, pesca recreativa y las guías de la búsqueda.

La realidad: Cosechas y ganado — la esencia de la industria agrícola — ahora explique menos el de 1 por ciento de la economía del estado (cerca de $6 mil millones un año según la oficina de los E.E.U.U. de análisis económico) y de su contribución relativa ha estado cayendo rápidamente. Apenas desde el 2000s temprano, el valor de la agricultura como una parte de la economía del estado se ha cortado casi por la mitad.

“No es mucho de un factor en absoluto,” dijo a Hector Sandoval que dirige el análisis económico hacia la universidad de la oficina de la Florida de económico y de investigación empresarial.

Los granjeros están viendo la disminución de la industria mientras que sus pares desaparecen.

“Era 55 cultivadores (independientes) importantes del tomate en la Florida,” dijo a Frank Diehl, dueño de una granja de extensión del tomate de 1.600 acres en Wimauma. “Ahora hay dos o tres.”

Putnam, que ha supervisado el Ministerio de Agricultura de la Florida desde 2011, dijo que él es consciente de los “vientos de proa fuertes” que amenazan a lo largo y ancho del estado: parásitos y enfermedad que han diezmado la fruta cítrica; un descenso en precios de la lechería y del ganado; una escasez de agua que asoma; una industria del tomate “bajo asalto constante” desde el paso del NAFTA; y faltas de mano de obra extensas para una de las industrias bajo-que pagan en la Florida.

Mientras que él reconoce la fruta cítrica está en los estrechos calamitosos, Putnam dice que sería “hipérbole” para sugerir agricultura está en crisis.

Él puntos, por ejemplo, a los inversores de California, de la Argentina, de China y de otras regiones que han comprado ranchland y tierras de labrantío en lugares como Kissimmee y la Florida del norte. Las nuevas tensiones de melocotones y de arándanos se han desarrollado para la Florida que ayudará a compensar la disminución de la fruta cítrica, él dijo. Y el movimiento popular de la granja-a-tabla está estimulando la demanda para las frutas y verduras frescas.

La “agricultura está cambiando como ha cambiado siempre,” a Putnam dijo durante una entrevista con Tampa Bay Times. “Solamente tendremos 10 mil millones bocas en la tierra a alimentar en 2050 y hay muy pocos lugares en la tierra que tienen los suelos, el clima y la tecnología naturales (sea) un proveedor abundante de la comida en la escala que puede la Florida.”

Un natural cuyo negocio familiar corre operaciones grandes de la fruta cítrica y del ganado, Putnam de Bartow suena confiado que los granjeros y los rancheros adaptarán y mantendrán apagado todos los desafíos. Los “granjeros están acostumbrados a luchar frentes múltiples inmediatamente,” él dice.

Esa perspectiva optimista no enmascara el hecho de que la situación agrícola de la Florida ha estado perdiendo la tierra, incluso dentro de las fronteras de los E.E.U.U.

Entre los 20 estados más grandes de la agricultura, la Florida realizó el peor basado en crecimiento de las ventas entre 2008 y 2015, según el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. Mientras que Georgia añadió $1,8 mil millones en las ventas de la agricultura, ampliándose del 17mo estado agrícola más grande al décimo quintas, el estado del sol añadió solamente cerca de $500 millones, cayendo del décimotercero productor más grande al 17mo.

Crisis en las arboledas

Mucha de las aflicciones de la agricultura del estado se puede culpar en su cosecha de la firma: naranjas.

Es la materia más grande y más valiosa de la Florida. Las naranjas han inspirado la canción del estado, la bebida del estado (zumo de naranja) y la flor de estado (el flor anaranjado). Un mapa de la Florida incluye los condados de la naranja y de la fruta cítrica.

El producto de naranjas nunca ha sido un trabajo fácil. Los granjeros lucharon a través de huracanes, de heladas y de la competencia con el Brasil en los años 80, después una demanda de disminución para el zumo de naranja, que ha caído año tras año desde el finales de los 90.

Nada los preparó, sin embargo, para una infección bacteriana llamada el ponerse verde de la fruta cítrica que comenzó a filtrar en las arboledas anaranjadas de la Florida en 2005 y causó eventual la pérdida del casi 40 por ciento de área cultivada de la fruta cítrica en el estado.

Y la crisis no ha terminado.

“No hay buenas noticias en absoluto en la industria de la fruta cítrica,” dijo a Hodges de la universidad de la Florida. “La industria podría encogerse menos que la mitad de cuáles ahora es incluso en los 10 a 15 años próximos a menos que haya reinversión sustancial.”

Si su predicción fuera venir verdad, el nuevo rey de la Florida de la agricultura sería plantas interiores de la casa, vendidas en los minoristas nacionales como Home Depot y Lowes. Son actualmente la materia valiosa del estado segundo, según el Ministerio de Agricultura de los E.E.U.U. De hecho, la industria de la horticultura de la Florida, que incluye productos como el césped, los succulents y las plantas al aire libre, está ganando en fruta cítrica. Produjo más de en 2015 las ventas $1 mil millones, acercándose a los $1,3 mil millones generados de naranjas y del pomelo.

Pero Rick Brown, dueño de la granja de la flor de Riverview en el sur el condado de Hillsborough, que vende las plantas a Home Depot, dijo que no siente como él está produciendo la materia más caliente alrededor.

“Siente bastante constante,” él dijo. “Si el tiempo bueno, nosotros vende las plantas. Si el tiempo no bueno, nosotros no vende las plantas.”

Mientras que el estado del sol revuelve para llenar el vacío enorme dejado por la disminución de las frutas cítricas, su vecino septentrional ha prosperado.

En el 2000s temprano, los granjeros del tabaco de Georgia, usando el gobierno se desploman prepuesto trasladarse lo a las nuevas cosechas, invertidas en arándanos. La fruta llegaba a ser popular después de que un estudio encontrara que mejoró la función del cerebro en ratas de envejecimiento, y la recogida de precios altos en estantes de colmado.

“Jugaron y pagó apagado,” dijo a Frankie Hall, director de la división de la política agrícola para la oficina de la granja de la Florida.

Los granjeros de Georgia ahora hacen más dinero de los arándanos que hacen de la cosecha de la firma del estado — melocotones.

Pero la Florida no ha sido tan afortunada. La industria del arándano del estado, mientras que es lucrativa, tiene una estación relativamente corta. Los cultivadores de la Florida hacen su dinero durante las pocas semanas entre el final de la estación de América latina y cuando la cosecha masiva de Georgia golpea el mercado. Una variedad de melocotón se convirtió para el clima de la Florida tiene todavía sacar. Las tentativas similares de producir aceitunas han farfullado.

Como el seguro por malas épocas, muchos granjeros de la cosecha también maneja las manadas del ganado, criando los becerros que entonces se venden a los mataderos encima del norte. Este año, precios del ganado está abajo agudamente, añadiendo a la frustración financiera.

Problemas de trabajo

En las líneas de frente de la batalla de la agricultura, los granjeros están atacando con dos temas importantes que eran centrales a la campaña presidencial de este año: competencia internacional e inmigración.

Diehl, el granjero del tomate, dijo que las importaciones extranjeras baratas condujeron los precios tan bajos el año pasado que él recortó útil la producción esta estación.

“Estamos esperando que el triunfo (de Donald) puede poner una sobrecarga plana en todo que viene adentro de México,” él dijo del presidente electo. “No sobreviviremos de otra manera.”

Luchando para encontrar el trabajo nacional, los granjeros de la Florida han dado vuelta al programa costoso de la visa de H2A, que trae en trabajadores temporales de la agricultura de América latina. Diehl terminó recientemente la construcción en alrededor de docena nuevos remolques que serán utilizados para contener a los trabajadores de H2A, que ayudarán a escoger sus campos.

Él estima que él pasa más de $1.000 en las tarifas de la visa del transporte y del gobierno para cada trabajador, no contando el coste de vivienda o de la paga por hora de los trabajadores, que por ley tiene que encontrarse o excederse que de los trabajadores americanos.

“No conozco ninguna otra manera de hacerla,” Diehl dijo.

Una escasez de trabajadores inmigrantes ha dado vuelta severo en algunos casos.

“El flujo de nuevas llegadas (trabajar en granjas) ha parado,” dijo a Gary Wishnatzki, dueño del cultivador de la fresa de la ciudad de la planta y de las granjas del deseo del matadero de la baya. “Es la gente nuevamente en este país que haga a la gente del trabajo aquí no quiera hacer.”

Los salarios bajos no son el problema, él dijo. Wishnatzki paga a recogedores de la fresa una comisión de $2,50 una caja. “Un buen recogedor puede hacer 10 o 12 cajas por hora,” él dijo, ganando más de $200 por día, aunque la media es alrededor de media que.

“Es trabajo experto,” él dijo.

La situación de trabajo inmigrante es ya tan calamitosa, Wishnatzki dijo, que los cambios próximos a las políticas en materia de inmigración de los E.E.U.U. no harán mucho de una diferencia. Él señaló al índice de fertilidad descendente de México, que cayó a partir de 7,2 niños por la familia a principios de los años 60 a cerca de 2,5 en 2000, según datos de los Naciones Unidas.

“Tenemos que encontrar algo con excepción de seres humanos hacer este trabajo,” él dijo, girando a una escuela de pensamiento que los robots pueden ser la mejor opción.

Tierra que pierde

En medio de tales desafíos a guardar el actuar, los granjeros de la Florida están bajo búsqueda constante de los promotores que observan su tierra, y está consiguiendo más difícilmente decir no.

“Hemos hecho nuestra parte (adición) a la urbanización irregular,” dijo a la esposa de Diehl, Ora. Alrededor de hace una década los pares vendieron 932 acres del camino y de los E.E.U.U. grandes 301 de la curva en Riverview. Ahora es ocupado por docenas de hogares, con los paquetes poseídos por el hospital de San José.

Los centenares de nuevo Floridians están encontrando sus hogares en áreas costeras del metro como Tampa Bay. Y como la población se hincha en esas regiones, el valor de tierra de levantamiento aplica la presión en granjeros para vender y para volver a poner a las zonas menos costosas en el centro del estado.

“Podría vernos el trasladarnos al interior del estado,” dijo el portero de JD, un ranchero del condado de Pasco y el promotor cuyo rancho de la familia incluyó cuál ahora es las tiendas en Wiregrass, el hospital de la Florida en Wesley Chapel y otras propiedades prominentes. La familia todavía cría centenares de ganado en su área cultivada restante.

Algunos granjeros de la Florida que vendieron a los desarrolladores han vuelto a poner sus operaciones a otros estados como Alabama, donde está menos costosa la tierra, dijeron a Hall, de la oficina de la granja.

Un análisis reciente del uF en nombre de los 1000 amigos no lucrativos de la Florida predijo que el desarrollo está en el paso para cubrir más que un tercero del estado en 2050.

Una vez que las granjas y los campos desaparecen para hacer la manera para las casas, los centros comerciales y las escuelas, “ha ido para siempre,” dijo Hodges del uF. “Usted no puede invertir nunca eso.”

El negocio familiar

De los laboratorios de investigación en el uF a la oficina de la comisión de la agricultura en Tallahassee, hay optimismo de una reaparición de la agricultura con bisagras en el márketing de nuevas cosechas como los arándanos y de esperanzas de una nueva variedad de naranja resistente a ponerse verde de la fruta cítrica.

Pero a corto plazo, los desafíos que hacen frente están componiendo solamente:

Las últimas proyecciones de la cosecha de la fruta cítrica están desalentando. el consultor Kissimmee-basado Elizabeth Steger de la fruta cítrica ha predicho que los cultivadores producirán apenas 60,5 millones de cajas de naranjas en la estación 2016-17 que comenzó en octubre, que sería un descenso imponente del 26 por ciento en un año.

Algunos expertos y economistas ambientales del estado piensan que una escasez de agua que brotaba podría llevar a restricciones más rigurosas del agua, o a tarifas, en el plazo de 10 años.

Hay tres veces tantos granjeros de la Florida sobre la edad de 75 que hay millennials (edades 34 o más joven), según el censo 2012 de la agricultura. Los granjeros dicen que el impuesto sobre sucesiones federal, combinado con ofertas cada vez más atractivas de los promotores inmobiliarios, está dibujando generaciones más jovenes del negocio.

Dewey Mitchell ve la transformación el ocurrir de perspectivas múltiples. Él es magnate de las propiedades inmobiliarias para el grupo de Berkshire Hathaway HomeServices y el presidente anterior del consejo del desarrollo económico del condado de Pasco. Él es también vástago a una familia del ranching que todavía posea más de 1.000 acres en Pasco septentrional.

Mitchell dijo que cuando su padre, Jim, había sido acercado para vender su tierra en años más allá, él “sonreiría y acaba de dice. ‘Gracias pero ningunas gracias. ‘A él era más valiosa como operación de ranching que cualquier otro uso.”

Después de que muriera Jim Mitchell en 2010, sus niños lucharon para guardar el rancho de la familia a flote. Pero era demasiado costoso contratar alguien para llenar su vacío.

“Consiguió al punto donde apenas no podríamos hacer que sucede,” Dewey Mitchell dijo. La familia vendió sus vacas y ha comenzado a verter paquetes de tierra también.

Cerca de 300 acres están bajo contrato para un desarrollo del mezclado-uso. Que siguen habiendo los 700 acres se están arrendando hacia fuera a otra operación del ganado — por ahora.

“Es una gran manera de vida,” él dijo. “Es una vergüenza verla el salir.”