Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
RUAS toma una decisión sobre los planes de la Feria de Invierno de 2020
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La Real Sociedad Agrícola del Ulster (RUAS), que organiza el espectáculo anual de la lechería insignia del Norte, ha tomado una decisión sobre si el espectáculo se llevará a cabo en el año 2020.
{{{sourceTextContent.description}}}
Los miembros del Consejo tomaron hoy la decisión de cancelar la Feria Real de Invierno del Ulster de 2020 después de discutir las formas en que el espectáculo podría adaptarse durante la pandemia. El espectáculo estaba previsto para el 10 de diciembre.
No es el único espectáculo de invierno que se ha cancelado. Ni la Feria de Invierno Inglesa ni la Real Feria de Invierno Galesa no tendrán lugar en 2020.
La sociedad, según se informa, preguntó a los comerciantes si desearían participar en la Feria de Invierno Real del Ulster si se llevara a cabo en su fecha original sin ganado.
Las sugerencias que se hicieron a los comerciantes incluían limitar la venta de entradas a unos 2.000 - un tercio de la asistencia normal del espectáculo. Los asistentes también tendrían que someterse a un control de temperatura al entrar en el recinto ferial y llevar una máscara facial.
Es el segundo de los dos espectáculos de invierno de la sociedad y estaba previsto que siguiera al Real Campeonato de Carne de Res y Cordero del Ulster el 24 de noviembre.
Beef and Lamb procederá para el 2020, aunque con algunos cambios. La asistencia será estrictamente limitada con una transmisión en vivo del espectáculo y la venta prevista.
El director ejecutivo de RUAS, el Dr. Alan Crowe, dijo que la decisión se había tomado con "gran tristeza".
"La Feria de Invierno es el principal evento lechero de Irlanda del Norte y atrae a un gran número de expositores y espectadores en el período previo a la festividad", dijo.
Después de varias reuniones, nos arrepentimos de haber llegado a la conclusión de que la Feria de Invierno no podría funcionar con tanto éxito como los años anteriores.
"Entendemos que esta noticia será decepcionante para muchos, sin embargo, la sociedad continuará enorgulleciéndose de apoyar y exhibir nuestra vibrante comunidad de granjeros lácteos y esperamos volver en 2021 donde la 35ª Feria Real de Invierno del Ulster tendrá lugar el jueves 9 de diciembre"
Balmoral cancelado
La sociedad se vio obligada a cancelar el Balmoral Show a principios de este año ya que las medidas de cierre prohibieron todas las grandes reuniones públicas.
La multitud récord de 120.000 personas asistió al espectáculo de Balmoral de 2019. El espectáculo debía tener lugar inicialmente del 13 al 16 de mayo de este año, pero se pospuso el 16 de marzo después de que la pandemia de coronavirus se intensificara.
Los planes fueron puestos en marcha para dirigir el espectáculo del miércoles al sábado, del 19 al 22 de agosto de 2020. Sin embargo, estos también fueron archivados ya que la pandemia continuó causando trastornos.
El 152º Salón de Balmoral tendrá lugar en colaboración con el Ulster Bank del miércoles al sábado, del 12 al 15 de mayo de 2021, en Balmoral Park, Lisburn.