Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Ferias y eventos
{{{sourceTextContent.title}}}
El Royal Bath & West Show cancela las fechas revisadas del 2020
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Es con gran tristeza que el Consejo de Administración de The Royal Bath & West Show ha anunciado hoy la cancelación del Royal Bath & West Show de este año debido a la actual pandemia mundial del virus de la Coronación (COVID-19). El próximo Royal Bath & West Show se celebrará del 3 al 5 de junio de 2021.
{{{sourceTextContent.description}}}
La Junta admite que se trata de una decisión extremadamente difícil de tomar, y al haber trasladado ya las fechas de mayo a principios de agosto, ha quedado claro que el impacto de estos tiempos difíciles en las reuniones de masas no habrá disminuido lo suficiente como para permitir que el espectáculo siga adelante.
Entendemos que es una noticia muy decepcionante para todos los que participan en el programa, especialmente dada la esperanza que ofrecía el aplazamiento, pero con la continua incertidumbre en torno a la pandemia y las normas sobre el distanciamiento social, sentimos ahora que es la decisión responsable que hay que tomar. Nuestra prioridad sigue siendo, como siempre, la salud y la seguridad de nuestros visitantes, expositores, miembros y personal.
Rupert Cox, el director ejecutivo de la Royal Bath & West Society dijo: -
"Obviamente estamos enormemente decepcionados por tomar esta decisión, y tener que cancelar uno de los mayores eventos en Somerset es una gran vergüenza. Esperamos que nuestros visitantes, comerciantes y expositores entiendan que tenemos la responsabilidad cívica de actuar con sensatez y de acuerdo con los consejos del gobierno. Eso significa cancelar el siempre popular Royal Bath & West Show de este año.
Esperamos dar la bienvenida a todos a la Exposición del próximo año, del 3 al 5 de junio de 2021, en la que haremos una maravillosa fiesta para celebrar la agricultura y la vida rural británica"
La Sociedad se pondrá en contacto con los poseedores de las entradas para la Exposición con los detalles de lo que se hará a continuación, y también se pondrá en contacto con todos los expositores, patrocinadores y participantes en la competición. Todos serán contactados a finales de mayo y les pedimos su paciencia debido a la reducción de personal.
La Junta de Fideicomisarios y todo el personal de la Royal Bath & West Society desean agradecer al público, a los comerciantes, a los competidores y a los patrocinadores por su comprensión y paciencia durante este período de incertidumbre y lo que es una situación sin precedentes.