{{{sourceTextContent.title}}}

LA OMC GOBIERNA CHINA DIO A SUS CULTIVADORES SUBSIDIOS INJUSTOS DEL TRIGO Y DEL ARROZ

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La administración del triunfo, con el peso de un acto de la OMC detrás de él, invitó a China el jueves a eliminar los subsidios distorsionadores del comercio del trigo y del arroz que costaron a granjeros de los E.E.U.U. cientos de millones de dólares un año en ventas de exportación. El informe del panel de la OMC puede proporcionar ímpetu a las negociaciones para resolver la guerra de comercio los Chino-E.E.U.U.

{{{sourceTextContent.description}}}

Pendiente en la OMC sigue siendo una denuncia de los E.E.U.U. del compañero contra controles en las importaciones chinos del maíz, del trigo, y del arroz. Ambas denuncias fueron archivadas en los meses cerrados de la administración de Obama después de grupos de la granja y los funcionarios comerciales habían pasado los años que compilaban pruebas de las violaciones comerciales. Los grupos del trigo de los E.E.U.U., por ejemplo, dijeron que China fijó un precio de ayuda de $10 por celemín para el trigo para sus granjeros, lejos más arriba que el precio mundial.

La “ayuda excesiva de China limita las oportunidades para que los granjeros de los E.E.U.U. exporten sus productos de calidad mundial a China,” dijo al representante de Comercio Exterior Robert Lighthizer de los E.E.U.U. “Esperamos que China entre en rápidamente conformidad con sus obligaciones de la OMC.”

Los países se dan “un periodo de tiempo razonable” a cumplir con actos de la OMC. Si no lo hacen, el ganador puede aplicar tarifas vengativas en productos de la nación que ofende.

Cuando dio vuelta a la OMC en septiembre de 2016, los E.E.U.U. dijeron que los subsidios chinos para el trigo, el maíz, y la producción nacionales del arroz en 2015 eran $100 mil millones más grandes que los límites China aceptada cuando se unió a la OMC. El panel de la solución de diferencias de la OMC, que comenzó el trabajo en junio de 2017 después las consultas de los E.E.U.U. infructuosos - China, concluyó que las ayudas del trigo y del arroz de China excedieron el nivel permitido por reglas del comercio mundial. China había prometido que sus ayudas no excederían 8,5% del valor de las cosechas. El panel de la OMC no gobernó en maíz porque China cambió su sistema de apoyo después de la cosecha 2015, así que la denuncia de los E.E.U.U. era discutible.

La oficina de Lighthizer dijo que el acto de la OMC era “una victoria significativa para la agricultura de los E.E.U.U. que ayudará a granjeros americanos a competir en un más terreno de juego justo.” China tiene 60 días para apelar el acto.

Los “granjeros de los E.E.U.U. han sido dañados por la superproducción y las medidas proteccionistas de China durante demasiado tiempo, y es última hora para que China comience a vivir hasta sus compromisos,” dijo a Vince Peterson, cabeza de los socios del trigo de los E.E.U.U., promotor de la exportación. Los subsidios de China costaron a cultivadores del trigo de los E.E.U.U. hasta $700 millones al año por la producción nacional que animaba y los precios de presión del trigo del mundo, dijeron al grupo.

El arroz de los E.E.U.U. de la asociación empresarial dijo el acto de la OMC podría animar a otras naciones que reformen programas de ayuda excesivos. “Con alrededor mitad de nuestra cosecha exportada en cualquier año dado, estos pasos hacia la nivelación del terreno de juego internacional tienen consecuencias enormes para nosotros,” dijo al presidente Charley Mathews, cultivador del arroz de los E.E.U.U. de California.

El “acto de hoy es un triunfo enorme en un momento en que tales triunfos son dolorido necesarios,” dijo al presidente Collin Peterson de la agricultura de la casa, añadiendo, “es también mi esperanza que este acto puede ayudar a nuestros negociadores a alcanzar una trayectoria positiva adelante para abrir de nuevo comercio con China y para reclamar los mercados que la guerra comercial ha costado a nuestros granjeros.”

China era el cliente de no. 1 para las exportaciones E.E.U.U. AG, especialmente sojas. Se prevé para ser no. 5 este año debido a las tarifas vengativas.

En diciembre de 2016, los E.E.U.U. siguieron su denuncia sobre los subsidios de la cosecha de China con una denuncia de la OMC que alegaba que China injusto había manipulado su sistema de tarifa para limitar las importaciones del maíz, del trigo, y del arroz de los E.E.U.U. Los granjeros perdieron $3,5 mil millones en ventas, la denuncia dijo, debido a “la gestión opaca e imprevisible” de las cuotas de la tarifa-tarifa, que permiten una determinada cantidad una materia a entrar a las tarifas reducidas de tarifa. El resultado final era que China guardó el volumen de maíz, de trigo, y de importaciones del arroz debajo del nivel que fue supuesto ser permitido entrar a las tasas más bajas.