{{{sourceTextContent.title}}}

VALTRA SMARTTOUCH CONCEDIÓ OTRA VEZ

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Los nuevos apoyabrazos y interfaz de usuario SmartTouch de Valtra ha ganado si el premio del diseño, uno de los premios más prestigiosos del diseño del mundo. Este año sobre 6400 diseños a partir de 54 países participó en la competencia. A un jurado internacional de 63 expertos escogieron a los ganadores.

{{{sourceTextContent.description}}}

“SmartTouch ahora ha ganado si premio del diseño y a Dot Award rojo el año pasado. Estos premios son reconocimiento de cómo importante una interfaz de usuario fácil de usar y funcional está en términos de productividad total del tractor. Son también reconocimiento de cómo nuestro trabajo de R&D a largo plazo, enfocado e interdisciplinario ha creado un nuevo estándar para la industria. Está desarrollando una nueva clase de interfaz de usuario para los tractores así como un equipo verdad confiado ha dado lugar algo del cual fácil ser orgulloso,” dice a Kimmo Wihinen, encargado, diseño industrial y experiencia del usuario en Valtra.

SmartTouch es apoyabrazos y una interfaz de usuario a estrenar que fue diseñada y dirigida en Finlandia y puesta en marcha en 2017. Los apoyabrazos y la interfaz de usuario son innovadores en términos de cómo fácil son utilizar, y su desarrollo representa la culminación de las habilidades de expertos principales en muchos campos. Todos los controles en los apoyabrazos de SmartTouch son colocados lógicamente y al alcance de la mano. La mucha atención se ha prestado a la ergonomía, a la comodidad del usuario, a la facilidad de empleo y a la claridad, e incluso los materiales fueron seleccionados especialmente para su uso previsto y apoyar función total.

KIMMO WIHINEN

ENCARGADO, DISEÑO INDUSTRIAL Y EXPERIENCIA DEL USUARIO EN VALTRA

“DESARROLLAR UNA NUEVA CLASE DE INTERFAZ DE USUARIO PARA LOS TRACTORES ASÍ COMO UN EQUIPO VERDAD CONFIADO HA DADO LUGAR ALGO DEL CUAL ES FÁCIL SER ORGULLOSO”

Valtra recibió el año pasado internacional numeroso de los premios en el cual los nuevos apoyabrazos y interfaz de usuario de SmartTouch desempeñaron un papel importante: Punto rojo 2017, tractor del año 2018 y del mejor diseño 2018, y máquina del año 2018.

Si el premio del diseño se ha concedido por los últimos 65 años en reconocimiento al trabajo excepcionalmente de alta calidad del diseño. Se concede cerca si foro internacional Desing GmbH, la más vieja organización independiente del diseño del mundo. La ceremonia de entrega de los premios ocurrirá en Munich, Alemania, el 9 de marzo de 2018.

Sobre Valtra

Valtra Inc. se convierte, fabrica, los mercados y los tractores de Valtra de los servicios que se individualizan para los clientes de la manera funcionan. Renombrado para su flexibilidad y confiabilidad, tractores de Valtra se dirigen para entregar alto rendimiento en condiciones de trabajo exigentes y en terrenos extremos. Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation, siendo el fabricante principal del tractor en los países nórdicos y el que está de las marcas más populares de América latina.

www.valtra.fi

Sobre AGCO AGCO (NYSE: AGCO) es líder global en el diseño, la fabricación y la distribución de soluciones agrícolas y apoya más cultivo productivo a través de su línea completa de equipo y de servicios relacionados. Los productos de AGCO se venden con cinco marcas de la base, Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® y Valtra®, apoyado por tecnologías de la precisión de Fuse® y servicios de la optimización de la granja, y se distribuyen global con una combinación de aproximadamente 3.000 distribuidores autorizados y distribuidores independientes en más de 130 países. Fundado en 1990, AGCO se establece jefatura en Duluth, GA, los E.E.U.U. En 2016, AGCO tenía ventas netas de $7,4 mil millones. Para más información, visita http://www.AGCOcorp.com. Para las noticias de la compañía, la información y los acontecimientos, nos siguen por favor en Twitter: @AGCOCorp. Para las noticias financieras en Twitter, siga por favor el hashtag #AGCOIR.