Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Bajo 10 por ciento de proyectos locales que alcanzan del clima del efectivo internacional del fondo, demostraciones del estudio
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La “comprensión de cómo conseguir el dinero donde importa es el desafío del momento,” dice a un autor del informe
{{{sourceTextContent.description}}}
El menos de 10 por ciento de las finanzas de los fondos internacionales del clima para ayudar a países en vías de desarrollo a adaptarse a los impactos del cambio de clima y a adoptar la energía limpia está alcanzando proyectos del nivel local, los investigadores de las finanzas dicen.
En parte, eso es porque los fondos internacionales del clima, bajo presión para conseguir fondos donados en la acción, están optando trabajar con los bancos de desarrollo y otras agencias internacionales grandes que pueden pasar rápidamente millones - bastante que con gobiernos locales y proyectos más a escala reducida, dijo a investigadores en el instituto internacional Londres-basado para ambiental y el desarrollo (IIED).
Débil local capacidad diseñar y evaluar proyecto, y completar son los formularios complicados al dinero del acceso son otro problema, dijeron, como la escala más pequeña de proyectos locales, como revisar cada uno tarda más tiempo.
Otro obstáculo es la falta de un objetivo específico en el acuerdo de París en cambio de clima de pasar más finanzas en el nivel local, los investigadores dijeron en un informe lanzado martes.
La “comprensión de cómo conseguir el dinero donde importa es el desafío del momento,” dijo Clare Shakya, el director del cambio de clima en IIED y a uno de los autores del informe.
Hoy, los donantes han dado el solamente 11 por ciento de los fondos del clima que prometieron, en parte debido a los obstáculos, ella dijo.
Naciones más ricas han prometido donar o movilizar de otra manera $100 mil millones al año en 2020 para ayudar a países más pobres cambie a la energía limpia y para adaptarse a los problemas tales como empeoramiento de subida de las sequías, de la inundación y del nivel del mar.
Pero consiguiendo que el dinero aumentara y fluyendo ha probado desafiar.
Los Estados Unidos, por ejemplo, han prometido $3 mil millones al fondo verde del clima y entregaron hasta ahora $1 mil millones. Pero presidente Donald Trump ha sugerido que él no haría ninguna contribuciones adicional, y que puede sacar de los Estados Unidos sus acuerdos internacionales del clima.
La falta de finanzas internacionales es un problema para los países tales como Etiopía, que ha estimado que necesita $7,5 mil millones al año cambiar a la energía limpia y adaptarse al cambio de clima, pero está recibiendo hasta ahora entre $100 millones y $200 millones un año en ayuda internacional, dijo a Saleemul Huq, miembro distinguido en IIED.
ETIOPÍA AVANZA
Etiopía es no obstante móvil a continuación con un empuje nacional en grande hacia hidroelectricidad y la energía eólica, solar y geotérmica, y en proyectos adaptarse al cambio de clima, incluyendo el empeoramiento de sequía, dijo Gebru Jember Endalew, el coordinador del programa para el cambio de clima Foro-Etiopía y la nueva silla del grupo de países menos desarrollado en negociaciones internacionales del cambio de clima.
La nación africana del este está ahorrando el dinero incorporando sus proyectos de energía limpia en sus planes nacionales, bastante que realizando cada pedazo del esfuerzo como proyecto internacionalmente financiado separado, él dijo.
Tal trabajo “necesita ser parte del plan de desarrollo del país,” él dijo. “Necesita ser manejado allí. Es mucho menos costoso que usando a consultores.”
Pero Paul Steele, el economista jefe de IIED, advirtió que los donantes frustren a veces en la dirección de la financiación en los planes nacionales, discutiendo ellos no confíen en los sistemas para explicarla.
Endalew dijo que los países pobres tienen poca opción pero empujar a continuación en esfuerzos de la adaptación del cambio de clima tanto cuanto sea posible en sus los propio porque los impactos del cambio de clima “son ya más severos” que anticipados, con el mundo apenas 1 grado de cent3igrado sobre niveles de temperatura preindustriales.
“Imagínese cuando son 3 a 4 grados” más arriba, él dijo. Él dijo que el grupo de países menos desarrollado continuaría impulsando la acción rápida en cambio de clima porque “nuestro objetivo principal está para que el mundo siga siendo seguro”.
FINANZAS DEL NIVEL LOCAL
Algunos ejemplos de cómo las finanzas internacionales del clima podrían alcanzar nivel local – y la gente más vulnerable – están emergiendo, sin embargo.
En Malí y Senegal, un esfuerzo de tres años por IIED y la fundación de Oriente Próximo ha llevado a la creación de seis $700.000 fondos para ayudar a las comunidades locales a construir resistencia a la variabilidad del clima y a los acontecimientos extremos.
Los fondos, administrados por gobiernos locales, permiten que las comunidades elijan las acciones que piensan les ayudarán más. En Senegal, por ejemplo, una sal la cosecha de la comunidad ha utilizado el dinero para plantar árboles sal-resistentes para ayudar a proteger el estuario en donde trabajan.
El esfuerzo, la parte de la resistencia constructiva Reino Unido-financiada a los extremos del clima y los desastres (APOYADOS) proyecto, objetivos para ayudar a gobiernos locales y a comunidades desarrollan mejores capacidades para manejar fondos del clima y para utilizar el dinero de una manera transparente y rentable.
“Necesitamos realmente centrarnos la discusión en asegurarse de que (las finanzas del clima) llega a los lugares correctos,” dijimos a Archie Young, el negociador del clima de la ventaja del Reino Unido, durante una discusión en IIED.