Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Cultivos
{{{sourceTextContent.title}}}
S. África alista ofensiva del Armyworm como cosecha del maíz amenazante
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los cultivadores surafricanos se están preparando para luchar los armyworms extranjeros después de los informes de las orugas de destrucción del campo de maíz en tres provincias, una organización de granjeros dijo.
{{{sourceTextContent.description}}}
Grano SA espera recibir la confirmación del gobierno al final de la semana para verificar si las muestras recogidas en las provincias del Limpopo, del noroeste y libres del estado son armyworms de caída, Marinda Visser, encargado en su investigación y centro de la política, dijo por el teléfono el lunes. Mientras tanto, los granjeros están preparando sus defensas.
El armyworm de caída que es nativo a las Américas primero fue divulgado en las Áfricas occidentales hace un año y se ha separado rápidamente a través del continente, devastando cosechas en países incluyendo Zambia, Zimbabwe y Malawi. El brote amenaza a seguridad alimentario en África meridional, que se está recuperando de la sequía peor en más de 35 años, incluso durante la mayoría de las áreas han recibido la precipitación pesada desde el comienzo de la estación de crecimiento hacia noviembre.
Suráfrica es el productor más grande del continente del maíz, que es una comida de grapa en la mayoría de los países en la región. Las invasiones sospechosas en Suráfrica primero fueron divulgadas hace aproximadamente seis semanas y se aíslan, principalmente en granjas irrigadas de alto rendimiento en la provincia del Limpopo, según el iceberg de la guarida de Johnnie Van, un entomólogo en la universidad del noroeste que está estudiando el brote sospechoso.
“Hemos visto en algunos campos el solamente que 10 por ciento de plantas muestra daño de la hoja,” él dijo por el teléfono. “En algunas áreas hay la infestación del hasta 80 por ciento donde las porciones de plantas han sufrido daño serio de la hoja.”
Mejore colocado
Suráfrica se coloca mejor para controlar un brote que otros países en la región, según Visser.
“Nuestro tiempo de respuesta es mucho más rápido -- Pienso que lo cogimos derecho al principio,” ella dijo. “Estamos todo el listos de sistemas para ir tan pronto como haya confirmación. Pellizcaremos esto en el brote muy rápidamente.”
Suráfrica podría aumentar su cosecha del maíz por lo menos a 11,9 millones de toneladas métricas este año a partir de 7,5 millones de toneladas mientras que las lluvias mejoradas, la cámara agrícola del negocio dijeron en un informe. Una buena cosecha ayudaría a facilitar la inflación, que aceleró al 6,8 por ciento en diciembre, el más alto desde febrero, pero una invasión seria del armyworm contradiría esto.
“Es difícil estimar cuáles sería el impacto económico de esto en el lado del consumidor debido a las áreas aisladas que fueron infestadas hasta ahora,” Van den Berg dijo. “Si conseguimos re-infestaciones de estas polillas, deben las poblaciones significativas sobrevivir controles actuales, nosotros pudieron tener daño significativo, pero no pienso que será un desastre.”
Grano SA, el representante más grande de los granjeros del maíz en Suráfrica, ha comenzado ya negociaciones con los proveedores químicos importantes para determinar los mejores pesticidas para utilizar para luchar cualquier brote del armyworm de caída, ella dijo. En Zambia, en donde las orugas invadieron el más de 10 por ciento del área plantada del país, el gobierno consiguió la fuerza aérea ayudar a distribuir las sustancias químicas