Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
La mecanización sostenible tiene mucho a ofrecer en África subsahariana
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El acceso a la maquinaria agrícola es llave para la productividad agrícola y los sustentos rurales
{{{sourceTextContent.description}}}
La alimentación de la población mundial que brota requerirá mejoras significativas en productividad agrícola, sobre todo en África, y las estrategias del mecanización y apropiadas de la mecanización tienen un papel grande a jugar, según un nuevo informe de FAO.
La oportunidad se debe dirigir en una manera que cubra las necesidades de los granjeros del minifundista y que no requiera un tipo de la Verde-revolución de acercamiento con niveles de las entradas agroquímicas y de las operaciones de arado destructivas que amenazan a salud y a fertilidad del suelo, según el nuevo informe de FAO.
Mecanización agrícola: Una entrada dominante para las rayas africanas subsaharianas de los minifundistas que la mecanización agrícola en el siglo XXI debe ser ambientalmente compatible, económicamente viable, asequible, adaptado a las condiciones locales y, debido a progresos actuales en modelos de tiempo, a clima-Smart.
La mecanización cubre todos los niveles de tecnologías del cultivo y de proceso, de las herramientas simples y básicas de la mano a un equipo más sofisticado y motorizado.
Amplía tien au-delà el arado y puede contribuir a los aumentos de la productividad y a los nuevos trabajos en las etapas postharvest, de procesos y de comercializaciones de los sistemas locales y globales de la comida.
Mientras que las cosas se colocan, dos tercios del poder usado para preparar la tierra africana subsahariana para cultivar es proporcionado por el músculo humano. Las tarifas comparables son el 30 por ciento para Asia del Sur e incluso bajan para América latina.
“No hay duda que el uso del poder de la granja de apropiarse de las herramientas, los instrumentos y las máquinas son un insumo agrícola esencial en África subsahariana con el potencial para transformar las vidas y las economías de millones de familias rurales,” dice al director general auxiliar Ren Wang, jefe de FAO de la agricultura y del departamento de la protección al consumidor.
La “mecanización agrícola en su sentido más amplio puede contribuir perceptiblemente al desarrollo sostenible de los sistemas de la comida global, como tiene el potencial para hacer postharvest, procesando y las actividades de comercialización y las funciones más eficientes, eficaces y respetuosas del medio ambiente,” él añadió.
FAO acentúa que la cosecha de la fruta de la mecanización de productividad-impulso en África subsahariana depende de hacer medios apropiados disponibles y accesibles de la fuente de alimentación de la granja. Esto se extiende de animales de tiro a la dos-rueda y a los tractores de cuatro ruedas. Hay una amplia variedad de equipo agrícola para la precisión que siembra con disturbio mínimo del suelo, establecimiento y trasplante eficiente de almácigos, uso de las entradas, cosecha y transporte, proceso y adición de valor que cubren el espectro de la mecanización. Es por lo tanto importante asegurar sistemas adecuados de la tenencia de tierras y de crédito para animar inversiones en la mecanización.
La intensificación sostenible de la producción vegetal incluye la protección de suelo, las cosechas de cubierta amplias y la labranza mínima - todos los principios dominantes reserva ecosistema-basada de FAO de la “y crece” paradigma y directamente el apoyo del orden del día del desarrollo sostenible 2030, especialmente SDG2 “para terminar hambre, para alcanzar seguridad alimentario y la nutrición mejorada y para promover agricultura sostenible”.
Las ventajas de la mecanización en África
Según Josef Kienzle, el autor del informe, mecanización del experto de FAO y dominante permite que los minifundistas intensifiquen y que amplíen la producción agrícola así como que permitan a algunos miembros de la familia buscar trabajos y rentas de la apagado-granja.
Mientras que las juventudes africanas rurales emigran cada vez más a los centros urbanos, la región puede hacer frente a faltas de mano de obra junto con la demanda cada vez mayor para que la comida sea enviada a las ciudades. La mecanización puede ayudar a los granjeros a menudo mayores o de sexo femenino que permanecen en zonas rurales continuar con las necesidades de alto rendimiento, así contribuyendo a la mitigación creciente del cambio de la seguridad y de clima de la comida.
Puede ser alcanzado cuando los centros de servicio bien gestionados de la mecanización del sector privado están instalados y los servicios están dentro de alcance. Intervenciones del sector público para ayudar a este proceso para incluir ofrecer incentivos específicos dependiendo de la fuente de energía de la mecanización y del tipo de usuario.
“Permite nuevo y mejorar a menudo trabajos en el sector de los servicios, por ejemplo para encargados de la maquinaria, proveedores de servicios de la reparación, mecánicos, distribuidores autorizados y centros de fuente expertos del recambio,” dice Kienzle.
Perspectivas futuras
La meta, dice Kienzle, es invertir un ciclo vicioso en qué granjero bajo lleva la renta al potencial bajo para las inversiones en semilla, fertilizantes y maquinaria apropiada, llevando a las producciones bajas e incluso con ingresos inferiores.
Con éxito la inversión de la tendencia puede mejorar bienestar de la familia de la granja y también facilitar una respuesta a la paradoja que la demanda baja para los tractores también obstaculiza la disponibilidad de recambios e incluso del combustible, reduciendo el valor de la inversión en la mecanización de todos modos.
Ese cambio se debe conducir por la demanda de granjeros.
Muchas últimas iniciativas han fallado, con la maquinaria subvencionada o donada terminando para arriba como “huérfanos” debido a la ausencia de recambios o de servicios de reparación. Muchos países tienen cementerios llenos de tractores y de su equipo asociado que parecían barato al principio pero terminaron hoy encima de ser muy costosos.
La mecanización sostenible de financiamiento es un desafío. Mientras que el hoy agrícola mucho moderno de la tecnología es demasiado sofisticado ser conveniente para los minifundistas africanos, las opciones están proliferando.
El informe observa que los proveedores internacionales importantes de la maquinaria agrícola ahora producen un equipo más barato y más conveniente en países en vías de desarrollo, mientras que hay también varias compañías de desarrollo de la maquinaria agrícola de la Argentina, del Brasil, de China, de la India, de Turquía y a otra parte - ningunos todavía de África - de centrarse en transferencia de tecnologías en interés de granjeros del minifundista.
Las cooperativas en varios países - notablemente Benin y Nigeria - han sido acertadas en miembros de equipamiento con servicios de la mecanización con devoluciones económicas y sociales positivas así como la participación amplia y activa. A otra parte, los individuos han creado las empresas que compraban y que arrendaban el equipo a otros minifundistas.
Etiopía, Ghana, Kenia y Nigeria están estudiando todo activamente la experiencia de Bangladesh en la mecanización agrícola, que confía pesadamente en los tractores diesel de un solo cilindro de la dos-rueda que se pueden adaptar para accionar las bombas bien, barcos de río, trilladoras, molinos así como para producir cosechas. Los granjeros con el acceso para apropiarse del uso de tales tractores de los pequeño-caballos de fuerza pueden actuarlos con los plantadores que depositan las semillas directamente en el suelo con disturbio mínimo, conforme a los regímenes cero de la agricultura de la labranza o de la protección.