Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
La agricultura tiene papel grande a jugar en la contenencia de emisiones de gases de efecto invernadero
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La acción rápida necesitó poner minifundistas y sistemas de la comida en las trayectorias sostenibles
{{{sourceTextContent.description}}}
El compromiso para suprimir hambre y pobreza debe ir de común acuerdo con transformaciones rápidas del cultivo y los sistemas de la comida a hacer frente a un mundo más caliente, FAO dijeron hoy en un nuevo informe.
La agricultura, incluyendo la silvicultura, las industrias pesqueras y producción ganadera, genera alrededor de un quinto de las emisiones de gases de efecto invernadero del mundo. La agricultura debe contribuir más al cambio de clima de lucha mientras que apoya para superar sus impactos, según el estado de la comida y de la agricultura 2016.
“No hay cambio de clima de la duda afecta a seguridad alimentario,” el director general José Graziano da Silva de FAO dijo mientras que presentaba el informe. “Qué cambio de clima hace es traer detrás incertidumbres a partir del tiempo que éramos todos los recolectores del cazador. No podemos asegurar más que tendremos la cosecha que hemos plantado.”
Esa incertidumbre también traduce a precios de los alimentos volátiles, él observó. “Todos está pagando ése, no sólo ésos que sufren de sequías,” Graziano da Silva dijo.
FAO advierte que un “negocio como” acercamiento usual podría poner millones más personas a riesgo del hambre comparada a un futuro sin cambio de clima. La mayoría afectadas serían poblaciones en áreas pobres en la África subsahariana y Asia del Sur y Asia sudoriental, especialmente las que confían en la agricultura para sus sustentos. La seguridad alimentario futura en muchos países empeorará si no se toma ningunas medidas hoy.
El reacondicionamiento de sistemas del cultivo y de la comida será complejo debido al gran número de tenedores implicados, a la multiplicidad de sistemas de la transformación del cultivo y de los alimentos, y a las diferencias en ecosistemas. Con todo, esfuerzos deben comenzar en serio ahora como los impactos adversos del cambio de clima empeorarán solamente con tiempo, el informe acentúan.
“Las ventajas de la adaptación sobrepasan los costes de inacción por las mismas márgenes amplio,” acentuaron a Graziano da Silva.
Hora para que compromisos sean puestos en la acción
“2016 deben estar sobre poner compromisos en la acción,” impulsaron a Graziano da Silva, observando a la comunidad internacional estuvieron de acuerdo el año pasado las metas del desarrollo sostenible y el acuerdo del clima de París, de entrar en alrededor la fuerza. La agricultura será alta en el orden del día en la 22da conferencia de los partidos en Marruecos que comienza el 7 de noviembre.
El informe de FAO subraya que el éxito en sistemas de transformación de la comida y de la agricultura dependerá en gran parte de minifundistas urgente favorables en la adaptación al cambio de clima.
Los países en vías de desarrollo son caseros alrededor de la mitad de mil millones minifundistas de las familias de la granja que producen la comida y otros productos agrícolas en grandemente la variación de condiciones agro-ecológicas y socioeconómicas. Las soluciones tienen que ser adaptadas a esas condiciones; no hay arreglo único.
El informe de FAO describe maneras alternativas, económicamente viables de ayudar a minifundistas adaptarse y de hacer los sustentos de poblaciones rurales — expuesto a menudo más a los riesgos de baja del cambio de clima - más resistente.
El informe proporciona pruebas que la adopción de las prácticas de ‘clima-Smart’, tales como el uso de las variedades nitrógeno-eficientes y calor-tolerantes de la cosecha, cero-labranza y gestión integrada de la fertilidad de suelo impulsaría productividad y las rentas de los granjeros. La adopción extensa de prácticas nitrógeno-eficientes solamente reduciría el número de gente a riesgo de la desnutrición por más de 100 millones, las estimaciones del informe.
También identifica avenidas para bajar intensidad de la emisión de la agricultura. las alternativas Agua-conservadoras a la inundación de los arroces de arroz por ejemplo, pueden reducir drásticamente emisiones del metano por el 45 por ciento, mientras que las emisiones del sector del ganado se pueden reducir por el hasta 41 por ciento con la adopción de prácticas más eficientes.
El mapa del camino de FAO también identifica políticas y las oportunidades del financiamiento para la intensificación sostenible de la agricultura.
La manera adelante
Los efectos globales negativos del cambio de clima se están sintiendo ya en algunas cosechas del cereal. El cambio de clima llevará probablemente a una pérdida de contenido alimenticio de algunas comidas, tales como cinc decreciente, las cuentas del hierro y de la proteína en cereales de la grapa, y acciona nuevos problemas de salud — incluyendo la diarrea para los seres humanos y un arsenal de enfermedades de animales transfronterizas.
Más allá de 2030, según prueba científica, las presiones negativas sobre la producción alimentaria serán sentidas cada vez más por todas partes. Hasta entonces, los impactos adversos de temperaturas más altas se sesgan agudamente hacia los países en vías de desarrollo, señalando a perspectivas más oscuros de su autosuficiencia de la comida.
La ayuda de minifundistas adaptarse a los riesgos del cambio de clima es crítica para la reducción de pobreza y la seguridad alimentario globales. La mucha atención se debe prestar a quitar la acción de los obstáculos que pueden hacer frente y fomentando un ambiente de permisión para individual, común y colectiva, según el informe.
FAO impulsa a los responsables políticos identificar y eliminar tales barreras. Estos obstáculos pueden incluir los subsidios de la entrada que promueven prácticas agrícolas insostenibles, incentivos mal alineados y el acceso inadecuado a los mercados, al crédito, a los servicios de extensión y a los programas de la protección social, y a menudo a las mujeres de la desventaja, que componen al 43 por ciento de la mano de obra agrícola.
El informe subraya que más finanzas del clima son necesarias financiar las acciones de los países en vías de desarrollo en cambio de clima. Las finanzas públicas internacionales para la adaptación y la mitigación del cambio de clima están creciendo y, mientras que aún relativamente son pequeñas, pueden actuar como flujos más grandes de una palancada del catalizador de inversiones públicas y privadas. Más finanzas del clima necesitan fluir a la agricultura sostenible, a la pesca y a la silvicultura para financiar la transformación en grande y el desarrollo de los sistemas de producción alimentaria de clima-Smart. La adaptación y la mitigación del cambio de clima deben ocurrir en tándem.
Sin la acción, la agricultura continuará siendo un principal contribuyente a las emisiones de gases de efecto invernadero globales. Pero adoptando las prácticas de clima-Smart y aumentando la capacidad de suelos y de bosques de secuestrar el carbono, las emisiones pueden ser reducidas mientras que intensifican la producción alimentaria para alimentar la población en crecimiento del mundo, el informe dijo. Los sistemas de la comida pueden contribuir más lejos minimizando pérdidas y la basura de la comida, así como promoviendo dietas más sanas que también dejen una huella ambiental más ligera.