Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Actual plan de batalla inicial de FAO y de la OIE en la campaña global para suprimir rumiantes de los petits del DES de Peste
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La primera salvedad contra la plaga que afecta a ovejas y a cabras se centrará en países de alto riesgo, construye 2011 la erradicación de la peste bovina
{{{sourceTextContent.description}}}
La tierra ha estado quebrada en una iniciativa internacional importante librar el mundo de los rumiantes de los petits del DES de Peste (PPR) - también conocido como plaga de las ovejas y de la cabra - una enfermedad de animales viral altamente contagiosa que causa pérdidas importantes en regiones a casa a millones de la gente más pobre del mundo.
Los $996,4 - millón de planes puestos en marcha por la Organización para la Agricultura y la Alimentación de los Naciones Unidas (FAO) y la organización de mundo para la salud de los animales (OIE) son hoy la primera fase de cuál será un esfuerzo de 15 años para suprimir PPR en 2030.
El “barrido hacia fuera de PPR tendrá un impacto positivo importante en las vidas de las comunidades del pastor nómada en todos los países en vías de desarrollo y apoyar directamente esfuerzos globales para terminar pobreza y hambre en 2030,” el director general José Graziano da Silva de FAO dijo sobre el plan. “Cuando se trata de las enfermedades de animales virales, caídas de mucha atención en las amenazas que plantean a la salud humana -- pero sus efectos sobre desarrollo económico, sustentos humanos, la nutrición de la calidad y la seguridad alimentario pueden ser igualmente devastadores. Por eso esta campaña necesita la ayuda ancha,” él añadió.
“Tenemos estándares internacionales para la vigilancia y la diagnosis de PPR, un sistema global para divulgar brotes, y estándares para las vacunas que son altamente eficaces cuando están aplicadas apropiadamente,” el director general Monique Eloit de la OIE dijo. “También tenemos estándares internacionales para prevenir la extensión con comercio, para reconocer oficialmente los programas de control de nuestros miembros, y su situación como cuando esos programas alcanzan éxito,” ella añadimos libremente. “Tan todas las herramientas están disponibles para nosotros, y se integran en el plan. Su puesta en práctica acertada ahora confía en la capacidad de servicios veterinarios en el nivel nacional -- la OIE está confiada para proveer de ellos la ayuda en curso.”
Pérdidas importantes
Desde que primero fue identificado en el d'Ivoire de Côte en 1942, PPR se ha separado a unos 70 países en África, el Medio Oriente y Asia -- en septiembre de 2016, Mongolia divulgó su primer caso de PPR. Sobre el 80 por ciento de las ovejas y de las cabras del mundo se encuentran en estas regiones, donde muchas familias confían pesadamente en productos como la leche, el cordero y las lanas de la cabra para su nutrición y sustentos. FAO estima que unas 300 millones de familias agrícolas a escala reducida por todo el mundo dependen de los pequeños rumiantes para la comida y la renta.
Para ilustrar, un brote reciente en la India solamente hizo $180 millones en pérdidas, mientras que una serie de epidemias en Kenia mató en 2006-2008 a 1,2 millones de pequeños rumiantes, causando pérdidas que excedían de $23,5 millones y un descenso en la producción de leche de 2,1 millones de litros.
En todos, el daño global anual debido a PPR se estima para estar entre $1,4 y $2,1 mil millones.
Mientras que la enfermedad es altamente mortal a los pequeños rumiantes — matando al hasta 90 por ciento de animales infectados es fácilmente evitable con las vacunas baratas que pueden ser administradas a bajo costo y protegerán el animal para su vida entera.
El virus también tiene una fase infecciosa relativamente corta y no sobrevive para de largo fuera de un anfitrión, haciéndole a un candidato ideal a un esfuerzo concertado de la erradicación.
El plan para la primera fase de cinco años de ese esfuerzo está listo ahora para ser puesto en la acción y consiste en una estrategia global apoyada por nueve mapas de camino regionales.
Cómo trabaja
La porción inicial de la campaña se centra en los países en donde PPR se sabe para existir o donde su situación nunca se ha evaluado. Implicará actividades para aumentar conciencia entre granjeros, construir su capacidad de prevenir y de contener la enfermedad, de fortalecer servicios médicos y los sistemas veterinarios nacionales para el control de PPR y otras enfermedades, y ejecuta campañas apuntadas de la vacunación.
Pero el plan va más allá de la erradicación solamente que también apunta mejorar modelos de la producción y a pastores nacionales de la ayuda para construir el más fuerte, la mayoría de los sustentos resistentes de la enfermedad con sus recursos animales.
Con este acercamiento, las agencias están mirando para aprovechar el potencial de la cría de animales como trayectoria fuera de pobreza y la fuente valiosa de nutrición para las familias pobres.
Junto, FAO y la OIE coordinarán los esfuerzos globales de gobiernos, de organizaciones regionales, de instituciones de investigación, de socios de financiamiento y de dueños del ganado a través de la secretaría global común de PPR, basada en Roma.
Replicar el éxito de la estrategia de la peste bovina
No es la primera vez FAO y la OIE se une a fuerzas para librar el mundo de una plaga costosa. La iniciativa de PPR se modela en el esfuerzo acertado para suprimir la peste bovina, una enfermedad similar que afecta al ganado, búfalo y fauna, con la declaración global de la libertad en 2011. Era la primera vez que una enfermedad de animales había sido suprimida por todo el mundo.
El trabajo de las agencias sobre peste bovina no sólo mostró que la erradicación de una enfermedad de animales importante era interés posible y rentable pero también global creciente en cómo tales esfuerzos se podrían replicar para dirigir otras enfermedades de alto impacto.
Demanda creciente de la reunión
Con el sistema de la población mundial a subir a más de 9,7 mil millones en 2050, se espera que la pequeña producción del rumiante suba con la demanda cada vez mayor de carne y leche, el crecimiento que está generando las nuevas oportunidades para los productores, los procesadores, y los vendedores. Con eso viene un interés más fuerte de gobiernos y de industria de hacer las cadenas de suministro más confiable y el movimiento de los animales más seguros.
Una conferencia de promesa para asegurar la ayuda financiera para el primer plan quinquenal será organizada a principios del próximo año.