Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
el simposio FAO-llevado sobre agroecology se abre en Budapest
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Agroecology una herramienta dominante en la transición a los sistemas sostenibles de la comida
{{{sourceTextContent.description}}}
Esta semana en la capital húngara, FAO convoca responsables, expertos, organizaciones de la sociedad civil y otras por tres días de discusiones sobre el concepto de “agroecology.”
Casi 200 participantes de más de 40 países a través de Europa y de Asia Central examinarán prácticas actuales en sistemas de la agricultura y de la comida, identificar las oportunidades para la innovación, y consideran cómo el agroecology se puede aumentar proporcionalmente para ayudar a países para alcanzar las nuevas metas del desarrollo sostenible.
El cultivo de Agroecological considera interacciones entre los sistemas naturales y humanos de modo que los granjeros puedan derivar las ventajas completas que los ecosistemas tienen que ofrecer para la producción alimentaria sostenible -- por ejemplo durante el ciclo del alimento, regulación natural de parásitos, protección del suelo y de agua, y secuestro del carbono.
El objetivo es desarrollar los sistemas de la comida que son más sostenibles y resistentes, y ése para reducir o para eliminar la necesidad de entradas externas, tales como herbicidas, pesticidas y fertilizantes. Agroecology también apunta estabilizar las producciones, apoyando a granjeros de la familia particularmente, y fortaleciendo la viabilidad económica de zonas rurales.
El director general José Graziano da Silva de FAO y el ministro húngaro para la agricultura Sándor Fazekas, representando el país de acogida, fijaron el tono con sus declaraciones inaugurales esta mañana.
Graziano da Silva informó a los presentes que hace dos años, FAO había iniciado un diálogo global en el agroecology que implicaba a una amplia gama de tenedores. El simposio en Budapest – el primer de esta semana en el contexto de Europa y de Asia Central – es parte de una serie de consultas región-enfocadas incluyendo América latina, África y Asia desde 2015.
“Estoy particularmente contento abrir este simposio después apenas de volver de Marrakesh, en donde participé en el POLI 22,” Graziano da Silva dije dije, observando que “hay un reconocimiento cada vez mayor de la importancia de los sistemas de la agricultura y de la comida para el desarrollo sostenible.”
La “inversión en agricultura sostenible y clima-resistente es fundamental,” según el director general de FAO, que subrayó eso, “agricultura puede ayudarnos a abordar el cambio de clima, la pobreza, y la inseguridad alimentaria al mismo tiempo -- el agroecology puede ser una opción concreta en la dirección de estos desafíos.”
En este contexto, Graziano da Silva anunció el lanzamiento inminente “del eje del conocimiento de Agroecology,” una página web dedicada del agroecology. El conocimiento y la innovación son dominantes a alcanzar de los sistemas sostenibles de la comida, él dijo, que añaden que el futuro de la agricultura no es entrada-intensivo, pero conocimiento-intensivos.
En la transición hacia sistemas sostenibles de la comida, el agroecology intenta crear mecanismos innovadores no sólo para la producción alimentaria, pero también para la distribución y el consumo de los alimentos. El simposio fomentará intercambios de conocimiento, y ayuda a crear un ambiente para la colaboración y la innovación.
“Agroecology es dominante en asegurar crecimiento sostenible,” dijo al ministro húngaro para la agricultura Sandor Fazekas en su declaración inaugural. “Es un requisito previo para la agricultura sostenible, protección de la biodiversidad, gestión de recursos natural sostenible y desarrollo rural favorable,” él añadió.
Fazekas añadió que el objetivo principal del simposio es reunir el conocimiento y la experiencia ya disponibles entre expertos. “Agroecology nos llevará a las soluciones para los desafíos globales más urgentes de nuestro tiempo,” él dijo. “Todos que estamos apuntando para pueden ser alcanzados juntos si cooperamos y alineamos nuestras acciones, incluyendo las organizaciones de los gobiernos estatales del miembro, de los actores de la sociedad civil, privadas y científicas. FAO es abogado y un partidario de esto, según lo evidenciado por conferencia de hoy.”
El simposio también apuntará identificar iniciativas del gobierno y los puntos de entrada dominante para el agroecology en políticas nacionales y políticas europeas comunes.
Los acercamientos al agroecology son tan diversos como la región sí mismo. En países tales como Suiza y Hungría, los acercamientos agroecological son establecidos, y Francia ha tomado medidas para dedicar a la mayoría de sus granjas a métodos agroecological en 2025. En otros países, los acercamientos agroecological podían ser aumentados.
El simposio del agroecology -- el 24-25 de noviembre que ocurre -- es organizado por FAO, recibida por el gobierno de Hungría, con el apoyo del gobierno de Francia.