Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Las derechas complejas del arrendamiento de los pastores nómadas son dominantes a la resistencia de la comunidad
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Nuevos indicadores de la oferta de la guía de FAO para proteger una forma de vida móvil sostenible con habilidades especiales de la ocupación del terreno
{{{sourceTextContent.description}}}
Asegurar las derechas adecuadas del arrendamiento de aterrizar es un paso importante en la mejora de la seguridad alimentario para millones de gente en países en vías de desarrollo, pero la salvaguardia de arrendamiento no es tan directa cuando se trata de la manera que la tierra es utilizada por las comunidades móviles del pastor nómada.
Más de 500 millones de personas de en el planeta confían en la reunión del ganado, dirigiendo a menudo sus animales alrededor de diversos paisajes para alcanzar el agua y para pastar fuentes y para evitar sequía, enfermedad de animales y conflicto civil. Para dirigir las necesidades intrínsecamente más complejas de pastores nómadas, muchos de los cuales confían en el recubrimiento de los territorios extensos de maneras oportunistas, FAO, con el apoyo de la unión internacional para la protección de la naturaleza, la Comisión en ley ambiental y la Comisión en la política del ambiente, económica y social, ha producido una guía técnica con todo accesible en cómo establecer los arreglos viables del arrendamiento para la gente a menudo-marginada que utiliza alrededor de un tercero de la superficie de tierra.
La mejora del gobierno de tierras pastorales es parte de una serie de publicaciones que ofrecen la penetración en cómo ejecutar las directrices voluntarias sobre el gobierno responsable del arrendamiento de la tierra, de las industrias pesqueras y de los bosques en el contexto de la seguridad alimentario nacional, una iniciativa de la señal cuyo endoso global en 2012 fue comenzado y brokered por FAO.
Los pastores nómadas del mundo enganchan a una amplia variedad de prácticas e incluyen una gran cantidad de culturas en los ajustes diversos tales como Mongolia, Niger, España, Kenia, Noruega y los Estados Unidos de América. Los pastores nómadas habitan las áreas del rangeland, muchas cuyo sea árido o semiárido, y emplean una estrategia altamente adaptable del sustento que sea mal entendida por los forasteros. Su adaptabilidad confía en los derechos de acceso que sacuden a menudo con nociones clásicas de los derechos de propiedad.
El “Pastoralism es un sistema de producción ganadera que se aproveche de la diversidad y de la estacionalidad de recursos naturales en los rangelands. Se basa en los movimientos en grande, cuidadosamente previstos del ganado, que exige niveles de la coordinación entre los usuarios múltiples. Esto ha llevado a la aparición de aduanas y las instituciones que permiten a decisiones ser tomadas y ser hechas cumplir con eficacia por las comunidades locales,” dice a Jonathan Davies, coordinador de las tierras firmes programa y autor importante de IUCN de la guía técnica.
El progreso en ciencia ecológica y las voces pastorales cada vez mayores en global para a han galvanizado la atención cada vez mayor a las maneras de vida ahora consideradas como flexible y resistente bastante que obsoleto.
El “Pastoralism es uno del eficiente y las estrategias sostenibles para los rangelands y los pastores nómadas de manejo desempeñan un papel dominante en asegurar la multifuncionalidad de rangelands,” dijo a Caterina Batello, oficial mayor de FAO que se especializaba en la gestión del ecosistema que supervisó la producción de la guía turística.
La ayuda para las comunidades del pastor nómada contribuye crucial no sólo a la meta 2 del desarrollo sostenible, que pide un extremo para tener hambre y la promoción de la agricultura sostenible, pero también a SDG 15, que exige la preservación de formas diversas de vida y de un alto a la degradación de la tierra y a la pérdida de la biodiversidad.
Las derechas traslapadas y ley estatutaria
La guía técnica apunta proporcionar la orientación en una cuestión clave para el pastoralism sostenible: asegurando gobierno y el arrendamiento para los sustentos sin minar arreglos habituales.
Mientras que está designado a veces - coincidiendo y conforme a cambio - las derechas “borrosas” del pastor nómada, que se extienden del acceso a los pastos, a los puntos de riego, a los pasillos del movimiento entre las áreas de pasto estacionales, a los acampamentos y a los mercados, se integran a menudo en los arreglos informales basados en sistemas habituales.
El desafío es reconciliar tales sistemas habituales con regímenes formales, estatutarios sin perder el pastoralism intrínseco de la flexibilidad requiere. La guía técnica resume cómo esto se puede alcanzar con los estudios de caso donde el reconocimiento legal de las derechas habituales como tener mismo valor como derechas estatutarias se ha representado.
Resistencia con pastoralism sostenible
Los sistemas pastorales adaptados y resistentes - que incluyen funciones críticas tales como fertilización del suelo, dispersión más amplia de la semilla, infiltración mejorada del agua subterránea, mantenimiento del paisaje y compatibilidad con fauna local - se estiman para ser dos a diez veces más productivos por área de unidad y resistentes durante un período más largo que algo alternativo utilización del suelo por ejemplo la cosecha que cultiva y que mina que se ha propuesto para substituirlo.
Undergrazing puede ser tan grande una amenaza como pastoreo excesivo cuando se trata de la degradación ambiental. Cuando los conflictos llevaron a las tierras pastorales que eran abandonadas en la África del Este, una falta de abono y de pasto rotatorio llevó para bajar diversidad de la planta y los arbustos espinosos asumieron el control rápidamente.
El pastoreo excesivo es a menudo un síntoma del gobierno dañado. Por ejemplo, los dueños de la manada del ausente en la África del Norte insisten a menudo que los animales sigan siendo cerca de los centros del mercado donde pueden ser negociados rápidamente, llevando a la falta de aprovechamiento de rangelands distantes y a la degradación extensa de ésos más cercano a puntos de venta.
Las nuevas fronteras pueden también plantear problemas espinosos. Por ejemplo, pastores nómadas de Borana en Kenia y Etiopía, usados para dar los animales de sobra a los parientes distantes en cualquiera de los países a condición que, en tiempos de necesidad podrían contar en un crédito para reconstruir su acción. Las líneas de estado han complicado que estrategia de gestión de riesgos.