Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Rey Letsie III de Lesotho designó al más nuevo embajador especial de FAO para la nutrición
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El campeón de la unión africana para la nutrición se une a esfuerzos internacionales contra la desnutrición
{{{sourceTextContent.description}}}
Al director general de la organización designó a rey Letsie III de Lesotho hoy como más nuevo embajador especial de FAO para la nutrición, José Graziano da Silva.
El aviso fue hecho en el simposio internacional de alto nivel en los sistemas sostenibles de la comida para las dietas sanas y la nutrición mejorada (1-2 de diciembre), llevados a cabo para explorar desafíos y éxitos del país-nivel en la nueva formación alimenticia de la producción alimentaria, del proceso, de la comercialización y de sistemas al por menor. La desnutrición – incluyendo deficiencias de la obesidad y del microalimento - marchita las vidas de mil millones de individuos y puede atrapar las generaciones en un ciclo vicioso de la pobreza.
Prometiendo para tomar su nuevo papel con la energía y la pasión, rey Letsie dio la bienvenida al hecho de que la nutrición ahora está firmemente en el orden del día global. Observando eso en África apenas hace unos años, la “nutrición no era una prioridad para la discusión, y mucho menos la inversión,” el rey dijo que eso ahora “que la marea ha dado vuelta para el mejor.”
Él animó a participantes del simposio a continuar el ímpetu, añadiendo: “Todos recordemos la correlación positiva entre la nutrición y el desarrollo socioeconómico de naciones. Se alimenta bien y los individuos bien-alimentados que pueden conducir los órdenes del día del desarrollo económico de sus países.”
El líder de Lesotho ha estado desempeñando ya un papel activo que promovía mejores dietas como campeón de la unión africana el “para la nutrición.” Rey Letsie reconoció los grandes esfuerzos y el progreso hechos por los países africanos y las organizaciones regionales tales como la unión africana, la nueva sociedad para el desarrollo de África (NEPAD), el Banco Africano de Desarrollo y Alliance para una revolución verde en África (AGRA) con con quién él continuará trabajando muy de cerca.
Un tema descuidado de la gran importancia para los individuos y los países
“A mí es un gran honor que se designará como embajador especial de FAO para la nutrición porque es un tema que siento me he descuidado durante muchos años pero es de gran importancia no sólo a nosotros como individuos pero a los países en el mundo en conjunto, así que estoy esperando eso con mi embajada que puedo contribuir a la promoción de una mejor nutrición y seguridad alimentario a través del mundo,” él dijo en observaciones después de la reunión.
En relación con el valor del conocimiento tradicional con respecto la comida y a las dietas sanas, él dijo: “Pienso que necesitamos volver a los fundamentos y hacer la investigación apropiada sobre las comidas tradicionales y promoverlas más y mejorarlas dentro de nuestros países. Necesitamos exponer y elevar la importancia de comidas tradicionales y de su valor alimenticio de modo que poder crecer localmente y comer más de ellos en.beneficio de nuestra salud y de la sociedad en general.”
Contratar a todos los tenedores coordinar acciones e inversiones de la palancada
“Al director general de FAO me dirigiré pero mi esperanza es dirigir y hacer el contacto con mucha gente, particularmente responsables políticos, no sólo en los sectores de la salud y de la agricultura porque la nutrición es un problema multisectorial que necesita un acercamiento multisectorial,” rey Letsie III dijo. Los “expertos aquí en FAO y en la unión africana apoyarán mi trabajo para ver cómo puedo utilizar mi oficina y el contexto que tengo en el continente y a otra parte hacer el mensaje claramente y ver cómo todos nosotros y diversos tenedores pueden coordinar nuestros esfuerzos en la aplicación la nutrición.”
Él añadió: “Mientras que otros problemas que nos afligen como un continente y el mundo están disminuyendo, la desnutrición está subiendo, así que estoy esperando que a finales de la década veremos la desnutrición en todas sus formas que disminuyen en el mundo en vías de desarrollo y el mundo desarrollado. Espero que poder seguir en los compromisos a que llegamos y hemos hecho con acciones tangibles y con políticas apropiadas en nuestros países diferentes asegurarse de eso sucede.”