Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Acceso de la tierra y restitución en el corazón de la construcción de la paz en Colombia
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El acontecimiento de FAO se centra en maneras de ayudar a la reforma rural completa de Colombia
{{{sourceTextContent.description}}}
FAO apoyará Colombia en la realización de una reforma rural completa dirigida fortaleciendo seguridad y paz de la comida, incluyendo las medidas que abordan aplicaciones el acceso de la tierra y la restitución en nombre de millones de granjeros afectados por el conflicto que plagó el país por más de 50 años.
La ayuda se basa en las directrices voluntarias FAO-conducidas sobre el gobierno responsable del arrendamiento, que se han desarrollado para ayudar a gobiernos en la salvaguardia de las derechas de la gente a la propiedad o del acceso a la tierra, a los bosques y a las industrias pesqueras.
El tema era el hoy del foco de un acontecimiento paralelo en el consejo de FAO - que representa los Estados miembros de la organización. En agosto, el gobierno colombiano y el FARC solicitaron FAO para apoyar la puesta en práctica del primer punto del acuerdo de paz, que se centra en hambre, el desarrollo rural y la reforma rural completa.
Dirigiéndose a participantes en el acontecimiento de hoy, el director general José Graziano da Silva de FAO, dio la bienvenida al acuerdo de paz, agradeció la unión europea por su ayuda, y reiteró el compromiso de FAO para promover el desarrollo rural y la seguridad alimentario sostenibles.
“El acuerdo (de la paz) alcanzado propone un cambio profundo en las zonas rurales del país. Permitirá a la producción diversificar, mejorar rentas y promover el gobierno del arrendamiento de la tierra y del recurso natural,” el director general dijo.
“FAO ha acumulado una gran cantidad de experiencia en estas áreas que puede ofrecer al gobierno colombiano, pero las soluciones nacerán de las necesidades reales de las comunidades y del intercambio de sus puntos de vista,” él añadió.
Graziano da Silva señaló que para que las reformas sean eficaces, necesitarán implicar la sociedad civil y a las instituciones que han sido “históricamente lejos del estado”.
FAO promoverá la cooperación para movilizar los recursos para los proyectos de la estrategia del Rapid Response, según lo definido por el gobierno de Colombia en su política del poste-conflicto.
Protección social
Un aspecto clave para fortalecer el impacto del acuerdo de paz, Graziano da Silva subrayó, será ligar social, productivo y políticas medioambientales de modo que puedan ayudar a reconstruir la tela de las zonas rurales de Colombia, incluyendo actividades y sustentos agrícolas.
FAO puede contribuir a esto supervisando y la evaluación de la protección social programa que el gobierno colombiano ha puesto ya en el lugar para apoyar a la gente que es la más vulnerable. Estos programas serán ligados a la familia que cultiva con la contratación pública.
“El éxito de este proceso de paz también requiere incluyendo los que se han dejado detrás,” que el director general de FAO dijo referirse indígena y comunidades del Afro-descendiente, juventud, y mujeres rurales. “Deben hacer sus voces oídas y participar activamente en la reconstrucción de la paz en Colombia,” él añadió.
Graziano da Silva subrayó la necesidad de implicar en las universidades “magníficas” de paz de la Colombia del proceso y los centros de investigación y de movilizar los recursos que permiten su continuidad.
El director general también observó la necesidad urgente de crear las leyes que garantizan la derecha a la comida, el trabajo y una vida decente, una tarea en la cual, él dijo, el frente parlamentario colombiano contra hambre deba desempeñar un papel dominante.
No hay paz sin el desarrollo sostenible, y no hay desarrollo sostenible sin paz, reiteró al director general, acentuando que ambos tienen una condición previa fundamental: que todos los ciudadanos tienen acceso a una vida y a una comida dignificadas necesarias llevar una vida dignificada.
Diálogo y solidaridad constructivos para desbloquear potencial rural
Colombia tiene el potencial de más de 20 millones de hectáreas de tierra de labrantío, según el embajador colombiano a Italia, Juan Mesa Zuleta. “Colombia tiene hoy solamente 7 millones de hectáreas plantada y estamos importando la comida del mundo que podríamos plantar en nuestro propio suelo,” él dijimos el discurso en el acontecimiento de hoy en FAO. El embajador colocó Colombia entre los siete países del mundo “que puede contribuir mejor” a terminar hambre del mundo.
“Necesitamos asegurarnos de que los granjeros puedan trabajar la tierra, plantar sus productos y comercializarlos. Debemos apoyar al campesino en todas las etapas de su actividad. De esta manera podemos asegurarnos solamente de que sus productos sean consumidos por la comunidad a quien pertenecen, en un buen precio, manejando combatir hambre y haciendo el campo una actividad con avances tecnológicos, organizada y rentable,” Mesa Zulueta dijo.
A tal efecto, el representante de FAO en Colombia Rafael Zavala, dijo que “es necesario continuar construyendo el diálogo, que también incluye la recuperación de solidaridad entre las zonas rurales y urbanas, para construir una paz duradera.”
Las derechas de tierra
También el discurso en el acontecimiento de hoy era César Jerez Martínez, de la asociación nacional de Colombia de las zonas campesinas de la reserva, que subrayaron la importancia de estas áreas, que él explicó es los únicos que, tienen marco jurídico para conceder las derechas y son, por lo tanto, del “escenario ideal” para ejecutar los acuerdos y para comenzar el proceso del securitization de 7 millones de hectáreas de tierra.
Para su parte, Pedro Nolasco Présiga, representando la federación agrícola unitaria nacional de Colombia, observó que una paz duradera y una justicia social serán alcanzadas solamente si aseguran los granjeros pobres su económico, social y los derechos políticos.
Presidente Santos a participar en el acontecimiento de FAO en mujeres rurales
Fijan a presidente colombiano Juan Manuel Santos para visitar FAO para participar en el acontecimiento de alto nivel, “caminando él para arriba junto para que mujeres rurales terminen el hambre y la desnutrición,” que ocurrirán el 16 de diciembre en Roma. El acontecimiento está siendo coorganizado por FAO, la presidencia eslovaca del consejo de la unión europea y de la Comisión Europea en la colaboración cercana con los socios dominantes de la O.N.U.