Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Las distribuciones de la semilla de la emergencia ayudan a granjeros haitianos a crecer para la cosecha del invierno
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El huracán Matthew pegó el soplo a la agricultura, 1,4 millones de personas de necesitando ayuda alimentaria
{{{sourceTextContent.description}}}
Con poco tiempo para perder para asegurar una cosecha del invierno en Haití Huracán-pegado, FAO ha comenzado distribuciones de la emergencia de semillas y de herramientas para ayudar a las familias desastre-afectadas a producir la comida y a restaurar los sustentos perdidos en la crisis humanitaria más grande del país desde el terremoto 2010.
El huracán Matthew pegó en octubre durante el tiempo de la cosecha en segundo lugar principal de Haití, causando pérdidas a la agricultura de $580 millones y pegando un soplo importante a la seguridad el alimentario del país.
La familia que cultivaba la fuente primaria de la comida del −a para la mayoría del Haitians− tomó un soplo especialmente pesado en el huracán que limpió hacia fuera el 90 por ciento de la cosecha del país.
La última evaluación de la seguridad alimentario conducida enseguida después del huracán mostró que unos 1,4 millones de personas de están necesitando ayuda alimentaria. Fuera de este número, más de 800 000 personas están en la necesidad urgente de la ayuda alimentaria y de una cierta base 600 000 su sustento exclusivamente en agricultura.
En las áreas del pesado-golpe −including Grand'Anse, las partes el −over de los departamentos de Nippes, y del Sud el 75 por ciento de la población está luchando con los efectos del huracán, como sustentos basados en agricultura, ganado y las industrias pesqueras fueron destruidas casi totalmente.
El “huracán Matthew no sólo eliminó la cosecha pasada - también comprometió la estación de establecimiento próxima y la capacidad del país de alimentarse. Por eso es tan importante nosotros ahora actúa y de una manera robusta,” dijo a Nathanael Hishamunda, representante de FAO en Haití. “Estas comunidades necesitan la ayuda urgente evitar que adapten las estrategias de la supervivencia que las ponen en un ciclo vicioso de la dependencia, incluyendo la consumición de las semillas significadas para producir la comida en las cosechas futuras,” él añadió.
Para dirigir las necesidades inmediatas y a largo plazo de la comida, FAO está colaborando con el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que proporcionan la ayuda alimentaria a las mismas familias que reciben las semillas de la emergencia de FAO como materiales vegetal. Esto se asegura que cultivando a las familias pueda utilizar las semillas distribuidas para que las verduras el crecimiento recuperen sus sustentos y alimenten a sus comunidades en los meses para venir.
La semana pasada solamente, en presencia del Ministro de la Agricultura de Haití Pierre Guito Laurore, FAO ha comenzado a distribuir suministros de emergencia a unas 22 500 personas en Marfranc, una de las partes más muy afectadas del departamento de Grand'Anse. Estas comunidades recibieron 15 toneladas de semillas que producirán 75 toneladas estimadas de habas verdes y 90 toneladas de habas de Lima para las familias huracán-afectadas. Estas cosechas del cortocircuito-ciclo son ideales en emergencias pues proporcionan la comida rápidamente. En un esfuerzo para reanudar la producción de la patata dulce, las comunidades agrícolas fomentarán la ventaja de la distribución de más de 2,2 millones de cortes de la patata dulce para plantar en la estación de crecimiento del invierno.
En todos, la intervención de la emergencia de FAO para las cosechas hortícolas de la estación y del cortocircuito-ciclo de la cosecha de grapa del invierno tendrá, a mediados de diciembre, alcanzó 25 050 el people− de los hogares −125 250 en los departamentos más afectados de Haití, incluyendo 5 400 hogares en Grand'Anse, 15 150 en Sud, 2 000 en Nord-Ouest, 1 500 en el Artibonite, y otros 1 000 a través del Sud-Est y de Ouest. FAO también está proporcionando ayuda inmediata familias de 1 a 500 pescador y a 2 500 familias del pastor.
Un plan más a largo plazo de la ayuda
La estación de primavera agrícola de Haití que comienza en abril de 2017 será crucial. La estación de primavera compone tradicionalmente el 60 por ciento de la producción anual de Haití y es la fuente principal de comida para los hogares rurales a lo largo del año. Para alcanzar esto, FAO proporcionará ambas semillas y herramientas, así como las transferencias del efectivo, entrenamiento técnico y los servicios de extensión. Otras actividades apoyarán la rehabilitación de los mercados y fortalecerán cadenas de valor de mercado locales. La misma ayuda será extendida a los dueños y a los pescadores del ganado que han perdido sus activos y capacidad productiva, asegurando las ventajas iguales para los hombres y las mujeres afectados.
Muchos encargados del ganado perdieron animales valiosos en el huracán y con él las fuentes importantes de leche, de carne y de renta. La destrucción del pasto, mientras tanto, está limitando la disponibilidad de la alimentación para su ganado restante. En respuesta, FAO planea vacunar y tratar el ganado, volver a surtir las manadas disminuidas y ayudar a ganaderos a producir el forraje para mantener sus animales sanos y productivos.
FAO también distribuirá el equipo de pesca, tal como líneas y ganchos, motores y engranaje, a los pescadores que han perdido sus sustentos en el huracán.
Necesidades de financiamiento
De los $9 millones FAO requerida para la ayuda inmediata a 300 000 personas huracán-afectadas, $5,6 millones todavía está faltando para proporcionar la ayuda inmediata de la cosecha, del ganado y de las industrias pesqueras.
Para apoyar la recuperación y la resistencia más a largo plazo de las comunidades agrícolas de Haití, FAO ha desarrollado un plan de doce meses de la respuesta que apunta a 600 000 seriamente personas inseguras de la comida. De los $30 millones requeridos bajo plan, solamente 1,5 millones se ha recibido hasta ahora.
“Hay un lema criollo dentro del Ministerio de Agricultura - el valle de los plis de la GEN del la del goud del fè del kapab de Agrikilti-a - que dice el cultivo de los controles el potencial para impulsar la economía y su moneda de Haití. Y necesitamos a la comunidad internacional venir más cercano juntos ahora ayudar a granjeros a satisfacer ese potencial,” Hishamunda añadió.