Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
La salvaguardia de la biodiversidad se debe integrar a través de sectores agrícolas
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La conferencia de la O.N.U acuerda la biodiversidad de integración asegurar el desarrollo sostenible
{{{sourceTextContent.description}}}
Los gobiernos a partir de 167 países han dado el reconocimiento sin precedente a la necesidad de proteger biodiversidad a través de los sectores agrícolas como acción dominante para alcanzar el desarrollo sostenible, incluyendo asegurar seguridad alimentario y la dirección del cambio de clima.
La reunión en Cancun, México en la conferencia de la biodiversidad de la O.N.U (CBD COP13) que terminó el 17 de diciembre, gobiernos estuvo de acuerdo con pasos específicos promover la integración de la protección y del uso sostenible de la biodiversidad dentro y a través de la agricultura, de la pesca, de la silvicultura, y de los sectores del turismo.
La declaración de la conferencia subraya que la comunidad internacional debe implicar diversos sectores y no apenas ministerios gubernamentales y económicos del ambiente para proteger la biodiversidad - los millares de especies interconectadas que compongan una web vital de los servicios del ecosistema de los cuales la producción alimentaria global depende.
“Esto es un momento crucial,” dijo a Maria Helena Semedo, diputado director general de FAO. “Los sectores y la biodiversidad de la agricultura se han mirado a menudo como separados e incluso preocupaciones en conflicto, con todo están conectados inextricablemente. La agricultura es por naturaleza un usuario importante de la biodiversidad, pero también tiene el potencial para contribuir a su protección,” ella añadió.
“Ahora que la comunidad internacional ha demostrado su compromiso para ligar ambos, podemos comenzar realmente a construir los puentes, analizando silos y abordando desafíos globales de una manera concertada y más coherente,” Semedo dijo.
Plataforma de la biodiversidad de FAO - fractura de barreras
En la reunión de Cancun, los gobiernos acogieron con satisfacción marcos de política, la dirección, y las herramientas relevantes desarrolladas por FAO e invitaron a países que utilizaran la dirección de FAO se relacionaron con la biodiversidad y los sectores agrícolas.
La reunión de Cancun también acogió con satisfacción la nueva plataforma de la biodiversidad puesta en marcha por FAO en la conferencia para construir los puentes entre los sectores, para identificar sinergias, para alinear metas y para desarrollar acercamientos intersectoriales integrados a la biodiversidad de integración en la agricultura, la silvicultura y los sectores pesqueros.
Aimed at que facilita diálogo intersectorial, la plataforma permitirá que los ministerios de la agricultura, de la silvicultura, de la pesca y del ambiente compartan experiencias y que exploren cómo animar mejor los sectores que dependen o tienen un impacto en la biodiversidad para adoptar los acercamientos integrados para su protección y uso sostenible.
Intensificación de esfuerzos
La reunión de Cancun invitó a FAO que continuara apoyando países en el desarrollo y la puesta en práctica de medidas, de la dirección y de herramientas para promover la integración de la biodiversidad en los sectores relevantes.
A principios de este mes, el consejo de FAO, el ejecutivo de la organización, endosó principios de Vision común para la comida sostenible y de agricultura como base para los arreglos del diálogo y del gobierno de la política necesarios para identificar caminos del desarrollo sostenible a través de sectores y a lo largo de cadenas de valores relacionadas.